Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 28: Muốn Cái Gì Phi Kiếm

Chu Xuân Phong ngồi trên ghế, cúi đầu thở dài: "Ta cũng không ngờ, mấy huynh đệ của ngươi lại tàn nhẫn đến thế. Có thể thấy trước đây ngươi ở Định Bắc Hầu phủ đã trải qua những ngày tháng khó khăn biết chừng nào."

Diệp Hàn đỏ hoe vành mắt, nói: "Nếu không có Chu đại nhân, e rằng hôm nay ta đã bỏ mạng nơi nghĩa địa, vĩnh viễn không còn thấy mặt trời."

Nhưng đúng lúc này, Lý Thanh Nhàn chưa tới mà tiếng đã vang vọng.

"Chu thúc, cháu về rồi đây, cháu luôn miệng khen ngài trước mộ cha mẹ đó!"

"Nói hưu nói vượn!" Tiếng nói bất đắc dĩ của Chu Xuân Phong vang khắp thư phòng.

Lý Thanh Nhàn bước vào ngưỡng cửa, nhìn thấy Diệp Hàn cũng có mặt, liền cười nói: "Diệp huynh, mọi việc ổn thỏa rồi sao? Trên đường về, ta có gặp một đám người, không biết có phải người của Định Bắc Hầu phủ không."

Diệp Hàn chắp tay thật sâu, nói: "Thanh Nhàn huynh đã 'đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi', cứu người trong lúc nguy nan, đây là ân tình lớn, không thể không báo đáp."

Chu Xuân Phong mỉm cười nói: "Nếu đã muốn báo đáp lớn, lần trước đã là Hóa Giao Đan, lần này có lẽ phải là phi kiếm rồi."

Diệp Hàn ngây người.

Lý Thanh Nhàn sửng sốt một chút, vội hỏi: "Muốn phi kiếm gì! Hóa Giao Đan là quá đủ rồi, phi kiếm gì chứ! Diệp Hàn, huynh đừng nghe lời Chu thúc, ông ấy là người cổ hủ, coi trọng việc báo ân, bọn trẻ chúng ta bây giờ không thịnh hành điều này đâu."

Diệp Hàn liếc mắt thấy bóng trắng kia khẽ động, Khương Ấu Phi dường như đang nhìn sang.

"Ân cứu mạng lớn như vậy, một viên Hóa Giao Đan làm sao đủ! Mà ngay cả thần văn phi kiếm này, cũng không thể nào! Thanh Nhàn, huynh hãy cầm lấy! Diệp Hàn ta đường đường chính chính, không thể để người khác chê cười là không có xương cốt!" Diệp Hàn cắn răng, từ trong nhẫn Càn Khôn lấy ra một chiếc hộp gỗ bọc gấm dài một thước, cố gắng nhét vào tay Lý Thanh Nhàn.

Lý Thanh Nhàn cố đẩy trở lại, Diệp Hàn liền mạnh mẽ đưa cho Lý Thanh Nhàn, ánh mắt kiên định.

"Thanh Nhàn, ta biết huynh là bậc quân tử. Nhưng nếu huynh không nhận vật này, ta còn mặt mũi nào ở lại Dạ vệ nữa?" Diệp Hàn nói.

"Diệp huynh, huynh..."

"Thanh Nhàn, huynh mà từ chối nữa, ta sẽ từ bỏ chức vụ Dạ vệ, rời xa Thần Đô! Diệp Hàn ta tuy từng mắc sai lầm, nhưng đã sớm hoàn toàn thay đổi, sao có thể tái phạm lỗi lầm cũ nữa!" Diệp Hàn nói năng dứt khoát như đinh đóng cột.

Lý Thanh Nhàn thở dài, cầm chiếc hộp gỗ bọc gấm, không biết nói gì.

Lẽ nào, Diệp Hàn thực sự bị dồn vào đường cùng mà bất đắc dĩ, chính mình đã hiểu lầm Diệp Hàn rồi sao?

Diệp Hàn mỉm cười, nói: "Thanh Nhàn, để cảm tạ huynh và Chu đại nhân đã cứu mạng ta, ta quyết định mấy ngày nữa sẽ đặt một bàn tiệc rượu ở Hoa Hải Lâu, để tạ ơn hai vị ân nhân. Không biết huynh có thể đến chung vui không?"

"Cái này..." Lý Thanh Nhàn nhìn về phía Chu Xuân Phong.

