Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 496: Xóa Bỏ Không Nhận Sai

Lý Thanh Nhàn nói, đoạn lấy ra bàn ghế từ vòng Càn Khôn, rồi bày đủ loại thức ăn. Sau đó, anh lại lấy thêm một ít nữa, sai người mang sang cho bên Cựu vương quân.

Chẳng mấy chốc, người mang thức ăn trở về, nói bên kia đã gửi lời cảm ơn.

"Ăn đi, vừa ăn vừa tán gẫu." Lý Thanh Nhàn nói.

Mọi người đã đói bụng nhiều ngày, nào còn tâm trí đâu mà trò chuyện, liền ào ào ăn ngấu nghiến.

Sau khi ăn uống no đủ, Lục Hướng Hi (lão lục) mới từ tốn kể lại những chuyện đã xảy ra mấy ngày qua.

"Giang hồ hiểm ác, có bằng hữu thì ắt có kẻ thù. Ban đầu, chúng ta gặp phải vài đối thủ khó nhằn..."

"Trong quá trình đó, chúng ta liên tục giao chiến, rồi chẳng hiểu sao, nhóm người ấy đột nhiên chủ động nhận lỗi, còn dâng bạc, thế là chúng ta đồng ý. Mãi sau này dò hỏi mới hay, hóa ra bọn họ đã biết Thần Cung đột nhiên quật khởi, nên không dám gây khó dễ cho chúng ta nữa."

Khi Lục Hướng Hi đang kể chuyện, Nhạc Hướng Hà vẫn cúi gằm mặt.

"Tiếp đó, chúng ta gặp phải Mộ giáo úy của Cựu vương quân. Bọn họ căn bản chưa từng nghe nói đến Thần Cung, cũng chẳng thèm để ý gì khác, vẫn kiên quyết truy sát chúng ta. Có điều bọn họ vẫn chưa dốc toàn lực ra tay, nhờ đó chúng ta mới có thể liên tục trốn thoát."

"Rồi sau đó thì gặp tứ tỷ và tiểu thất. Chúng ta đông người, đối phương có chút kiêng kỵ, nhưng đối phương lại là Cựu vương quân, chúng ta cũng chẳng chọc nổi, thế là cứ thế mà đuổi bắt, trốn tránh."

"May mà ngài đã đến. Nói thật, nếu không phải tứ tỷ, tiểu thất và những người khác kể lại, chúng ta căn bản không tin Thần Cung lại có thể thay đổi lớn đến vậy. Nếu biết Thần Cung trong tay ngài có thể phát triển đến mức này, vượt xa Huyết Y môn, thì chúng ta việc gì phải tự tìm cái chết ở đây chứ?"

Lục Hướng Hi cứ nói, rồi lại ngập ngừng, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.

Nhạc Hướng Hà càng cúi đầu thấp hơn.

Lý Thanh Nhàn nói: "Nhạc Hướng Hà, ngươi cùng cái kia Thôi Sam thù hận, là thật hay không?"

Nhạc Hướng Hà không dám ngẩng đầu, chỉ ngồi trên tấm nệm, nhìn chằm chằm vào hai chân mình mà nói: "Chuyện của nhiều năm trước rồi, ta căn bản không nhớ rõ nữa."

"Là vì người nhà ngươi đã làm quá nhiều chuyện, hay là ngươi đã đánh Thôi Sam nhiều lần quá?" Chu Hận đột nhiên hỏi.

Toàn trường yên lặng như tờ.

Mấy người kia toàn thân cứng ngắc, đến thở cũng không dám mạnh.

Bọn họ đã tận mắt chứng kiến Chu Hận một đao một cái giải quyết những cao thủ mạnh mẽ kia; những kẻ đã diễu võ dương oai �� thành Khải Viễn nhiều năm, trước mặt Chu Hận quả thực chỉ như tượng đất, gỗ điêu.

Khiến Chu Hận phải thốt ra những lời này, xem ra tình hình của Nhạc Hướng Hà e rằng không ổn chút nào.

Nhạc Hướng Hà ngẩng đầu nhìn Chu Hận, sắc mặt hơi hoảng hốt, nói: "Trước đây ta đúng là đã làm nhiều chuyện sai trái, nhưng đều là chuyện lúc nhỏ, ta thật sự đã quên rồi. Dù sao thì, khi đó ta còn nhỏ."

