(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 39: Cẩm Bào Gia Thân
Lý Thanh Nhàn nói: "Tôi vừa từ chỗ Chu đại nhân về, ông ấy bảo thế."
Hàn An Bác và Vu Bình gật gù.
Căn phòng Giáp 9 vốn ồn ào không ngớt, bỗng nhiên trở nên yên lặng đến lạ.
Lý Thanh Nhàn hỏi: "Hôm nay đi thăm Trịnh đội một chút chứ?"
Hàn An Bác khẽ nói: "Giờ Trịnh ca đang nặng lòng, để mấy bữa nữa rồi đi."
Lý Thanh Nhàn lặng lẽ gật đầu. Trịnh Huy mất đi chân nguyên, còn mình lại lên thập phẩm, tiếp nhận chức đội trưởng. Giờ mà đi thăm thì chẳng khác nào kích động anh ấy.
Hàn An Bác mỉm cười, đôi mắt híp lại, nói: "Cậu đừng nghĩ nhiều, cậu tiếp nhận đội trưởng là chuyện tốt! Nếu đổi người khác đến, không biết họ sẽ hành chúng ta ra sao. Cậu làm đội trưởng, tôi với Vu Bình còn có ngày sống dễ chịu. Chuyện của Trịnh đội không cần phải vội, để mấy hôm nữa hẵng nói."
"Đúng vậy, thà là cậu làm còn hơn người ngoài." Vu Bình nói.
"Theo lý mà nói, lên thập phẩm thì phải mở tiệc ăn mừng, nhưng tôi thấy cậu cũng không có tâm trạng. Cứ đợi thêm một thời gian nữa, rồi gọi Trịnh ca cùng đi. Đừng quên Hoa Hải đại nhưỡng đấy!" Hàn An Bác nói.
"Được thôi!" Lý Thanh Nhàn đáp.
"À đúng rồi, chuyện đổi đội phó là thật à?" Hàn An Bác dò hỏi.
Lý Thanh Nhàn hừ lạnh một tiếng, nói: "Chu đại nhân bảo, là Viên Dung từ Tài ty cố tình gây khó dễ. Nhưng Chu đại nhân có vẻ không mấy để tâm, tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm."
"Cậu kể tường tận xem, tôi giúp cậu nghĩ cách một chút." Hàn An Bác nói.
Thế là Lý Thanh Nhàn kể lại mọi chuyện.
Hàn An Bác nghe xong liền cười nói: "Chu đại nhân không phải không giúp cậu, mà là đang khảo nghiệm cậu đấy. Ông ấy làm thúc phụ thì không thể cứ che chở cậu mãi được. Một chức đội phó tòng thập phẩm không cao không thấp, vừa hay làm viên đá mài dao cho cậu."
"Thì ra là thế." Lý Thanh Nhàn bỗng nhiên hiểu ra.
"Vì vậy cậu không thể phụ lòng sự ưu ái của Chu đại nhân, tuyệt đối không được hành động theo cảm tính." Hàn An Bác khuyên nhủ.
Vu Bình liếc nhìn Hàn An Bác, rồi cúi đầu ăn bánh dày nếp.
Lý Thanh Nhàn sững sờ một chút, hỏi: "Một đội chỉ có thể có một đội phó, vậy cậu thì sao?"
"À này, tôi chưa nhập phẩm, có làm đội phó hay không cũng chẳng đáng kể." Hàn An Bác bình thản nói.
Lý Thanh Nhàn không chút biểu cảm, cúi đầu, trong lòng tính toán.
"Thanh Nhàn, lần này cậu tuyệt đối không được kích động. Cậu là Dạ vệ, phải hành xử theo quy củ của Dạ vệ. Thái độ của cậu sẽ quyết định Chu đại nhân có trọng dụng cậu hay không. Quan trường này khác xa với việc lăn lộn ngoài đường. Quan trường coi trọng quy củ, tính toán lợi ích, đề cao thỏa hiệp, mong muốn hòa khí, tranh giành vị trí, và chiến đấu vì quyền lực. Nhưng cuối cùng thì, hoặc là không động đao, một khi đã động đao thì nhất định phải thấy máu. Còn mâu thuẫn giữa các thế lực lớn đã không thể che giấu được nữa, coi như là thường xuyên động đao, thường xuyên đổ máu, nhưng chúng ta cùng ở một nha môn, không thể hành xử như vậy."
