(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 494: Cựu Vương Quân Đêm Khuya Gặp Gỡ
Trong lòng Thương Mãng sơn.
"Theo hướng này." Lý Thanh Nhàn chỉ về phía linh phù của Vương Thủ Đức. Mọi người vận dụng toàn bộ chân khí, phối hợp với linh phù, dùng hết sức bình sinh, nhanh chóng leo lên ngọn núi dốc đứng.
Mười bảy người thoăn thoắt như bầy vượn, chẳng mấy chốc đã lên đến đỉnh. Sau đó, nhờ tác dụng của đạo pháp linh phù, họ nhảy vút lên và lao đi phía trước.
Cả đoàn mười bảy người chạy thẳng tắp vun vút, gặp núi thì trèo, gặp sông thì vượt, gặp rừng thì xuyên.
Đến giữa trưa, đoàn người tìm một gốc cây râm mát để nghỉ ngơi và ăn uống. Nhìn thấy những món ăn tinh xảo bày ra, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc.
Ăn trưa xong, mọi người nghỉ trưa.
Lý Thanh Nhàn đang nửa mơ nửa tỉnh thì mặt đất đột nhiên rung chuyển.
Mọi người choàng tỉnh, bật dậy, nhảy vọt lên cành cây.
Từ xa, trong dãy núi, một đạo kim quang màu vàng nhạt xông thẳng lên trời, xoắn nát mây trời, rẽ tan cuồng phong.
Dường như có bảo vật gì đó đang được thai nghén trong lòng núi.
Trên bầu trời, từng chiếc phi hành pháp khí nối đuôi nhau bay về phía vệt thần quang màu vàng nhạt ấy.
Chẳng mấy chốc, thần quang tan biến.
"Thiên Huyền Thánh Sơn sao?" Hàn Trường Thế hỏi.
Lý Thanh Nhàn đáp: "Không ngờ lại trùng hợp đến vậy. Những phi hành pháp khí kia các ngươi cũng thấy rồi đấy, đều là cao thủ thượng phẩm của các đại môn phái trấn giữ. Huống chi, Thiên Huyền Thánh Địa tuyển đệ tử cực kỳ nghiêm ngặt, chúng ta có đi vào cũng vô ích. Còn việc khai phá Mệnh núi thì còn khó hơn cả việc tiếp nhận truyền thừa của Thiên Huyền Thánh Địa, chúng ta chẳng cần thiết phải thử vận may. Cứu được Nhạc Hướng Hà, ta sẽ được sắc phong nội thần. Hoàn thành xong ta sẽ về thành. Ta lo ma môn và Yêu tộc sẽ gây bất lợi cho Khải Viễn thành, không thể ở bên ngoài quá lâu."
"Ngươi cam tâm ư?" Chu Hận nói.
Lý Thanh Nhàn giải thích: "Nếu giờ đây ta là tu sĩ tứ phẩm như ngươi, ta cũng sẽ đi thăm dò. Nhưng ta mới lục phẩm, tác dụng chẳng lớn bao nhiêu. Ta là một Mệnh tu, không thể đạt được truyền thừa võ đạo của Thiên Huyền Thánh Địa, cấp bậc lại thấp, làm sao tranh giành nổi với nhiều tông môn đến vậy? Chi bằng làm việc gì đó hữu ích hơn."
Nghỉ ngơi chốc lát, mọi người lại tiếp tục lên đường.
Đến chạng vạng, mọi người mới phát hiện hướng đi lần này không chỉ trùng khớp với nơi thần quang ngút trời, mà điểm đến cuối cùng cũng chỉ cách nơi đó hai ngọn núi.
Tuy nhiên, Lý Thanh Nhàn không hề bận tâm đến Thiên Huyền Thánh Sơn, mà vẫn cúi đầu tìm kiếm Vương Thủ Đức.
Mặt trời xuống núi, rừng rậm chìm vào màn đêm đen kịt.
Lý Thanh Nhàn cùng những người khác với linh phù quanh thân phát sáng lập lòe, đi được một đoạn, thì thấy phía trước xuất hiện ánh lửa. Vị trí đó cũng gần với nơi Vương Thủ Đức xé linh phù.
