Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 582: Hai Cậu Cháu Lại Chờ Một Chút

Vi Dung mới chỉ là ngũ phẩm, còn Giản Nguyên Thương đường đường là chính tứ phẩm, lại có cơ hội thăng cấp thượng phẩm. Hơn nữa, Vi Dung lúc đó có ai chống lưng? Chẳng qua là một hoàng tử vô dụng của Nguyên Vương. Thế còn Giản Nguyên Thương hiện tại thì sao, ai là chỗ dựa của hắn? Sở Vương, người đứng đầu hoàng tộc trong tương lai, không, chính xác hơn phải là người đứng đầu tối cao. Ngay cả ấn vàng vương tước cũng đã mất, Hoàng thượng cũng chẳng trách phạt gì mấy, nghe đồn còn định để hắn đến Lại bộ rèn luyện. Ngươi nói xem, Mệnh thuật nào có thể tính toán được cả thái tử?

"Thật sự... hắn đi Lại bộ à?"

"Ngược lại, lời đồn này có vẻ rất đáng tin." Chung Bách Sơn nói.

"Lại bộ là cơ quan đứng đầu dưới Nội các, được mệnh danh là trưởng của trăm quan. Để Sở Vương đến đó, thì điều đó gần như là đang trải đường cho Sở Vương lên ngôi."

"Đúng vậy chứ! Lúc ban đầu, chúng ta vốn tưởng rằng Lý hầu gia sẽ như trước đây, dùng Mệnh thuật phản kích Giản Nguyên Thương. Thế nhưng Lý hầu gia lại hoàn toàn im hơi lặng tiếng. Cả ngày, ông ấy hoặc là ở lì trong Xuân Phong Cư, hoặc là ra ngoài dạo phố, chẳng biết có ghé vào kỹ viện nhà ai hay không."

"Sau đó thì sao?" Lâu Ngọc Sơn hỏi.

"Sau đó, ta nghe tin tức ngầm nói, Kinh Sợ Vương, Trương phú quý cùng Tống Yếm Tuyết không đồng tình với việc thay đổi Xuân Phong Cư. Nên Giản Nguyên Thương đã chuẩn bị sửa đổi những căn nhà phía sau Xuân Phong Cư, biến chúng thành một con đường thẳng thông ra sau tường Xuân Phong Cư."

"Cái này... Lý hầu gia có thể chịu được ư?"

"Ai mà biết được. Hiện tại Giản Nguyên Thương còn chưa động thủ, chắc là vẫn đang dò xét thái độ thôi." Chung Bách Sơn nói.

"Cậu à, vậy cậu nói xem, Lý hầu gia này rốt cuộc sẽ tính sao?"

Chung Bách Sơn suy nghĩ một chút, nói: "Nhìn về ngắn hạn, không có vấn đề gì, chẳng qua là một chức quan. Nhưng nhìn về lâu dài, xét đến ba năm hay năm năm tới, thì khó mà nói trước được."

"Vì sao?"

Chung Bách Sơn chỉ tay lên trời, nói: "Tình trạng bệnh của vị ấy tái phát nhiều lần, ai nấy đều rõ trong lòng. Còn mấy vị hoàng tử khác ra sao, mọi người cũng đều hiểu rõ cả rồi. Hiện tại, chỉ có Sở Vương và Đại tướng quân Vương mới có khí chất đế vương. Nhưng Đại tướng quân Vương lại có khoảng cách sâu sắc với Hoàng thượng, khó mà hình dung. Ngươi nói Hoàng thượng làm sao có thể yên tâm? Vì thế, xét từ mọi khía cạnh, khả năng của Sở Vương đều lớn hơn hẳn những người khác."

"Haizz, đúng là vậy. Một khi Sở Vương đăng cơ, Lý hầu gia rất có thể là người đầu tiên bị thanh trừng."

Chung Bách Sơn nói: "Phải đấy, Lý hầu gia không sợ. Ông ấy vừa là con của Cương Phong, lại vừa là Mệnh thuật sư. Không làm quan được thì cùng lắm là bỏ đi. Nhưng những thuộc hạ của ông ấy thì thảm rồi. Ngươi thử nghĩ xem, nếu ngươi là Sở Vương, sau khi lên ngôi hoàng đế, liệu có thể coi như chuyện này chưa từng xảy ra sao?"

"Đúng vậy..." Lâu Ngọc Sơn thở dài một tiếng.

Chung Bách Sơn nhìn cháu ngoại mình chằm chằm một lúc, nói: "Ngươi tới tìm ta, có ý đồ riêng... Ta hiểu rồi, ngươi muốn nhờ Lý hầu gia giúp ngươi chạy chọt con đường công danh à?"