Chu Xuân Phong mỉm cười nói: "Diệp Hàn đã có lòng như vậy, chúng ta không thể để hắn thất vọng, nên đến dự."

"Được, Diệp huynh, chúng ta nhất định sẽ dự tiệc." Lý Thanh Nhàn nói.

Diệp Hàn vui vẻ, nói: "Huynh đệ tốt!"

Sau đó, Diệp Hàn làm ra vẻ lơ đãng quay đầu, nhìn thấy Khương Ấu Phi đang lặng lẽ lật sách, liền vỗ trán một cái, nói: "Các ngươi nhìn ta xem, đầu óc lợn thế này, lại quên mất giai nhân đang ở đây. Xin hỏi vị tiên tử khuynh thành có thể hạ cố đến dự tiệc rượu của tiểu sinh không?"

Lý Thanh Nhàn nhìn về phía Chu Xuân Phong, hai người bốn mắt nhìn nhau.

Đáy mắt Chu Xuân Phong ánh lên một tia tối tăm.

Diệp Hàn tươi cười nhìn Khương Ấu Phi.

Vì khoảnh khắc này, Diệp Hàn ��ã chuẩn bị từ rất lâu.

Khương Ấu Phi dùng ngón tay ngọc thon dài khẽ lật trang sách, không thèm nhìn Diệp Hàn một cái, dùng giọng điệu cực kỳ lạnh nhạt nói: "Tôi không quen anh, xin tự trọng."

Diệp Hàn đứng sững tại chỗ, chỉ cảm thấy trời đất như sụp đổ.

Những lời của Khương Ấu Phi như hàng ngàn mũi dùi, vạn cây kim đâm vào lòng, vừa xoáy vừa siết.

Lý Thanh Nhàn vội vàng nghiêng đầu đi, vừa vặn nhìn thấy Chu Hận cũng quay đầu theo, cả hai cắn răng cố nén ý cười.

Chu Xuân Phong bình tĩnh như thường, nét u ám trong đáy mắt tan biến, gương mặt vốn tuấn mỹ của ông ta bỗng trở nên sáng ngời hơn mấy phần, mịn màng như ngọc.

Chu Xuân Phong ho nhẹ một tiếng, nói: "Ấu Phi những ngày qua đều rất bận, có lẽ không thể đi được, nên đành khéo léo từ chối."

Lý Thanh Nhàn và Chu Hận vừa định quay đầu lại miễn cưỡng dừng lại, cái này mà gọi là khéo léo từ chối ư?

Diệp Hàn bối rối, Khương Ấu Phi ngồi đây cả ngày, cái này gọi là rất bận sao?

"Ồ... Học sinh còn có việc, xin cáo từ." Diệp Hàn không thể chờ thêm một khắc nào nữa, không kịp giữ lễ nghĩa, bước nhanh rời đi.

Nhìn Diệp Hàn chạy trối chết, Lý Thanh Nhàn giơ ngón tay cái lên với Khương Ấu Phi, nói: "Chị, chị đúng là chị ruột của em!"

Khương Ấu Phi vẫn nhìn chằm chằm vào chữ trên sách, lạnh nhạt nói: "Nếu không phải có việc cần nhờ đến em, đã sớm xé nát cái mồm này của em rồi."

Lý Thanh Nhàn mỉm cười, giọng điệu lúc này so với vẻ lạnh lùng vừa nãy đúng là khác một trời một vực.

Chu Xuân Phong nhìn Lý Thanh Nhàn cười nói: "Xem ra số em cũng lớn thật, giờ thì em đã thấy rõ tính nết của Ấu Phi rồi chứ?"

"Chị em thế nào cũng tốt." Lý Thanh Nhàn một mặt bình thản.

Chu Xuân Phong lắc đầu.

Lý Thanh Nhàn sờ sờ chiếc hộp gỗ bọc gấm, nhìn về phía Chu Xuân Phong.

"Chu thúc, câu nói vừa rồi của ngài là vô tình hay cố ý vậy?" Lý Thanh Nhàn hỏi.

"Có phi kiếm thì cứ nhận đi." Chu Xuân Phong nói.

Lý Thanh Nhàn cười lớn, nói: "Không ngờ còn có chiêu này, chà chà, gừng càng già càng cay thật. Cháu sao lại có cảm giác như ba chúng ta đang giăng bẫy, lừa Diệp Hàn vậy?"