"Toàn nói những thứ này, chẳng lẽ không nhắc đến công bằng công chính ư?" Lý Thanh Nhàn hỏi ngược lại.
Vu Bình đột nhiên nói: "Cậu đừng nói nữa, nói nữa tôi muốn cười phun ra mất, lãng phí đồ ăn thì không hay đâu."
"Thảo nào Trịnh đội cứ mắng cậu hoài, đáng đời!" Lý Thanh Nhàn dở khóc dở cười.
Hàn An Bác phân tích: "Bàng Minh Kính đã vào Chiếu ngục, Viên Dung thân là người lãnh đạo trực tiếp của hắn đương nhiên không cam lòng. Vì vậy, cứng không được thì đành phải dùng cách khác. Theo thủ đoạn quen dùng của bọn họ, họ sẽ cố tình kiếm cớ, chọc tức cậu, tìm ra tỳ vết của cậu, làm xấu danh tiếng cậu. Dao đã rút ra khỏi vỏ, nếu không thấy máu thì chỉ có thể tiếp tục chém. Vì thế, cậu nhất định phải giữ được bình tĩnh."
Lý Thanh Nhàn im lặng không nói gì.
"Nhưng cậu cũng đừng quá lo lắng, mấy hôm nay tôi sẽ giúp cậu làm quen với chức trách của đội trưởng, để tránh người khác kiếm cớ. Tôi từng làm qua nhiều ty trong Dạ vệ, tay chân không nhanh nhẹn nhưng kinh nghiệm thì không tệ."
Lý Thanh Nhàn nói: "Hàn ca, sau này anh phải giúp tôi thật nhiều. Mấy chuyện quanh co rắc rối này, tôi thật sự không hiểu, mà cũng lười đi tìm hiểu."
"Lười hiểu thì không được đâu, cậu nếu muốn lên cao, phải hiểu biết mọi thứ. Nho, Đạo, Võ, Ma, Tà, Khôi tại sao lại chen chân vào triều đình đến vỡ đầu sứt trán? Chẳng phải vì tranh giành một phần khí vận để tự cường sao? Cấp bậc của cậu càng cao, càng được khí vận của triều đình gia trì, trong cái loạn thế này sẽ càng an ổn. Đến như Chưởng vệ sứ, một người thận trọng đến mức cả đời không đánh trận nào thua... ừm, cũng không đánh trận nào thắng, chẳng phải cũng vì có phẩm cấp cao mà bán mạng cho triều đình sao? Nếu tôi nói, Chưởng vệ sứ mới là người thông minh nhất trên đời này." Hàn An Bác nói một cách thâm sâu.
Lý Thanh Nhàn trầm ngâm không nói.
"Vì vậy, chuyện đội phó này, cậu cứ nhẫn nhịn một thời gian đã." Hàn An Bác nói.
Lý Thanh Nhàn lại cười nói: "Anh cứ yên tâm, tôi sẽ suy nghĩ kỹ lại, bảo đảm làm đâu vào đấy."
"Vậy thì tốt!"
"À phải rồi, Hàn ca, anh nói trước đi xem cái chức đội trưởng này tôi nên làm thế nào, cần chú ý những gì, đừng để đến lúc đó lúng túng làm hỏng việc."
"Dù cậu có Chu đại nhân chống lưng hay không, điều quan trọng nhất là cấp trên trực tiếp của cậu, tức là phòng đầu Tuần nhai phòng – Hà Lỗi đại nhân. Những phòng đầu khác như phòng Thu chi, Lại phòng, Lùng bắt phòng, Đề kỵ phòng… cũng phải dần dần làm quen, tiếp đến là các bát phẩm và cửu phẩm trong các phòng…"
Hàn An Bác từ tốn nói, Lý Thanh Nhàn chăm chú lắng nghe.
Lý Thanh Nhàn vừa nghe vừa suy nghĩ, đôi khi có chỗ không hiểu thì hỏi thẳng.
Từ đầu đến cuối, Hàn An Bác giữ giọng nói ôn hòa, không hề có thái độ cậy già lên mặt.
Vu Bình ăn xong bánh ngọt, nghe đến mơ màng cả người. Anh ta súc miệng một chút, rồi nằm vật ra giường ngủ, tỉnh d��y lại ăn tiếp.
Lý Thanh Nhàn học cách làm đội trưởng cả ngày.
