(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 495: Năm Đó Còn Nhỏ Không Hiểu Chuyện
Bất kể là Lý Thanh Nhàn ở cạnh bên hay những người thuộc phái Thần Cung đang bị giam giữ ở đằng xa, đều lộ vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Ở đằng xa, những người thuộc phái Thần Cung đã tiến đến gần, đứng cách Mộ giáo úy hơn mười trượng, không hiểu vì sao người này lại quỳ lạy Lý Thanh Nhàn.
"Thôi Sam bái tạ đại ân của Cương Phong tiên sinh." Thôi Sam nói xong liền đứng dậy, vành mắt ửng đỏ.
Mọi người chợt hiểu ra, cái lạy này không phải dành cho Lý Thanh Nhàn, mà là cho Lý Cương Phong.
Thôi Sam tiếp tục nói: "Năm đó nhà ta có hai mươi mẫu ruộng tốt, giáp với đất nhà Nhạc chủ bộ. Nhạc chủ bộ nổi lòng tham, muốn nhà ta bán rẻ.
Đó là tài sản tích lũy bao đời của nhà ta, tất nhiên không chịu bán. Vậy mà Nhạc chủ bộ lại nhiều lần gây hại cho nhà ta, hôm nay thì bảo trâu nhà ta ăn cỏ nhà hắn, ngày mai lại nói gà nhà ta mổ lương thực nhà hắn. Không bao lâu, hắn còn sai người phá hoại hoa màu nhà ta vào ban đêm. Trong vòng mấy tháng ngắn ngủi, hắn đã hành hạ gia đình ta đến tan nát.
Ngày ấy, cả nhà già trẻ chúng ta đến trước cửa Nhạc phủ đòi công bằng. Nhạc chủ bộ ra đến sau, chửi mắng chúng ta là điêu dân, chẳng thèm nói lý lẽ, còn sai người đuổi đánh.
Tiểu muội bốn tuổi của ta bị đánh vỡ đầu chảy máu, ngày hôm sau thì mất.
Cha mẹ cực kỳ bi thương, thế nhưng Nhạc chủ bộ được đằng chân lân đằng đầu, tiếp tục chèn ép. Bất đắc dĩ, chúng ta phải bán rẻ ruộng tốt. Không qua hai năm, cha mẹ ta cũng lần lượt qua đời.
Năm đó ta còn nhỏ, vốn cho rằng mối thù này không thể báo được, mãi đến khi Cương Phong tiên sinh xuất hiện, xử lý Nhạc chủ bộ. Không có Cương Phong tiên sinh, đại thù của cả nhà ta khó mà báo được."
Gió lạnh thổi qua, trong rừng sâu tĩnh lặng.
Rất nhiều người cảm thấy có chút khó chịu, nhưng lại cảm thấy quen thuộc đến lạ.
Những chuyện như vậy, quá nhiều, nhiều đến mức chỉ khiến người ta khó chịu trong chốc lát rồi thôi.
Những người thuộc phái Thần Cung đều trầm mặc không nói.
Hàn Trường Thế liếc nhìn Lý Thanh Nhàn, ho nhẹ một tiếng rồi nhìn về phía Thôi Sam nói: "Theo lời ngươi nói, là Nhạc chủ bộ đã hại cả nhà ngươi. Nhưng lúc đó Nhạc Hướng Hà vẫn còn nhỏ, sau này hắn cũng cửa nát nhà tan, hơn nữa năm đó hắn chưa hề tham dự vào việc hại người nhà ngươi, vì sao ngươi lại truy cùng đuổi tận không buông?"
Thôi Sam nắm chặt chuôi đao, khuôn mặt nhỏ nhắn vặn vẹo. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới chậm rãi nói: "Tiểu muội chết rồi, ta từng gặp Nhạc Hướng Hà, người cùng tuổi với ta, trên đường. Ta chất vấn hắn rằng vì sao Nhạc gia lại làm như vậy. Hắn lúc ấy, nhếch cằm lên, châm biếm nói: 'Nhà ngươi có người chết hay không thì liên quan gì đến ta? Đồ điêu dân!' Sau đó, hắn sai gia đinh đạp ta ngã xuống đất, tổng cộng ba cú. Năm đó ta liền xin thề, ba cú đá này, ta nhất định phải trả lại."
