(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 516: Thành Bạch Thạch Bên Trong Không Có Con Muỗi
Lý Thanh Nhàn nói: "Ma môn phòng bị cực kỳ nghiêm ngặt, mặc dù hai vị thân thủ bất phàm, lại có Dạ vệ giúp sức, nhưng cũng không tránh khỏi gặp nguy hiểm. Hai người các ngươi trước tiên hãy liệt kê tất cả những vật dụng cần thiết ra một danh sách, ta sẽ tìm người thu thập. Đặc biệt là các loại vật phẩm giải độc, hai người nhất định phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng."
"Trước khi đi, chúng ta có thể đến Thiên Thần Trịch Sơn viên tu luyện vài ngày được không?"
"Đương nhiên. Các ngươi tu luyện một tháng cũng không sao. Chuyến đi Thành Bạch Thạch cần phải chuẩn bị thật sung túc. Hai vị một khi gặp phải nguy hiểm đến tính mạng, hãy lập tức rút lui. Tính mạng hai vị quan trọng hơn sự kiện này."
Hai người cùng nhau gật đầu.
Lý Thanh Nhàn đứng dậy, đi tới bên cửa sổ, nhìn cái ao khô cạn trong nha môn.
"Thời điểm này, hoa sen Giang Nam đã nở rồi."
Chu Hận và Chim Xám cùng lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ.
Ngày hè dần nóng, Thành Bạch Thạch lại chẳng thấy bóng dáng một con muỗi nào.
Trong những đêm nóng nực, từng nhà cửa đóng then cài, không ai ngủ trên mái nhà hay ngoài sân.
Chương Nguyên Bách đêm khuya về nhà, cũng chẳng buồn rửa mặt, vừa ngả lưng xuống giường đã ngủ say như chết, chìm vào giấc mộng đẹp.
Tại sân phía đông nhà sát vách, hai người áo đen bày một tòa pháp đàn, đặt một bức tượng sứ trắng ở giữa pháp đàn, rồi lui về.
Chẳng bao lâu, pháp đàn sáng chói, bức tượng sứ trắng kia cứ như sống dậy, nhúc nhích thân thể, xoay mặt về phía phòng ngủ của Chương Nguyên Bách ở hướng tây.
Trong mộng, Chương Nguyên Bách mơ mơ hồ hồ nhìn thấy, một người phụ nữ dắt theo đứa trẻ đang chạy về phía mình, gương mặt cả hai mờ ảo.
Chương Nguyên Bách trong lòng đau xót, ngậm ngùi cắn răng, dốc toàn lực chạy, đón lấy.
Thế nhưng, bất luận hai bên có cố gắng chạy đến đâu, khoảng cách giữa họ trước sau vẫn cách xa vạn dặm, vĩnh viễn không thể nào gặp được.
Gương mặt người phụ nữ và đứa trẻ đó, mãi mãi mờ ảo.
Trên gối, nước mắt Chương Nguyên Bách nhỏ xuống.
Trong mộng, Chương Nguyên Bách cắn chặt răng, không ngừng chạy, nhưng trước sau không tài nào tiếp cận được hai người.
Đột nhiên, đại địa sụp đổ, người phụ nữ và đứa trẻ cùng nhau rơi xuống vực sâu, biến mất.
Chương Nguyên Bách hô to, đưa tay ra muốn nắm lấy, nhưng vồ hụt.
Đột nhiên, phía trước thần quang chiếu rọi, một pho tượng thần đen nhánh từ trên trời giáng xuống, lơ lửng trên không, nhìn xuống phía dưới.
Chương Nguyên Bách kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía trước.
Tượng thần ấy mờ mờ ảo ảo, nhưng khí thế thì ngút trời, tựa hồ đang tọa trên đài sen, không rõ hình dáng.
"Vừa thấy Ma Đế, vì sao không lạy?"
Chương Nguyên Bách trong lòng cả kinh, chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh ngút trời đè xuống, khiến hắn bất giác quỳ lạy.
"Ngươi đã lạy rồi, muốn điều gì?"
