Cha hắn bị cách chức, trong nha môn Công bộ chỉ toàn là những lời gièm pha.

Hôm nay, ngồi chung bàn rượu với hắn là một tiểu quan cửu phẩm. Hai người vốn có mâu thuẫn về chức vụ, đều muốn tiến thêm một bước. Đối phương ỷ vào ông nội từng là quan to phẩm cấp cao, tuy không trực tiếp mắng chửi, nhưng nhiều lần bóng gió công kích, khiến hắn vô cùng khó chịu.

Lâu Ngọc Sơn ban ��ầu định kéo Lý Thanh Nhàn đến chúc rượu đại nhân nhà mình, nhưng vừa xuống lầu đã chợt nhận ra điều không ổn. Hắn và Lý Thanh Nhàn không thân thiết, ân tình này nhiều lắm cũng chỉ dùng được một lần. Thay vì dùng ở tiệc rượu, chi bằng nghĩ cách dùng ở trong nha môn. Dù sao Lý Thanh Nhàn và Lưu Mộc Ngõa, vị ty chính kia, có quan hệ rất tốt. Hai bên trước đó đã hợp tác lần hai tại thành Khải Viễn, và hắn toàn nghe Lưu Mộc Ngõa khen ngợi Lý Thanh Nhàn.

Lâu Ngọc Sơn thở dài, bản thân thậm chí cả nhà đang gặp khó khăn, một lời của Lý Thanh Nhàn có thể giải quyết được. Nhưng bản thân hắn lại cứ do dự, băn khoăn không biết nên mở lời thế nào, còn phải về thương lượng với phụ thân một chút.

Hắn rửa mặt, đi đến trước căn phòng ban đầu của mình, khóe miệng hơi nhếch lên, nở nụ cười gượng gạo, rồi đẩy cửa bước vào.

Bên trong, bảy người đều đã ngồi, trong đó có hai người từng nâng ly với hắn.

Lâu Ngọc Sơn cười đánh mắt nhìn mọi người, vốn nghĩ rằng sau khi chúc rượu Lý Thanh Nhàn xong, mọi người sẽ có cái nhìn khác về mình. Nhưng kỳ lạ thay, bảy người kia rõ ràng đang cười, lại cười một cách cứng nhắc, quái dị như tượng gỗ.

Trên ghế chủ tọa là Viên Thành, Ty đô sự của Dân khí ty, gật đầu nói: "Ngọc Sơn về rồi đấy à? Ngồi đi."

Lâu Ngọc Sơn mơ hồ cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng vẫn nói ra lời đã bịa đặt sẵn trên đường về, vừa ngồi xuống vừa mỉm cười nói: "Thanh Nhàn giữ tôi lại trò chuyện nửa ngày, còn bảo tôi sắp xếp chu đáo, lần sau tụ họp bạn học nhất định phải dẫn hắn theo. Cái con người Thanh Nhàn ấy mà, dồn hết thời gian vào nghiên cứu Mệnh thuật, nên không giỏi giao tế, chúng tôi cũng đều quen cả rồi."

Một thanh niên mặt đỏ bừng vì say rượu đối diện khẽ run người, cười nói: "Ngọc Sơn à, không phải ta nói cậu chứ, Khải Viễn hầu vẫn là Khải Viễn hầu, đường đường là một quan lớn tam phẩm, cậu lại gọi hắn như vậy sau lưng thì không thích hợp đâu."

Lâu Ngọc Sơn nhìn về phía Giả Minh, hít sâu một hơi, cười khan nói: "Rượu vào lời ra, gọi quen miệng rồi. Lần sau nhất định sẽ gọi là Lý hầu gia."

Giả Minh đặt chén rượu xuống, ngả người ra sau ghế, tay trái vịn thành ghế giữ thăng bằng, nghiêm mặt nói: "Ngọc Sơn huynh nói thế là sai rồi. Cậu chỉ là quan thập phẩm, cách chức tòng tam phẩm bao nhiêu cấp bậc, bản thân cậu không rõ sao? Tôi nói thế là vì muốn tốt cho cậu. Cậu thì mọi thứ đều tốt, chỉ mỗi tội quá tham lam. Tên Lý hầu gia, là cậu có thể gọi bừa sao?"