Lý Thanh Nhàn vận dụng pháp lực, hô lớn: "Người của Thần Cung Phái có ở đó không?"
Phía trước đột ngột im bặt trong chốc lát, rồi bất chợt nhiều tiếng hô vang lên: "Thần Cung Phái có mặt tại đây! Thần Cung Phái có mặt tại đây!"
"Cung nghênh Lý khách khanh!"
Nghe thấy giọng nói quen thuộc, những người theo sau Lý Thanh Nhàn nhìn nhau rồi thở phào nhẹ nhõm.
Ngay sau đó, trong khu rừng đen kịt, giữa đoàn người và ánh lửa, một nhóm người cầm đuốc bỗng xuất hiện, chắn ngang đường.
Tiếng người của Thần Cung Phái gọi vọng: "Lý khách khanh cẩn thận, bọn họ là người của Cựu Vương quân."
"Bất quá, bọn họ vẫn đang thủ thế." Tiếng Chu Phương truyền đến.
Ba chữ "Cựu Vương quân" vừa thốt ra, tất cả mọi người nín thở, ngay cả Chu Hận cũng bản năng nắm chặt chuôi kiếm.
"Lý khách khanh vạn vạn cẩn thận." Hàn Trường Thế thì thầm căn dặn.
Lý Thanh Nhàn gật đầu.
Cựu Vương quân là thuộc hạ của thái tử triều Thiên Khang, cùng với những phản vương thời Thái Ninh. Vì bị Thái Ninh Đế nghi kỵ, họ nhiều lần bị đẩy ra tiền tuyến giao chiến với Yêu tộc.
Những năm qua, số lượng binh sĩ Cựu Vương quân ngày càng ít, nhưng mỗi người sống sót đều là tinh nhuệ bách chiến, mỗi lão binh đều đạt nhập phẩm cảnh giới.
Dù không chủ động chiêu nạp binh sĩ, nhưng vẫn có một số người tìm đến nương tựa, giúp Cựu Vương quân miễn cưỡng duy trì quy mô vạn người.
Mỗi binh sĩ Cựu Vương quân không chỉ tinh nhuệ, mà còn luôn kiêu căng khó thuần, bởi họ biết rõ số phận mình rồi sẽ là hy sinh.
Bất kỳ thế lực nào đắc tội Cựu Vương quân đều sẽ phải đối mặt với sự trả đũa toàn lực.
Bởi lẽ, Cựu Vương quân chỉ có hai loại người.
Một loại là những người cho rằng hoàng đế hiện tại không xứng ngồi trên ngai vàng, loại còn lại là những kẻ muốn lật đổ ông ta.
Họ không sợ hoàng đế, cũng không sợ bất cứ ai.
Dưới ánh đuốc chập chờn, từng gương mặt phong trần nhìn sang.
Người không đông, chỉ khoảng mười mấy người.
Thân khoác những chiếc áo da giản dị như thợ săn, nhưng toàn thân bất động, đôi mắt ánh lên hung quang, tựa sói tựa hổ, toát ra vẻ lạnh lẽo.
Những người này trông như tạp binh, nhưng khí tức toát ra lại trầm ổn, từ thập phẩm đến thất phẩm đều có.
Chu Hận cau mày nói: "Hình như là Mộ Giáo úy của Cựu Vương quân."
Mọi người chợt hiểu ra.
Năm đó, khi Cựu Vương quân mới thành lập, triều đình chỉ cấp lương thảo, bỏ mặc quân giới, mũ áo, dẫn đến rất nhiều binh sĩ Cựu Vương quân tử vong.
Họ muốn buôn bán cũng bị triều đình cản trở.
Để sinh tồn, Cựu Vương quân đã cử ra vài đội ngũ, chuyên đi tìm kiếm các cổ mộ, bảo tàng môn phái... dùng để nuôi sống quân đội. Những người này được gọi là Mộ Giáo úy.
Mọi người càng lúc càng đau đầu.
Mộ Giáo úy là nguồn tài nguyên của Cựu Vương quân. Nếu thực sự động thủ với họ, thì chưa đầy năm ngày, vô số cao thủ Vương quân sẽ kéo xuống phương Nam, san phẳng Thần Cung Phái.
