(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 515: 33 Năm Nghe Tiếng Mưa
"Ta thấy ngươi rất được." Lý Thanh Nhàn nói.
"Ta chỉ là một Mệnh thuật sư bé nhỏ, may mắn một chút thôi. Tuyệt đối không thể so sánh với ngài được." Cái Phong Du vội vàng nịnh nọt.
"Ngươi với ta đều giống nhau cả. Con đường Mệnh thuật vô cùng gian nan. Hiện tại còn đỡ, càng tiến xa, càng khó khăn. Đáng tiếc, giá như Văn tu, Mệnh tu cũng như Võ tu, chỉ cần tu luyện thân thể là có thể tăng tiến thì tốt biết mấy." Lý Thanh Nhàn nói.
"Mỗi con đường đều có ưu và nhược điểm. Võ tu chú trọng tu luyện thân thể hơn cả, mà thể chất hầu như là do trời định. Một người thể chất không tốt thì sau này tuyệt đối không thể tu luyện được. Văn tu và Mệnh tu thì khác, dù trời sinh thể chất yếu kém cũng có thể thông qua học tập dần dần để bù đắp khuyết điểm. Trong giới Võ tu, hiếm có người đại tài thành danh muộn, trái lại, trong giới Văn tu, Mệnh tu thì những người đại tài thành danh muộn nhiều không kể xiết."
"Hiện tại ta cũng không rõ, rốt cuộc Triệu thủ phụ là người đại tài thành danh muộn, hay là người luôn thận trọng từng bước." Lý Thanh Nhàn nói.
"Cho đến bây giờ mà nói, có vẻ giống người thứ hai hơn. Hơn nữa, lúc nhỏ Triệu thủ phụ cũng chỉ bình thường thôi, mãi đến khi được người nông dân kia chỉ dạy thì mới khai khiếu." Cái Phong Du nói.
"À phải rồi, vị nông phu kia đã trí tuệ như vậy, có thể dẫn dắt Triệu thủ phụ lĩnh hội 'Tích một phương pháp', vậy thành tựu sau này của ông ấy chắc cũng không thấp chứ?"
Cái Phong Du khẽ thở dài một tiếng, nói: "Vị nông phu kia quả thực rất khác biệt so với những người khác. Ông ấy là một cao thủ trong việc đồng áng, từ trồng trọt, nuôi tằm đến chăn nuôi đều giỏi giang. Chẳng bao lâu, ông ấy đã trở thành phú hộ trong vùng. Thế nhưng, ông ấy làm ăn quá phát đạt, khiến con trai huyện lệnh địa phương đỏ mắt, sau đó kiếm cớ thôn tính sản nghiệp của ông ấy. Người nông phu kia quả thật khác người thường, đầu tiên ông ấy tìm con trai huyện lệnh thương lượng, đề nghị mình sẽ giúp sức kinh doanh, làm tay sai cho hắn, điều mà người bình thường không thể làm được. Nhưng tên con trai huyện lệnh này đã quen thói làm mưa làm gió, sao chịu để ý đến một người dân đen chứ? Hắn liền từ chối người nông phu."
"Sau đó thì sao?"
"Nói đến, người nông phu ấy quả thật không tầm thường. Ông ấy dĩ nhiên không hề chống cự nữa, rời bỏ quê hương, đến Lâm huyện tay trắng lập nghiệp. Nhờ vào những tài năng sẵn có của ông ấy, rất nhiều người đã ra tay giúp đỡ. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, ông ấy lại vươn lên, gia sản thậm chí còn phát đạt hơn trước. Trái lại, sản nghiệp mà tên con trai huyện lệnh cướp được lại bị hắn phá hoại tan tành, bán sạch sành sanh. Đây còn chưa phải là điều đáng căm hận nhất, điều đáng căm hận nhất chính là, tên huyện lệnh kia được thăng chức làm đồng tri một phủ, địa vị chỉ đứng sau tri phủ. Con trai của tên đồng tri này lại ra tay, lần thứ hai cướp đoạt sản nghiệp của người nông phu. Người nông phu cắn răng chịu đựng, nhưng vợ ông ấy vì uất ức mà sinh bệnh rồi qua đời. Con trai ông ấy đi tìm tên con trai đồng tri để nói lý thì bị đánh chết một cách oan uổng. Đến lúc này, dù là người có tâm can bằng sắt cũng không thể chịu đựng thêm được nữa, sau nhiều ngày suy tính, ông ấy đã mang theo dao mổ lợn, ám sát tên con trai đồng tri. Than ôi..."