Lâu Ngọc Sơn trong lòng khẽ run, liếc nhanh những người còn lại. Hắn phát hiện thậm chí cả Đoàn Khánh, phòng đầu Tài phòng Dân khí ty – người bình thường rất chiếu cố mình – cũng cúi đầu nhìn chằm chằm mặt bàn, không nói một lời.

"Giả đại nhân, ngươi uống nhiều rồi." Lâu Ngọc Sơn trầm giọng nói.

Giả Minh mỉm cười, dựa vào men say tiếp tục nói: "Ngọc Sơn à, những người đang ngồi đây đều không phải người ngoài, hôm nay vừa hay nói vài lời không khách khí. Cậu coi Khải Viễn hầu là ai? Cậu lấy gì ra mà so với người ta? Phụ thân người ta là Cương Phong tiên sinh vang danh trong Hồn hải, thúc thúc là Mỹ Thám Hoa Chu Xuân Phong, dù hiện tại có chút sa sút, nhưng cũng là người được Triệu thủ phụ coi trọng. Cả tộc cậu còn chẳng sánh bằng người ta, dựa vào đâu mà cứ một tiếng Thanh Nhàn, hai tiếng Thanh Nhàn?"

Lâu Ngọc Sơn nghe được hai chữ "sa sút", trong lòng vừa nghi hoặc vừa lo lắng. Gần đây đâu có nghe tin tức gì về Lý Thanh Nhàn đâu chứ.

Hắn đang muốn mở miệng phản bác thì Đoàn Khánh liếc mắt ra hiệu, Lâu Ngọc Sơn lập tức im lặng, trong lòng bất an.

Giả Minh thấy Lâu Ngọc Sơn không dám nói lời nào, càng ngày càng hưng phấn, men say cùng nhiệt huyết cùng nhau dồn lên não, liền buột miệng nói: "Cậu không chỉ ở đây tranh cãi gây rối, mà trong nha môn cũng vậy. Ông nội cậu chẳng qua là quan ngũ phẩm, dựa vào đâu mà tranh giành với dòng dõi tam phẩm nhà tôi? Thói đời vốn là cha truyền con nối. Cậu thuộc dòng dõi nào, thì nên làm việc của dòng dõi đó, quên hết điều này sẽ phải trả giá đắt!"

Lâu Ngọc Sơn mặt đỏ bừng, hai tay nắm chặt dưới gầm bàn.

Viên Thành trên ghế chủ tọa khẽ cau mày rồi giãn ra, mỉm cười nói: "Cũng không còn sớm nữa, nào, uống cạn chén rượu này rồi chúng ta về thôi."

Giả Minh giật mình, lập tức hai tay nâng chén, nói: "Uống nhiều quá rồi, uống nhiều quá rồi, lời lẽ không được chừng mực, xin tự phạt một chén, mong các vị đồng liêu tha lỗi." Nói xong, hắn rót đầy một chén rồi uống cạn một hơi.

Những người còn lại nhìn nhau, chẳng ai lên tiếng.

"Tôi ra ngoài giải quyết chút." Lâu Ngọc Sơn uống cạn một hơi chén rượu đang cầm, rồi xoay người rời đi.

Giả Minh bĩu môi, thấp giọng nói: "Chẳng rộng lượng gì cả."

Lâu Ngọc Sơn mặt đỏ tía tai, tăng tốc bước chân, lao vọt ra sân, ngồi trong lương đình thở dài thườn thượt.

Qua hồi lâu, một giọng nói quen thuộc hỏi: "Ngọc Sơn?"

Lâu Ngọc Sơn vừa nhìn là Lý Thanh Nhàn, vội vàng nghiêng đầu, dùng ống tay áo lau mặt, rồi mới xoay người cười nói: "Uống nhiều quá, vừa rửa mặt xong, ngồi nghỉ một lát ở đây thôi."

Lý Thanh Nhàn lại nói: "Vừa lúc xuống lầu, tôi nghe có người nhắc đến cậu."

Lý Thanh Nhàn giữ lại trong lòng những lời khó nghe mà mình đã nghe, không nói ra.