Mọi người khẽ thở dài, mắt Mộ giáo úy cùng những người khác ánh lên vẻ căm hờn, còn vài người thuộc phái Thần Cung thì né tránh ánh mắt.
Hàn Trường Thế nói: "Năm đó hắn còn nhỏ, chưa hiểu chuyện."
"Năm đó, ta cũng rất nhỏ, tiểu muội ta còn nhỏ hơn nữa." Thôi Sam trừng mắt nhìn chằm chằm Hàn Trường Thế.
Mọi người trầm mặc không nói nên lời.
Hàn Trường Thế thở dài một tiếng, nói: "Ngươi muốn giải quyết chuyện này thế nào?"
"Trả lại hắn ba cú đá, sau đó đến nghĩa địa nhà ta, lạy cha mẹ và tiểu muội ta mỗi người ba lạy." Thôi Sam nói.
Những người thuộc phái Thần Cung đều khẽ lắc đầu.
Tên Nhạc Hướng Hà, dù chưa từng thấy mặt cũng đã nghe danh. Vốn dĩ hắn là một tài năng kiệt xuất trong thế hệ trẻ ở thành Khải Viễn, rất sớm đã lên cấp thất phẩm, có hy vọng đạt lục phẩm.
Một người như vậy, có thể chịu ba cú đá, nhưng tuyệt đối không thể quỳ lạy trước mộ người khác.
"Ngươi làm vậy, có chút quá đáng, làm khó người khác rồi." Hàn Trường Thế nói.
Thế nhưng Thôi Sam đột nhiên chắp tay về phía Lý Thanh Nhàn, nói: "Nếu ngài là con của Cương Phong, lại là huyện lệnh huyện Khải Viễn, đồng thời là khách khanh của phái Thần Cung, ta tin tưởng ngài nhất định có thể giải quyết chuyện này, để gia tộc họ Thôi chúng ta được an bình nơi chín suối, và để danh tiếng Cương Phong tiên sinh không bị vấy bẩn."
Mọi người thuộc phái Thần Cung chau chặt mày. Thôi Sam thẳng thừng đẩy vấn đề khó nhằn này về phía Lý Thanh Nhàn, vừa nhắc đến con của Cương Phong, lại viện dẫn đại nghĩa. Chuyện này quả thực quá khó xử.
Hàn Trường Thế liếc mắt nhìn Lý Thanh Nhàn, lông mày nhíu chặt, thầm nghĩ, mấu chốt là Cựu vương quân không thể đắc tội, nhưng người của mình lại thực sự có lỗi. Trớ trêu thay, lỗi lầm này lại xảy ra khi còn bé, xử lý thế nào cũng không ổn, nhưng đối phương lại có lý, và còn thê thảm nữa.
Rối như tơ vò, lại không thể dứt khoát cắt bỏ.
Nếu trừng phạt Nhạc Hướng Hà, Lý Thanh Nhàn có thể mang tiếng xấu là không bảo vệ được đệ tử môn phái, vậy thì đứa trẻ nào có thiên phú tốt còn dám đến phái Thần Cung nữa?
Nhưng nếu không trừng phạt Nhạc Hướng Hà, thì toàn bộ phái Thần Cung đều sẽ mang tiếng xấu. Lý Thanh Nhàn cũng sẽ bị người đời chửi rủa, cho rằng đã làm trái lời dạy của Cương Phong tiên sinh, đồng thời rất có thể đắc tội toàn bộ Cựu vương quân, thậm chí một số lượng lớn quân Thủ Sông.
Hàn Trường Thế thở dài, vô cùng hối hận vì đã đến đây. Đây căn bản là một vấn đề nan giải.
Đừng nói Lý Thanh Nhàn tuổi còn trẻ, ngay cả những quan lại lão luyện kia cũng không cách nào giải quyết.
Dưới ánh sáng của đuốc và linh phù, tất cả mọi người nhìn chằm chằm khuôn mặt trẻ tuổi của Lý Thanh Nhàn.