Cái Phong Du tiếp tục nói: "Người này quả thật là một hảo hán, chuẩn bị cũng vô cùng thỏa đáng, ông ấy chọn thời điểm con trai đồng tri uống hoa tửu say sưa trên đường về nhà. Nhưng trớ trêu thay, trong số những người cùng uống hoa tửu với con trai đồng tri hôm đó, có một Võ tu bát phẩm. Người đó đã cứu con trai đồng tri và giết chết người nông phu."
Lý Thanh Nhàn nghe xong, trầm mặc hồi lâu rồi hỏi: "Triệu thủ phụ đã làm gì?"
Cái Phong Du chậm rãi nói: "Năm mười hai tuổi, ông ấy được người nông phu chỉ dạy. Đến năm hai mươi mốt tuổi, khi người nông phu bị giết, ông ấy đã bán hết gia sản, hậu táng cho người nông phu, từ đó về sau không hề nhắc đến một lời nào nữa. Năm hai mươi hai tuổi, ông ấy thi đậu Đồng sinh; ba mươi hai tuổi đậu Tú tài; bốn mươi hai tuổi đậu Cử nhân; và năm mươi hai tuổi đậu Tiến sĩ, được Tiên đế đích thân khâm điểm làm Trạng nguyên. Ngay trong năm đậu Tiến sĩ đó, ông ấy liền được thăng Tam phẩm. Năm thứ hai, ông ấy nhậm chức Án sát sứ Thanh Châu. Cũng trong năm đó, tên đồng tri kia đang nhậm chức tri phủ ở Bắc Nguyên phủ, thuộc Thanh Châu. Triệu thủ phụ đã tạm thời ở lại vị trí Án sát sứ Thanh Châu một năm. Đến năm thứ hai, ông ấy đã thu thập hết tội chứng của tên tri phủ kia cùng các quan chức liên quan, báo cáo lên triều đình. Sau đó, ông ấy cởi quan bào, khoác lên mình áo vải thô, ở Bắc Nguyên phủ, để người ở tiền viện tiếp chỉ, còn bản thân ông ấy thì ở hậu viện giết sạch sáu mươi chín quan lại lớn nhỏ, đứng đầu là tri phủ, cùng với con trai của tri phủ, gây chấn động thiên hạ."
Lý Thanh Nhàn ngẩn người lắng nghe.
Cái Phong Du lại nói: "Sau đó, ông ấy bị tước quan, hạ ngục, rồi mang tội gia nhập Thủ Sông quân, lập nhiều đại công, cuối cùng được thăng lên Nhị phẩm, trở về triều đình. Khi trở về từ Thủ Sông quân, ông ấy lại về nhà, tế điện vị nông phu đã khuất. Sau này, có người đã ca ngợi Toàn Giải công rằng: 'Ba mươi ba năm nghe tiếng mưa, toàn bộ chém sét thử kiếm phong.'"
Qua hồi lâu, Lý Thanh Nhàn khẽ thở dài, nói: "Ta chỉ biết năm đó ông ấy ở Thanh Châu giết sáu mươi chín quan lại, nhưng nào ngờ, đằng sau lại có câu chuyện như vậy."
"Vì lẽ đó, một vài người suy đoán rằng Toàn Giải công vốn không có ý định theo con đường làm quan, chính cái chết của vị nông phu kia đã thức tỉnh ông ấy."
"Bính Thần Tam Tử quả nhiên không tầm thường. Vậy còn Bảng nhãn Từ Sơ Tâm, gần đây có tin tức gì không?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
"Có chứ, vẫn còn ở Yêu tộc. Tuy nhiên gần đây nghe nói hắn lỡ tay giết một Yêu vương, ��ắc tội vô số yêu tộc, bị giải vào đại lao của Yêu tộc rồi."
"Yêu vương mà cũng có thể lỡ tay giết ư?"
"Đừng quên, hắn là một trong Bính Thần Tam Tử nổi danh cùng... cùng Triệu thủ phụ đấy. Từ Sơ Tâm Tam phẩm, không thể đặt ngang hàng với một Yêu vương Tam phẩm bình thường được." Cái Phong Du nói.
