(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 514: Lý Thanh Nhàn Xảo Dùng Tỉ Dụ
Đứa bé ngước đầu, nhìn Lý Thanh Nhàn với vẻ khó hiểu.
Lý Thanh Nhàn mỉm cười nói: "Bởi vì thực ra, ta cũng không thể nào mỗi ngày đều chăm chỉ đọc sách học bài được."
Cả hai mẹ con ngây người tại chỗ.
Lý Thanh Nhàn mỉm cười, xoay người trở về nha môn, tiếp tục việc học của mình.
Học được một lúc, Lý Thanh Nhàn nhíu mày, bởi vì có một đoạn Mệnh thuật mãi mà hắn vẫn không tài nào lý giải được.
Đang định tìm Cái Phong Du hỏi, hắn đột nhiên ý thức được mình không thể lúc nào cũng chỉ đi hỏi người khác. Cái hắn cần không phải là học được một Mệnh thuật cụ thể nào đó, mà là muốn nắm giữ được năng lực tự học hỏi mọi thứ.
Lỡ như đến thời khắc quan trọng mà không cách nào liên lạc với ai thì làm thế nào?
Nếu như trên đời này có người nắm giữ loại năng lực ấy, thì Triệu Di Sơn ắt hẳn là một trong số đó.
Nếu có thể học được từ chỗ Triệu Di Sơn, thì sau này sự trưởng thành của mình sẽ vô cùng nhanh chóng, lại kết hợp với Mệnh tinh, thì không thể tưởng tượng được sẽ đạt đến trình độ nào.
Thế là, Lý Thanh Nhàn gửi tin cho Triệu Di Sơn.
"Triệu thúc à, cháu là Lý Thanh Nhàn, cháu trai của thúc đây. Hiện tại cháu đang gặp phải một vấn đề khó, là cháu luôn cảm thấy mình không biết cách học tập. Cháu nghe nói thúc là người hiểu rõ nhất cách học tập, thúc có thể dạy cháu cách học hỏi để nắm vững mọi năng lực được không?"
Lý Thanh Nhàn vừa đọc sách, vừa lặng lẽ chờ đợi.
Một lúc lâu sau, tin nhắn của Triệu Di Sơn vang lên.
"Hai chữ 'học' và 'tập' được giải thích ra sao?"
Lý Thanh Nhàn suy nghĩ một chút, vắt óc suy nghĩ, sau đó tra cứu sách vở, cuối cùng tự tin trả lời: "Hai chữ này đều mang những ý nghĩa khác nhau, nhưng trong ngữ cảnh này, 'học' là sử dụng nhiều phương pháp để tiếp thu kiến thức hoặc năng lực; 'tập' là học đi học lại, suy đi nghĩ lại, thực hành đi thực hành lại, củng cố những gì đã học, khiến chúng trở nên thành thục hơn. Ý nghĩa của từ 'học tập' chính là sau khi học được một kiến thức hay năng lực nào đó, ta sẽ nhiều lần học hỏi, suy nghĩ và thực hành, nhiều lần củng cố những gì đã học, cho đến khi hoàn toàn nắm vững."
"Ừm."
Lý Thanh Nhàn nghe tiếng "ừm" cụt lủn của Triệu Di Sơn, có chút khó hiểu.
Một tiếng "ừm" là hết sao? Nếu không phải là Nhất phẩm Thủ phụ đương triều, thì đã sớm... thôi vậy, nể mặt ngài.
Lý Thanh Nhàn suy nghĩ một chút, gửi tin hỏi: "Sau đó thì sao?"
Sau đó thì không còn gì nữa.
Lý Thanh Nhàn nghĩ tới nghĩ lui, đều không đoán ra ý định của Triệu Di Sơn, nhưng hắn cũng biết, người ở tầng thứ này l��m việc ắt hẳn phải có dụng ý và nguyên do sâu xa.
Nhưng vấn đề là, những người ở tầng thứ này cũng giống như những bậc cao nhân bí hiểm, vĩnh viễn chẳng bao giờ nói thẳng, nói rõ ràng.
Suy nghĩ rất lâu, Lý Thanh Nhàn đành phải thở dài, gửi tin cho Cái Phong Du.