"Đúng vậy, khi đó ngươi còn nhỏ, nhưng muội muội Thôi Sam thì vĩnh viễn bé nhỏ như thế." Chu Hận nói xong, quay đầu nhìn sang bầu trời đêm bên cạnh.

"Tứ tỷ..." Nhạc Hướng Hà theo bản năng nhìn về phía Từ Phương.

Từ Phương thở dài, nói: "Có mấy lời, tứ tỷ không biết phải nói thế nào. Nhưng dù là ở đây hay ở Thần Cung, chúng ta đều phải nghe theo lời Lý khách khanh."

Nhạc Hướng Hà chậm rãi cúi đầu.

Mọi người ở Thần Cung nhìn Nhạc Hướng Hà, vẻ mặt phức tạp.

Khi Thần Cung cần người nhất, Nhạc Hướng Hà lại đi tìm Thiên Huyền Thánh Địa.

Khi Thần Cung quật khởi, Nhạc Hướng Hà cũng chẳng hề góp sức.

Nhạc Hướng Hà gặp nạn, Thần Cung lại phái người đến cứu.

Lúc này, hơn mười người của Cựu vương quân đi tới cách đó không xa, đứng thành một hàng, không nói một lời, lẳng lặng chờ đợi.

Lý Thanh Nhàn nói: "Nhạc Hướng Hà, ngươi định giải quyết chuyện này thế nào đây?"

Nhạc Hướng Hà cắn răng nói: "Ta có thể chấp nhận chịu ba cú đánh trả, nhưng việc quỳ lạy người nhà hắn thì khó mà làm được. Huống chi, nếu phụ thân ta đã bị phán có tội, mọi chuyện trước đây coi như xóa bỏ, hắn ta vì sao còn muốn hùng hổ dọa nạt người khác?"

"Tội của phụ thân ngươi, chỉ bằng một cái miệng của ngươi là có thể xóa bỏ sao? Vậy mà ngươi lại vì sao cứ canh cánh trong lòng chuyện cha con ta?" Lý Thanh Nhàn hỏi.

Mọi người trợn tròn mắt, khó tin nhìn hai người họ.

Nhạc Hướng Hà giật mình liếc nhìn Lý Thanh Nhàn, không nói một lời.

Lục đệ tử Lục Hướng Hi đột nhiên kinh hãi nói: "Ngũ ca, ngươi nói thù nhà chưa báo, chẳng lẽ là Cương..."

Lời Lục Hướng Hi còn chưa dứt, đã vội ngậm miệng lại, vẻ mặt đầy hối hận.

Mọi người ở Thần Cung lộ vẻ nghi hoặc.

Từ Phương ngây người tại chỗ, đột nhiên nhớ lại mọi chuyện trước đây, nhớ lại những lời Nhạc Hướng Hà từng nói. Nàng hít sâu một hơi, nói: "Lão ngũ, ngươi nói thật với sư tỷ đi, năm đó kẻ thù ngươi nói, có phải là Cương Phong tiên sinh không?"

Nhạc Hướng Hà cúi đầu, không có trả lời.

Từ Phương bước nhanh tới, hướng thẳng vào má trái của Nhạc Hướng Hà mà giáng một cái tát.

Đùng!

Nhạc Hướng Hà cả người chấn động, ngẩng phắt đầu lên, nhìn chằm chằm Từ Phương với cái má đỏ ửng, vừa thẹn vừa sợ hãi.

Từ Phương vừa tức vừa vội, mắng: "Cương Phong tiên sinh là người thế nào, người ở thành Khải Viễn ai mà chẳng biết. Cha ngươi đã làm chuyện gì, ta không rõ, nhưng lẽ nào chính ngươi còn không rõ sao? Ngươi đường đường là nam nhi bảy thước, lại không hiểu nổi cái đạo lý đơn giản như vậy? Còn không bằng một đứa trẻ bảy tuổi! Ngươi đi hỏi một đứa trẻ bảy tuổi xem, kẻ thù của ngươi, rốt cuộc là Cương Phong tiên sinh, hay chính bản thân cha ngươi!"