Sau một lúc lâu, Lý Thanh Nhàn nói: "Có thể nào để chúng ta gặp mặt trước không?"
Vị giáo úy cầm đầu nói: "Được."
Dứt lời, Mộ giáo úy cùng mọi người tản ra một bên.
Mấy người Lý Thanh Nhàn tiến về phía trước. Phía trước, đông đảo đệ tử phái Thần Cung nghênh đón, sau đó cùng nhau quay trở lại khu cỏ khô phía sau rừng cây.
Tuyết trên lớp cỏ khô đã được dọn dẹp gần hết, trải thêm ít nỉ len, rồi đốt lửa lên.
Trên lớp nỉ len cạnh đống lửa, có hai người đang ngồi.
Lý Thanh Nhàn đều nhận ra, đó là ngũ đệ tử phái Thần Cung Nhạc Hướng Hà và lục đệ tử Lục Hướng Hi.
Trên người hai người có nhiều chỗ băng bó vải trắng, vết máu khô rịn ra, sắc mặt trắng bệch, râu tóc bù xù như cỏ dại.
Lục Hướng Hi vẻ mặt cảm kích, chắp tay nói: "Đa tạ ân cứu mạng của Lý khách khanh."
Lý Thanh Nhàn gật đầu.
Nhạc Hướng Hà ánh mắt né tránh, cũng chắp tay nói: "Đa tạ Lý khách khanh đã cứu viện."
Cả hai bên đều đã biết thân phận của đối phương.
"Thân thể thế nào rồi?" Lý Thanh Nhàn nhìn về phía hai người.
Nhạc Hướng Hà trầm mặc không nói, Lục Hướng Hi đáp: "Đều là ngoại thương thôi. Đối phương vẫn nương tay, không có ý định giết chết chúng ta, vì vậy chúng ta mới có thể liên tục lẩn trốn được."
Từ Phương nói tiếp: "Chúng ta thấy đối phương không có ý định giết người, cũng không dốc toàn lực ra tay. Khi chạm trán chỉ dùng cung tên ngăn cản, vừa đánh vừa lui. Cả hai bên đều có thương vong, nhưng không ai mất mạng. Chỉ là đối phương đã mời một cao thủ lục phẩm ẩn nấp trong bóng tối, chúng ta tự biết khó thoát thân nên mới xé linh phù cầu cứu. May mà các vị đến tối nay, nếu không, rất có thể đêm nay bọn chúng sẽ ra tay trong đêm tối. Bọn chúng tuy ít người, nhưng nếu là một trận tử chiến, chúng ta không địch lại được."
"Quân Thủ Sông rất lợi hại." Vương Thủ Đức thấp giọng nói.
Lý Thanh Nhàn liếc nhìn Chu Hận, Chu Hận hướng về phía tây bắc nhếch cằm ra hiệu, ám chỉ có người ẩn nấp ở đó.
Quả nhiên, liền thấy nơi đó rừng cây lay động, một tiếng nói truyền đến: "Mạt tướng Chung Tự, bái kiến Chu tướng quân."
Chu Hận vừa nghe, mắng: "Cút sang một bên, mới mấy năm không gặp mà ngươi đã không ngại tự xưng mạt tướng rồi ư?"
Chung Tự khà khà cười hai tiếng, rồi không nói thêm gì nữa.
Những người thuộc phái Thần Cung thầm thở phào nhẹ nhõm. Lời mắng của Chu Hận rõ ràng thể hiện sự thân thiết, xem ra là cố nhân, vậy thì tốt hơn nhiều rồi.
Lúc này, bụng Vương Thủ Đức khẽ réo lên, khiến cậu ta đỏ bừng mặt.
"Không ăn sao?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
Vương Thủ Đức đỏ mặt nói: "Đồ mang theo vốn không nhiều, thêm vào việc chạy và chiến đấu, lại bị mất một ít."
Lý Thanh Nhàn nửa đùa nửa thật nói: "Các ngươi đói bụng đến không chịu nổi mới phải cầu cứu đấy à?"
Mọi người dở khóc dở cười.
Truyện này do truyen.free giữ bản quyền.