Lý Thanh Nhàn kể lại chuyện này, sau đó hỏi: "Cái đại sư, ngài nói Triệu thúc rốt cuộc có ý gì? Cái chữ 'Ừm' đó, cháu đã nghĩ ra bốn kiểu giải thích khác nhau rồi."
Một lúc lâu sau, Cái Phong Du trả lời: "Triệu đại nhân đã trả lời vấn đề của cậu rồi."
"Vấn đề là cháu vẫn không hiểu."
Cái Phong Du nói: "Ông ấy có rất nhiều danh hiệu và biệt danh, trong đó tên 'Tích Nhất cư' và 'Toàn Giải công', cậu có biết không?"
"Biết chứ, trước đây ngài từng kể cho cháu rồi. Cái gọi là Tích Nhất cư, chính là ông ấy phân tách tất cả học vấn thành những phần nhỏ nhất, khiến nó giống như một 'đơn vị', sau đó hoàn toàn nắm giữ cái 'đơn vị' này. Từng 'đơn vị', từng 'đơn vị' được tích lũy, liền có thể tạo nên kỳ quan vĩ đại được xây dựng từ vô số 'đơn vị' đó của ông ấy. Cái gọi là Toàn Giải công, là ông ấy cho rằng, ông ấy tu Văn tu mọi kiến thức, mọi năng lực, mọi thông tin, ông ấy đều muốn lý giải toàn bộ, có vấn đề gì cũng phải giải quyết triệt để."
Cái Phong Du nói: "Nếu cậu đã biết Tích Nhất cư và Toàn Giải công, vậy hẳn là cũng biết buổi nói chuyện của ông ấy ở Thạch Cổ thư viện chứ?"
"Lần trước là Nhạc Lộc thư viện coi trọng việc học hỏi từ thực tế, lần này là ở Thạch Cổ thư viện giảng về cách đọc sách học tập ư?"
"Đúng vậy. Lần đó, có một học trò hỏi ông ấy, làm sao để đọc sách học tập. Cậu có biết ông ấy đã trả lời thế nào không?"
"Ngài nói."
"Ông ấy nói, học từng chữ một, từng từ một, từng câu một, từng đoạn một, và từng cuốn sách một." Cái Phong Du nói.
Lý Thanh Nhàn vẻ mặt mờ mịt, lờ mờ cảm nhận được điều gì đó, nhưng vẫn chưa thấu hiểu.
"Cháu không hiểu."
"Đâu chỉ mình cậu không hiểu, ngay cả ta lúc ấy cũng không hiểu. Mãi cho đến một ngày, ta nghe một câu chuyện. Câu chuyện kể rằng, trong một buổi tiệc rượu nọ, một vị đại nho đã viết thư pháp ngay tại chỗ, mọi người đều trầm trồ khen ngợi. Một đứa bé đã hỏi vị đại nho đó, làm sao để viết ra được thư pháp tuyệt vời như thế. Vị đại nho đó nói, rất đơn giản, hãy viết xong mỗi một nét, viết xong mỗi một chữ, thì có thể viết ra thư pháp tuyệt vời như thế. Lúc đó mọi người đều im lặng, vì cho rằng đó là lời nói qua loa và phí lời. Cậu đoán sau đó thì sao?"
"Đoán không được."
"Đứa bé đó đã tin lời nói này, viết xong mỗi một nét, viết xong mỗi một chữ. Sau đó, cậu cũng biết ông ấy rồi, Trương Ma Nhai, người có thư pháp xuyên thấu bia đá, Sơn trưởng thư viện Khải Minh, thầy của Cương Phong tiên sinh, một trong ba đại gia tộc thư pháp của nước Đại Tề hiện nay, một chữ đáng giá ngàn lạng bạc."
Một lúc lâu sau, Lý Thanh Nhàn mới chậm rãi nói: "Cháu dường như đã hiểu, nhưng lại dường như chưa hiểu."