Cách đó không xa, Thôi Sam cười l���nh nói: "Năm đó Cương Phong tiên sinh xử án cho Nhạc chủ bộ, đến nay ta vẫn còn nhớ rõ, chữ nào chữ nấy rõ ràng, từng điều từng mục nghiêm minh chính đáng. Chỉ cần có một tội danh nào sai sót, thì cứ để ta chết ở Thương Mãng sơn này!"

Nhạc Hướng Hà mắt đỏ hoe, quay mặt đi chỗ khác, không nhìn mọi người.

Lý Thanh Nhàn nói: "Tiên phụ ta thẩm phán Nhạc chủ bộ, liệu có chút bất công nào không?"

Nhạc Hướng Hà trầm mặc hồi lâu, nói: "Cũng không hề bất công, thậm chí vì muốn giữ danh tiếng cho cha ta, có vài tội còn chưa bị liệt kê ra."

"Vậy thì luật pháp triều đình áp dụng lên phụ thân ngươi, có vấn đề gì không?"

"Cũng không có vấn đề gì."

"Vậy ngươi cho rằng, người hại phụ thân ngươi, là ai?"

Nhạc Hướng Hà cúi đầu không nói.

Lý Thanh Nhàn chậm rãi nói: "Nếu ngươi là một đứa trẻ bảy tuổi, đương nhiên sẽ không hiểu. Nhưng ngươi chẳng lẽ không biết, người phán xét phụ thân ngươi, căn bản không phải tiên phụ ta, mà là Hoàng thượng, là quốc pháp, là vạn dân bách tính? Kẻ thù của ngươi xưa nay không phải Lý gia chúng ta, kẻ thù của ngươi, ngay từ khi phụ thân ngươi làm hại một vùng, chính là triều đình! Chính là tất cả mọi người sống trên mảnh đất này từ đời này sang đời khác!"

"Lý huyện lệnh nói rất đúng." Thôi Sam lớn tiếng nói.

Mọi người Cựu vương quân nhẹ nhàng gật đầu.

Lý Thanh Nhàn chậm rãi nói: "Chuyện như thế này, ta đã từng gặp rồi. Ta đã từng gặp phải một đám con cháu của kẻ phạm tội, bọn họ không chỉ tìm cách che đậy tội ác của cha ông tổ tiên, không những không chịu nhìn lại bản thân, ngược lại còn căm ghét con cháu của người bị hại. Thế nhưng, trong số con cháu của những người bị hại đó, lại có người nói, kẻ phạm tội là người đã chết, chẳng liên quan gì đến con cháu của kẻ phạm tội, lẽ nào lại bắt con cái kẻ phạm tội cũng phải chịu phạt? Lời này, thoáng nghe qua dường như rất có lý, nhưng cái lý lẽ này, nhất định phải xây dựng trên ba tiền đề."

Mọi người lẳng lặng nghe.

Lý Thanh Nhàn tiếp tục nói: "Ba tiền đề này chính là: phải thừa nhận cha ông tổ tiên của họ có tội, nhất định phải xin lỗi người bị hại và gia đình họ, và nhất định phải đảm bảo không tái phạm tội tương tự. Nếu không có ba tiền đề này, con cháu của kẻ phạm tội ngược lại tự ngụy trang thành người bị hại, ngược lại còn trả đũa, nói xấu con cháu của người bị hại. Như vậy thì, con cháu của kẻ phạm tội, có khác gì với chính kẻ phạm tội đâu? Con cháu của kẻ phạm tội, nếu từ nhỏ đã mắng người bị hại là điêu dân, từ nhỏ đã cho rằng cha ông tổ tiên kẻ phạm tội không hề sai, vậy thì sau khi lớn lên, liệu có phạm phải tội tương tự không?"

Trong rừng rậm lặng lẽ.

"Con cháu của kẻ phạm tội được hưởng lợi từ những tội ác mà cha hắn đã gây ra, ngồi không hưởng thụ, cơm ngon áo đẹp. Trong khi đó, con cháu của người bị hại thì cửa nát nhà tan, nghèo rớt mồng tơi. Làm sao có thể xóa bỏ được!"

Bản văn này được biên dịch và lưu hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free