Chương Nguyên Bách nghi hoặc không rõ, nhưng chợt nhớ ra, hôm nay khi về nhà, có kẻ lén lút nhét cho mình một lá Ma Đế phù. Nhưng hắn chỉ lo chuốc họa, đã lén lút xé nát vứt đi, lẽ nào...
Trong nháy mắt tiếp theo, trời đất đảo lộn.
Chương Nguyên Bách mở mắt, chỉ cảm thấy gối ẩm ướt, vừa xoay người nhìn lại, tất cả cảnh tượng trong giấc mộng một lần nữa hiện rõ mồn một trong tâm trí.
Chương Nguyên Bách ngồi yên hồi lâu, lặng lẽ lau đi hàng nước mắt chưa khô, thở dài.
Không ngờ, sau khi tu vi giảm sút, tâm trí mình cũng trở nên yếu đuối.
Hắn vốn là phó đường chủ phân đường Thành Bạch Thạch của Nguyệt Ma môn, tu vi lục phẩm, càng là đệ tử của trưởng lão Hình Các Phi của Nguyệt Ma môn. Ở Thành Bạch Thạch, dù không hô mưa gọi gió, thì cũng là một nhân vật có tiếng tăm.
Nhưng mấy tháng trước, hắn phối hợp Hình Các Phi đi đến Thành Khải Viễn, lại gặp thiên thần giáng trần. Ma công của Hình Các Phi bị phá hủy, ma công của đông đảo Ma tu bị tổn hại, ma trùng chết sạch, tu vi giảm sút nghiêm trọng.
Hắn cũng từ lục phẩm rơi thẳng xuống bát phẩm, mất hai cấp tu vi.
Sau ngày ấy, Nguyệt Ma môn chịu sự chỉ trích của Ma môn, phe cánh của Hình Các Phi liền bị biến thành vật tế thần.
Toàn tộc mấy trăm người của Hình Các Phi trực tiếp bị cho ma trùng ăn thịt, đệ tử của ông ta cũng lần lượt chịu hình phạt.
Cả gia đình Chương Nguyên Bách bị bắt vào ngục, bị ép buộc phải khai ra tội của Hình Các Phi.
Vợ con hắn bị tra tấn đến chết một cách dã man. Hắn vì mạng sống, không thể không lập ra tội danh cho Hình Các Phi, đồng thời dâng phần lớn gia sản cho đường chủ mới nhậm chức của phân đường Nguyệt Ma môn tại Thành Bạch Thạch, mới giữ được mạng sống.
Gần như mất đi tất cả, hắn chỉ có thể sống trong một căn nhà nhỏ bình thường, làm một chân sai vặt cấp tám bình thường trong phân đường. Bởi vì thương bệnh và thất thế, địa vị của hắn thậm chí còn không bằng vài tu sĩ cấp chín bình thường, cuộc sống ngày càng khốn khó.
Ngay trong ngày hôm nay, hắn bị một tu sĩ cấp tám khác tát một cái trước mặt mọi người, nhưng vì đối phương là trực hệ của đường chủ, hắn chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay, rời đi giữa những nụ cười chế giễu của mọi người.
Trong Ma môn, kẻ mạnh được trọng vọng, kẻ yếu bị chèn ép là chuyện bình thường.
Chương Nguyên Bách chịu đựng.
Thế nhưng…
Hắn nắm chặt nắm đấm.
Nhớ lại thảm trạng của vợ con, hắn không sao kiềm chế được cơn giận và lòng hận thù.
Vợ con hắn, bị hành hình bằng ghế gỗ lừa.
Hắn vĩnh viễn không thể quên được cảnh tượng những thanh gỗ nhọn hoắt đâm xuyên qua thân thể vợ con, lòi ra từ miệng họ.
"Ma Đế..."
Hắn chậm rãi tỉnh táo lại.
Ma Đế là một truyền thuyết của Ma môn. Tương truyền Ma Đế chính là Thần tử trên trời giáng thế. Ý nghĩa của sự giáng thế là cứu vớt ma môn đệ tử, dẫn dắt họ vào Ma giới, và sau đó là diệt thế.
Dần dần, Ma Đế môn ra đời, đồng thời ngày càng lớn mạnh.