Lâu Ngọc Sơn hai mắt trợn to, thấp giọng mắng: "Nhất định là cái th��ng cháu Giả Minh kia ở sau lưng nói xấu ta. Ở nha môn, hắn toàn ám chỉ tôi chỉ là dòng dõi ngũ phẩm nên biết tự trọng. Hôm nay đến tiệc rượu, trước mặt mọi người, lại lấy dòng dõi tam phẩm nhà hắn ra khoe khoang. Có gì mà khoe, ông nội hắn là tam phẩm, nhưng đã sớm về hưu rồi. Hắn cả đời cũng đừng hòng lên được tam phẩm!"

"Có chuyện gì thế?" Lý Thanh Nhàn hỏi.

Lâu Ngọc Sơn tức đến không nhịn được, kể lại chuyện hai người tranh giành vị trí và từng câu nói của Giả Minh. Cuối cùng, hắn kết luận: "Vâng, tôi thừa nhận dòng dõi hắn cao, nhưng cũng không thể bắt nạt người khác như vậy chứ!"

Lý Thanh Nhàn trầm mặc một lát, lại bảo: "Những lời hắn nói, hình như tôi đã từng nghe ở đâu đó rồi."

Lâu Ngọc Sơn sửng sốt một hồi, đột nhiên nhớ tới cảnh tượng hai năm trước ở Túy Hương cư. Khi ấy, chính hắn đã từng ngay trước mặt Lý Thanh Nhàn, châm chọc Đới Thiết xuất thân bình dân không biết thời thế, không hiểu tầm quan trọng của xuất thân, còn nói thói đời cha truyền con nối mới là lẽ phải. Mà hôm nay...

Lâu Ngọc Sơn hận không thể tìm cái lỗ nẻ mà chui xuống.

Lý Thanh Nhàn thuận miệng an ủi: "Chuyện này cậu đừng để trong lòng. Nếu hắn cứ một mực so đo dòng dõi, thì sẽ luôn có người dòng dõi cao hơn hắn. Hắn có thể đối xử với cậu như vậy, thì cũng có nghĩa người khác cũng có thể dùng cách tương tự đối xử với hắn, s�� có lúc hắn gặp vận rủi thôi."

Mặt Lâu Ngọc Sơn đỏ bừng như lửa đốt.

Lý Thanh Nhàn khựng lại một chút, vội hỏi: "Ý tôi không phải vậy... Thôi được, cậu về nhà sớm, ngủ một giấc thật ngon đi. Tôi sắp phải quay lại rồi, hai ngày nữa còn muốn tìm người học Mệnh thuật, không thể lơ là được."

Nhìn Lý Thanh Nhàn lại rời đi, Lâu Ngọc Sơn vừa lúng túng vừa lo lắng, vội vàng về nhà, tìm gặp phụ thân.

Nghe phụ thân nói xong về việc Lý Thanh Nhàn ở Dạ vệ không có thực quyền, thậm chí có khả năng bị vô hiệu hóa, lại còn đối địch với Sở Vương, Lâu Ngọc Sơn hoảng sợ.

Hắn trở về phòng suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng men say ập đến, nằm vật vờ trong mê man. Trong lòng hắn nghĩ bụng, thôi thì hoãn cuộc tụ họp bạn học này lại một chút, đợi chuyện của Lý Thanh Nhàn có kết luận rồi quyết định sau cũng không muộn. Bản thân hắn ở Công bộ đã gặp phải không ít nguy cơ, vạn nhất lại chọc giận người của Sở Vương, hậu quả sẽ khôn lường.

Ngày thứ hai, Lý Thanh Nhàn tỉnh giấc, đến thẳng Hắc Đăng Ty Dạ Vệ tìm Quách Tường.

"Lão Quách à, ta muốn học hỏi kỹ về tình hình hiện tại, ông chỉ cho ta một con đường đi." Lý Thanh Nhàn cầm ấm trà trên bàn của Quách Tường, vừa nói vừa rót nước.

"Học hỏi tình hình hiện tại ư? Đến phòng trà Mệnh thuật ấy." Quách Tường ngẩng đầu lên nói: "À, ta quên mất, cậu thành Mệnh thuật sư xong, ở Thần Đô không ở lại quá lâu, ta chưa dẫn cậu đến đó."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.