"Một Văn tu Tam phẩm tài giỏi như vậy, lại cam tâm nương tựa Yêu tộc, thật đáng tiếc. À phải rồi, ta hỏi riêng một câu, việc Yêu tộc bắt sống Hiền thái tử là thật hay giả vậy?"
"Thật. Năm đó Hiền thái tử kiên cường giữ thành Quan Quân, nhưng cuối cùng vì kiệt sức mà bị bắt làm tù binh."
"Vậy bây giờ Hiền thái tử còn sống hay đã chết?"
"Chỉ có thể nói, có thể còn sống, cũng có khả năng đã chết rồi. Chuyện này, đừng bàn tán với người ngoài, đây là điều cấm kỵ lớn nhất của triều đình. Biết bao người trung trực, kiên cường vì muốn bắc phạt giải cứu Hiền thái tử mà kẻ thì bị giáng chức, kẻ thì vào ngục, người thì bị lưu đày." Cái Phong Du nói.
"Yên tâm, sau này ta sẽ không nhắc đến chuyện này nữa. À phải rồi, ngươi có thể tìm giúp ta công pháp Ma môn cường đại cấp trung phẩm không? Càng mạnh càng tốt, càng nhanh càng tốt, dù có tác dụng phụ lớn cũng không sao cả." Lý Thanh Nhàn nói.
"Loại công pháp này thật sự không ít, ngươi muốn làm gì, ta mới tiện chọn lựa một loại phù hợp."
"Ta có một bằng hữu Ma tu, muốn nhanh chóng tu luyện có thành tựu, để trong cuộc luận bàn vượt qua các sư huynh của hắn." Lý Thanh Nhàn nói.
"Là chỉ vượt qua một sư huynh thôi, hay là muốn vượt qua tất cả các sư huynh?"
"Tất cả các sư huynh."
"Cho ta bảy ngày, ta sẽ giúp ngươi tìm một môn ma công thích hợp nhất."
Lý Thanh Nhàn cảm ơn Cái Phong Du, rồi tỉ mỉ suy xét phương pháp học tập của Triệu Di Sơn.
Suy nghĩ một lúc, Lý Thanh Nhàn tìm gặp Chu Hận và Chim Xám.
"Ta muốn nhờ hai vị giúp một việc."
Hai người gật đầu.
"Phía tây cách đây 130 dặm, có thành Bạch Thạch nổi tiếng là thành của Ma môn. Khác với những thành thị khác, nơi đó hầu như toàn bộ đều là Ma tu. Ta dự định bồi dưỡng một vài nội gián của Ma môn ở đó để giúp ta dò la tin tức. Theo lý mà nói, việc này ta nên tự mình làm, nhưng ta quả thật không thể thoát thân được. Vì lẽ đó, ta muốn nhờ hai vị giúp đỡ, lẻn vào thành Bạch Thạch, giúp ta tìm kiếm nhân tuyển thích hợp. Đương nhiên, ta sẽ điều động lực lượng Dạ vệ để hỗ trợ hai vị. Sau khi tìm được..."
Lý Thanh Nhàn vừa nói vừa lấy ra một pho tượng người bằng sứ trắng, cao chừng một thước, lặng lẽ đứng thẳng, toàn thân trắng muốt, không có mặt.
Lý Thanh Nhàn đặt tay phải lên phần mặt của pho tượng người sứ trắng. Tức thì, tai, mắt, mũi, miệng hiện ra, dung mạo giống hệt Lý Thanh Nhàn.
"Sau khi tìm được, hai vị hãy sắp xếp Giả mệnh nhân này một cách thỏa đáng, đồng thời chuẩn bị tế đàn. Đến lúc đó, Giả mệnh nhân này sẽ tương đương với phân thân của ta, có thể thi triển bất kỳ Mệnh thuật nào của ta ở đây."
Chu Hận hỏi: "Ta vốn không nên hỏi, nhưng để hoàn thành tốt hơn, ta vẫn muốn hỏi, ý đồ thật sự của ngài là gì?"
"Đến không chào, về không từ, quả là thiếu lễ độ." Lý Thanh Nhàn nói.
Chu Hận nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Cứ giao cho chúng ta."
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép d��ới mọi hình thức.