Cái Phong Du cảm thấy giọng Lý Thanh Nhàn có gì đó không ổn, sợ hắn bất mãn với mình, vội nói: "Toàn Giải công hỏi cậu 'hai chữ học tập' được giải thích ra sao, cậu đã giải đáp đúng rồi, mà đáp án lại ẩn chứa ngay trong lời giải đáp đó. Toàn Giải công c�� hai tầng ý nghĩa. Tầng thứ nhất là, nếu muốn học Mệnh thuật, cậu phải học như cách cậu giải thích hai chữ 'học tập' vậy. Mỗi khi nhìn thấy một chữ, đều phải rõ ràng hiện lên trong đầu ý nghĩa của chữ đó. Nếu chữ đó nằm trong một từ, thì còn phải hiện lên ý nghĩa của cả từ đó. Tiếp đó, cậu còn phải rõ ràng hiện lên ý nghĩa của từ đó khi nó nằm trong một câu. Chỉ khi cậu rõ ràng giải thích được từng chữ, từng cụm từ, từng câu nói, thì mới gọi là học tập. Nếu không, cậu chỉ đang cảm nhận, chỉ đang hiểu lờ mờ, chỉ đang cưỡi ngựa xem hoa, thậm chí chỉ là suy nghĩ lung tung, chứ không phải học tập."
Trên trán Lý Thanh Nhàn lấm tấm mồ hôi lạnh.
"Còn về tầng ý nghĩa thứ hai, điểm mấu chốt của việc học tập xưa nay không phải là 'học', mà là 'tập'. Đại thánh nhân từng nói 'học đi đôi với hành', điểm mấu chốt cũng không phải 'học', mà là 'tập'. Trọng tâm của việc học tập, là học hỏi nhiều lần, suy nghĩ nhiều lần, thực hành nhiều lần, hơn nữa nhất định phải ghi nhớ và nắm vững, lúc này mới hoàn thành việc học tập chân chính. Để thăng cấp Thượng phẩm Mệnh thuật sư, ta từng mặt dày bái phỏng vô số bậc Thượng phẩm. Dù là Văn tu, Võ tu, Đạo tu, hay Ma tu, Tà tu, cách tu luyện của họ có sự nhất quán đáng kinh ngạc: họ luôn có thể lý giải chính xác từng chữ, từng chiêu thức trong công pháp, hơn nữa còn suy nghĩ, học tập và thực hành rất nhiều lần. Toàn Giải công đã dạy cho cậu tất cả rồi, nhưng cậu không tin, vì vậy cậu không hiểu. Cậu có thể tin vào rất nhiều đạo lý, rất nhiều chuyện, nhưng lại không tin vào điểm mấu chốt này."
Lý Thanh Nhàn trầm mặc.
Cái Phong Du lại gửi tin nói: "À, cậu đừng hiểu lầm, những câu nói này đều là của Toàn Giải công đã từng nói. Nếu cậu có ý kiến phản đối, có thể tìm ông ấy, ta còn chưa đủ tư cách để dạy cậu đâu."
"Cái đại sư khách sáo quá. Cháu đại khái đã hiểu vì sao cháu không học được đạo Mệnh thuật kia rồi, bởi vì ngay cả hai chữ 'học tập', trước đây cháu cũng chưa từng để tâm lý giải. Lấy một ví dụ hơi không thích hợp, việc học tập hiện tại của cháu, giống như việc cháu biết một người, ví dụ như cháu quen biết ngài Cái Phong Du. Nhưng học tập chân chính, là không chỉ quen biết ngài, mà còn phải biết tất cả về ngài, bao gồm ngài từ nhỏ sờ trộm dưa hấu nhà ai, trèo tường ngó trộm góa phụ nhà ai tắm rửa, thích mặc quần lót màu gì, hay khi đến thanh lâu thì thích tìm cô đầu nào. Tất cả những điều đó, cháu đều phải nắm vững, mới có thể gọi là học tập chân chính."
Cái Phong Du đáp lại ngay lập tức: "Đúng đúng đúng, cậu ví von vô cùng sinh động và hình tượng, nhưng lần sau đổi sang người khác đi, cậu thấy Chu Hận thì sao?"
Nội dung này được truyen.free bảo toàn bản quyền, hãy trải nghiệm trọn vẹn tại đây.