Buổi tối, thị vệ Chu Xuân Phong mang đến bộ quan phục tòng thập phẩm còn mới tinh, cùng với công văn định phẩm.
Lý Thanh Nhàn mặc thử bộ quan phục mới, Hàn An Bác và Vu Bình cười khen.
Tiếng canh hai vang lên, đội trưởng các phòng liền hô tắt đèn đi ngủ.
Chỉ một lát sau, tiếng ngáy từ phòng bên cạnh đã vang lên ầm ầm liên hồi.
Lý Thanh Nhàn nằm trên giường, đầu óc đầy những suy nghĩ về cách làm một đội trưởng thập phẩm, làm sao để trở thành Mệnh thuật sư, cứ thế trằn trọc không sao ngủ được.
"Hay là chính thức tu luyện Mệnh thuật?"
Lý Thanh Nhàn cẩn thận suy nghĩ về phương thức tu luyện Mệnh thuật.
Trước khi chưa nhập phẩm, Mệnh thư của Lượng Mệnh tông quả thực như một cuốn thiên thư, hoàn toàn không sao hiểu nổi.
Sau khi nhập phẩm, những kiến thức Mệnh thuật thâm ảo dần hòa tan như băng cứng gặp lửa.
Năng lực cốt lõi của Mệnh thuật sư không phải là xem khí vận, không phải biết cát hung, không phải đoán mệnh, mà là dựa vào sức mạnh của bản thân, phân tích mối quan hệ giữa các mệnh cách, làm rõ thiên mệnh và nhân mệnh, từ đó ảnh hưởng thậm chí thay đổi hoàn toàn vận mệnh một người.
Người không biết mệnh, chính là người định mệnh.
Vọng khí, xem khí vận, chỉ là năng lực cơ bản nhất.
Mỗi một người phẩm cấp cao đều được khí vận triều đình cùng tầng mệnh cách của bản thân gia trì. Chỉ khi tiến hành đẩy mệnh, suy tính rõ ràng mệnh cách của họ, mới có thể tính toán ra khí vận của họ.
Có thể nhìn thấy vận mệnh đồ ảnh của Đổng Anh là bởi vì mệnh cách, Mệnh phủ của hắn không mạnh. Dù vậy, Lý Thanh Nhàn cũng gặp phải một chút phản phệ nhẹ.
Quan trọng là hắn chỉ là thập phẩm, chưa đủ tư cách, ngay cả quan ấn cũng không có, nên không được khí vận triều đình che chở.
Có thể nhìn thấy vận mệnh đồ ảnh của Diệp Hàn hoàn toàn là nhờ Thiên Mệnh Nghi chủ động ra tay. Mặc dù như vậy, cũng gặp phải sự đối kháng từ Mệnh phủ của đối phương, không cách nào thâm nhập sâu hơn.
Lý Thanh Nhàn suy đi tính lại nửa ngày, quyết định trước tiên nhập môn đã rồi nói.
Mệnh thuật nhập môn của Lượng Mệnh tông yêu cầu trước tiên phải bỏ giá cao chế tạo Lượng Vận Xích và Định Mệnh Xứng.
Một ngàn lạng vàng.
Lý Thanh Nhàn sững sờ. Đây tương đương mười vạn lạng bạc trắng! Gia thế bên ngoại của ông cụ cũng chỉ thường thường, cuối cùng cũng chỉ dừng lại ở cửu phẩm, vậy lấy đâu ra mười vạn lạng bạc trắng đây?
"Chẳng lẽ phải dùng gia sản của Lý gia? Thế thì mẫu thân sẽ không mua nổi thuốc tốt…"
Lý Thanh Nhàn tạm thời gạt bỏ ý nghĩ này.
"Lượng Vận Xích dùng để đo khí vận, còn Định Mệnh Xứng là để xác định Mệnh tinh, cũng là bảo vật hiếm có trong số các mệnh khí có thể đo được hư thực của Mệnh tinh. Nhưng… tại sao Mệnh thư lại nói, những thứ đồ của Lượng Mệnh tông đo không chuẩn? Không chỉ Lượng Mệnh tông, tất cả môn phái Mệnh thuật bao gồm cả Thiên Mệnh tông, đều không có thứ gì chuẩn xác một trăm phần trăm cả."
Lý Thanh Nhàn ngẩn người một lát, nhận ra đây là một trong những đại luật căn bản của Mệnh thuật.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của người biên tập.