Năm đó, có một môn phái ma đạo dựa vào Hóa Ma sơn, bản thân cũng có nhiều cao thủ thượng phẩm, tự cao tự đại, đã giết Mộ Giáo úy của Cựu Vương quân. Chỉ ba ngày sau, một đội cao thủ áo đen cấp thượng phẩm đột kích vào đêm, tàn sát môn phái ma đạo đó không còn một mống.
Những người phía trước không có tu sĩ trung phẩm, nhưng ngay cả Chu Hận cũng phải cau mày.
"Kẻ nào tới đó?" Một hán tử trung niên gầy gò, đen nhẻm bước ra. Hắn thấp hơn Lý Thanh Nhàn gần một cái đầu, vẻ mặt không chút cảm xúc, nhưng mơ hồ toát ra một thứ hung uy đáng sợ, tựa như một con sói hoang.
"Tuần Bộ Ty Ty Đô Sự, Dạ Vệ Nhị Phủ Tuần Thành Sứ, Huyện lệnh Khải Viễn huyện – Lý Thanh Nhàn, ra mắt chư vị." Lý Thanh Nhàn nói.
"Chu Hận." Chu Hận đáp.
Những binh sĩ Cựu Vương quân vốn có ánh mắt thâm trầm nay chợt gợn sóng, họ nhìn kỹ về phía Chu Hận, có vài người khẽ gật đầu.
"Bọn họ gọi ngươi là Lý khách khanh, ngươi đến vì Thần Cung Phái ư?"
"Ta quả thực là khách khanh của Thần Cung Phái." Lý Thanh Nhàn nói.
Hán tử đen gầy hỏi tiếp: "Dạ Vệ Lý Thanh Nhàn, lại quen biết Chu Hận. Chẳng lẽ ngươi chính là vị thiếu niên Mệnh thuật sư trong truyền thuyết, con trai của Cương Phong tiên sinh?"
"Chính là ta." Lý Thanh Nhàn đáp.
Hán tử đen gầy lại lạnh lùng nói: "Thật là trùng hợp. Cha ngươi đã xử tội cha của Nhạc Hướng Hà, giờ đây lại do con trai của Cương Phong tiên sinh đến cứu giúp con của kẻ tội đồ đó."
Phái Thần Cung mấy người kinh ngạc nhìn về phía Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn nói: "Ban đầu ta thực sự không biết thân phận của Nhạc Hướng Hà, nhưng sau khi gặp hắn, ta đã nhờ Dạ Vệ điều tra kỹ lưỡng. Ta biết cha hắn, Nhạc Chủ Bộ, ỷ vào có người ở Thần Đô mà phạm nhiều tội lớn, sau đó bị tiên phụ ta tước quan, phế đan điền, rồi chết trong ngục."
"Ngươi biết mà vẫn cứu hắn?"
"Xin hỏi vị tướng sĩ này, việc cha ta phán tội Nhạc Chủ Bộ có đúng không?"
"Dĩ nhiên là đúng."
Lý Thanh Nhàn nói: "Ta cũng cảm thấy là đúng, nhưng vấn đề là, cha ta không hề phán Nhạc Hướng Hà có tội, và ta cũng không phát hiện Nhạc Hướng Hà có tội tình gì. Ta thân là khách khanh của Thần Cung Phái, cứu một người không có tội của Thần Cung Phái, có gì sai ư?"
"Ngươi muốn đối đầu với Cựu Vương quân ta sao?"
Lý Thanh Nhàn mỉm cười, nói: "Ta không phải đến để đối đầu với Cựu Vương quân, mà là đến để cứu đệ tử của môn phái ta. Ta cũng biết, các ngươi – Cựu Vương quân – luôn có kỷ luật quân đội nghiêm minh, xưa nay không ức hiếp kẻ yếu, vậy nên ta muốn biết vì sao các ngươi lại truy sát Nhạc Hướng Hà?"
Vị giáo úy đen gầy quay đầu nhìn về một thanh niên, nói: "Ngươi hãy nói chuyện với Lý đại nhân."
Thanh niên gầy gò, đen nhẻm kia lập tức quỳ xuống đất, dập đầu ba lạy về phía Lý Thanh Nhàn, tiếng đầu chạm cỏ nghe rõ mồn một.
Quyền sở hữu bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free.