"Nếu thực s�� có bẫy, thì cũng là do lòng tham của hắn mà thôi." Chu Xuân Phong nói.

Lý Thanh Nhàn cười ha hả nói: "Chu thúc nói đúng. Mọi việc đã xong, giờ chúng ta bàn chuyện 'dẫn rắn ra khỏi hang' thôi."

Chu Xuân Phong nói: "Những việc khác đã được tính toán kỹ rồi, việc cháu cần làm là dịch dung, giả làm Lữ Nhân, rồi vào xe ngựa ở Thanh Tiêu Quan, sau đó cứ nằm yên ở đó. Đến lúc đó, Chu Hận sẽ bảo vệ cháu trong xe. Nếu mọi chuyện thuận lợi, cháu có thể mang Thiên Tôn lệnh về. Còn nếu Ấu Phi không địch lại, Chu Hận sẽ đưa cháu thoát thân. Quanh kinh thành, chúng không dám động thủ với người của Dạ vệ đâu."

"Nếu thực sự có chuyện, chị Ấu Phi sẽ thế nào?" Lý Thanh Nhàn nhìn về phía thiếu nữ mặc áo trắng.

"Ta sẽ chạy thoát." Khương Ấu Phi nói.

Lý Thanh Nhàn lại thở dài, nói: "Chu thúc, chị Ấu Phi nhìn như nhu nhược, nhưng thực chất là một kẻ cứng đầu khó bảo, ngài xem có thể phái thêm người không."

Lý Thanh Nhàn chợt cảm thấy một luồng hàn ý lạnh toát từ thiếu nữ áo trắng kia truyền đến.

"Chuyện này liên lụy rất sâu rộng, ta để Chu Hận đi cùng đã là giới hạn rồi. Yên tâm đi, Ấu Phi tự biết chừng mực. Ấu Phi, con đừng nên vọng động, 'lưu được núi xanh ở không sợ không củi đốt'." Chu Xuân Phong nghiêm túc nói.

"Ấu Phi biết rồi." Khương Ấu Phi biết vâng lời, giọng nói ngọt ngào êm ái.

"Biết là tốt rồi." Chu Xuân Phong gật đầu mỉm cười.

Lý Thanh Nhàn không nhịn được nói: "Cô ấy nói gì ngài cũng tin, còn cháu nói gì ngài cũng chẳng tin, Chu thúc à, ngài nhìn người không chuẩn đâu nhé."

Luồng hàn ý tương tự lại lần nữa ập đến.

Lý Thanh Nhàn chuyển đề tài nói: "Nói chuyện chính sự, cháu khi nào thì đi Thanh Tiêu Quan? Tối nay hay ngày mai?"

Chu Xuân Phong nói: "Ấu Phi, con đừng chấp nhặt với tên nhóc vô lại này làm gì, nó nói năng không có ý tứ gì đâu. Chính sự quan trọng."

Khương Ấu Phi ngước mắt liếc nhìn Lý Thanh Nhàn, trên mặt vẫn bình thản như mây trôi gió thoảng, nói: "Để tránh ma môn phát hiện, sẽ khiến em phải chịu thiệt thòi một chút."

Khương Ấu Phi nói, giơ tay phải lên, chiếc kiệu giấy đỏ rực rơi vào bàn tay ngọc thon dài của nàng. Đỉnh kiệu giấy kết đầy hoa trắng, tám người giấy đeo dải lưng đỏ thắt ngang eo, vai gánh kiệu.

Những người giấy đó đều có đôi mắt đỏ ngầu, miệng nứt toác đỏ tươi ướt át.

"Khôi tu pháp khí?" Lý Thanh Nhàn hỏi.

Khương Ấu Phi gật đầu, nàng phất tay phải, chiếc kiệu giấy trắng đỏ rơi xuống đất, đón gió bỗng phồng lớn, y hệt một chiếc kiệu thật.

Tám người giấy kia biến thành tám tráng hán mặc đồ tang, đôi mắt ánh lên tia sáng đỏ rực.

"Không có pháp khí nào mang lại may mắn hơn sao? Cháu vẫn là một thiếu niên ngây thơ chưa vợ, lại phải ngồi kiệu người chết, xui xẻo quá đi mất." Lý Thanh Nhàn nói.

Chu Hận và Chu Xuân Phong nhìn nhau, cùng lắc đầu bất đắc dĩ.

Nội dung bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, xin quý vị tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free