Thế nhưng, khi tín đồ cuồng nhiệt của Ma Đế ngày càng nhiều, Ma môn phát hiện không tài nào ngăn chặn được, liền liên thủ hủy diệt Ma Đế môn, đả kích những ma môn đệ tử thờ phụng Ma Đế.
Ma Đế môn biến mất, nhưng tín đồ Ma Đế lập tức tản đi khắp nơi.
Hiện tại, Ma Đế môn vẫn như cũ là đối tượng bị Ma môn đả kích, tuy nhiên không thể bị tiêu diệt hoàn toàn.
Trong mắt phần lớn ma môn đệ tử, Ma Đế càng giống như một truyền thuyết xa xôi.
Chương Nguyên Bách ngẩng đầu lên, hai mắt trợn tròn.
Hắn thấy trên bàn phía trước, một lá Ma Đế phù được đặt ở đó.
Lá bùa màu vàng, phù văn thuần đen, to bằng bàn tay.
"Mình không phải..." Chương Nguyên Bách rợn tóc gáy, vội vàng xuống giường tự mình kiểm tra, lại phát hiện không có dấu hiệu nào cho thấy có người đã lẻn vào.
"Huống chi, ai sẽ để ý đến kẻ thất thế nhỏ bé như ta..." Chương Nguyên Bách tự giễu cười cười.
Hắn nhìn Ma Đế phù, thắp nến, đốt ngay lá bùa, tiện tay ném đi, rồi đi ra khỏi phòng, nhìn lên vầng trăng sáng trên bầu trời, thở dài thật dài.
Cùng họ Chương, chi mạch Chương thị của Hóa Ma Sơn từng bước lên như diều gặp gió, còn mình lại chỉ có thể ẩn mình ở Thành Bạch Thạch. Ai bảo tổ tông mình chẳng có tài cán g��, đắc tội chi mạch Hóa Ma Sơn. Hiện nay phải chịu kết cục như vậy, dù muốn trở về Hóa Ma Sơn cũng không thể.
Còn về lá Ma Đế phù kia, chỉ là chuyện cười mà thôi.
Chương Nguyên Bách biết mình không tài nào ngủ được, liền tu luyện ma công. Sáng sớm hắn đến phân đường Thành Bạch Thạch để điểm danh, đối phó công việc.
Buổi tối, Chương Nguyên Bách với vẻ mặt u ám trở về nhà, hắn cầm nến, đến bên gương và nhìn. Lại thở dài thật dài.
Mặt sưng mày xám, thậm chí còn lưu lại những vết tích lấm tấm do ma trùng cắn xé.
Hiện tại, hắn đến một con ma trùng dù chỉ hơi mạnh cũng không mua nổi, gặp tu sĩ cấp tám bình thường cũng chắc chắn thua cuộc.
Biết làm sao bây giờ? Chỉ có thể nhẫn nhịn.
Chương Nguyên Bách cắn răng, nắm chặt nắm đấm, rửa mặt qua loa, ngả lưng xuống giường.
Đêm đó, hắn lại mơ giấc mơ tương tự, nhưng lần này, mơ thấy vợ con cưỡi lừa đến, hắn tức giận đến cực độ.
Sau đó, tượng thần Hắc Ma Đế từ trên trời giáng xuống.
"Ngươi đã đốt phù, nhập môn ta. Ban cho ngươi ma công, để ngươi thành Thiên Ma."
Chương Nguyên Bách chưa kịp phản ứng, phía trước một tấm bia đá đen khắc chữ vàng từ trên trời giáng xuống trước mặt.
Chẳng bao lâu sau, bia đá ầm ầm nổ tung.
Chương Nguyên Bách mở mắt, cảnh vợ con cưỡi lừa hiện rõ mồn một trước mắt, hắn cắn chặt răng, chậm rãi đứng dậy.
Vừa định bước xuống đất, đột nhiên sửng sốt.
Trong đầu hắn, bỗng xuất hiện thêm một bộ công pháp, tên là (Đại Tự Tại Thần Ma Công).
"Cái này..."
Chương Nguyên Bách trong lòng tràn ngập nỗi sợ hãi, nhưng đồng thời cũng xen lẫn một tia kỳ vọng không thể kiềm chế.
Lẽ nào đây thực sự là phép thuật do Ma Đế ban tặng?
***
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.