"Lần trước ta tổ chức buổi họp mặt bạn học, ông ấy đã đồng ý. Kết quả là sau kỳ thi Thanh Vân, ông ấy lại đi thẳng đến thành Khải Viễn. Lần này, ta nghĩ ông ấy đã trở về, nên lại mời một lần nữa, ông ấy cũng đã đồng ý. Thế nhưng trong tình hình hiện tại thì..."

Chung Bách Sơn gật đầu, trầm tư một lát, nói: "Nếu như con và ông ấy chỉ là ăn một bữa cơm, chẳng đáng là bao. Nhưng nếu là tìm ông ấy hỗ trợ, thì cần phải cân nhắc kỹ lưỡng thêm. Dù sao, ông ấy là Mệnh thuật sư, lỡ đắc tội Sở Vương thì ông ấy có thể phủi mông bỏ đi. Chúng ta thì không được, còn phải dựa vào triều đình để mà sống. Không đắc tội với ai thì mới có thể yên ổn lâu dài chứ."

"Con đã thông báo cho những bạn học khác, nhưng mời ông ấy hay không, con do dự mãi chưa thể quyết định, nên mới đến tìm cậu để quyết định. Cậu nói, con rốt cuộc có nên mời ông ấy không?"

Chung Bách Sơn mỉm cười nói: "Chuyện này ấy à, ta không thể thay con quyết định được. Bất quá, chuyện họp mặt bạn học như vậy, lần này không mời ông ấy, lần sau lại mời, đâu nhất thiết phải là lần này. Đợi thêm chút nữa thì sợ gì nào?"

Lâu Ngọc Sơn ánh mắt sáng lên, cười nói: "Ta đã hiểu, cảm tạ cữu cữu."

Nói rồi, hắn vò nát tấm thiệp mời trong tay áo.

"Khách sáo làm gì, đều là người trong nhà cả. Bất quá, con cũng không thể quá đáng quá. Ông ấy chung quy là Khải Viễn Hầu, hơn nữa còn là Mệnh thuật sư. Lỡ đắc tội nặng, chúng ta sẽ không gánh nổi đâu."

"Cậu cứ yên tâm đi, con nhiều năm như vậy, điều cơ bản ấy thì con vẫn hiểu rõ. Chỉ có duy nhất một chuyện... haizz."

"Chuyện gì duy nhất một cái?" Chung Bách Sơn hỏi.

"Có một người bạn học tên là Đới Thiết, tính tình quái gở, trông như một học sĩ uyên bác, xuất thân từ gia đình thường dân. Con thấy sau này hắn chẳng thể thành tài được, nên đã... chỉ điểm hắn vài câu, nhưng lời lẽ có phần nặng nề. Ai ngờ, ngay năm nay, hắn lại lọt vào mắt xanh của một vị đại nhân trong Ngự Sử Đài, chính thức vào Ngự Sử Đài, đồng thời được thăng lên cửu phẩm."

"Ngự Sử Đài? Đắc tội đám Ngự Sử quan thì thật phiền phức đấy. Không phải con vừa hay tổ chức buổi họp mặt bạn học sao, thuận tiện mời hắn, nói lời xin lỗi, thế là xong chuyện thôi mà."

"Con có mời rồi, nhưng hắn không đồng ý. Người hắn tính tình thẳng thắn, chẳng đến mức làm hỏng tiền đồ của con, chỉ là, trong lòng con vẫn có chút canh cánh."

"Haizz, chuyện như vậy ai mà lường trước được? Lại nói, làm quan trong triều, ai mà chẳng gặp ph��i trắc trở, gập ghềnh? Đừng có gấp, từ từ đi, một ngày nào đó, ngươi cũng có thể khoác lên mình bộ phi y."

"Nhưng con thiên tư có hạn, trước đây là nhờ phụ thân mới vào được bộ công chức. Giờ đây ông nội ở Hộ bộ ảnh hưởng đã suy yếu, phụ thân lại gặp khó khăn, con thì..."

"Ai..."

Hai cậu cháu trò chuyện đến tận chạng vạng mới rời khỏi tửu lầu.

Chung Bách Sơn chậm rãi bước đi, trong lòng có chút bi thương. Vốn tưởng rằng dựa vào nhà tỷ phu, mình có thể có một con đường tiến thân, nhưng nào ngờ, giờ đây đến cháu ngoại còn khó tự lo liệu, thì dượng càng không thể giúp được gì cho mình nữa.

Ông mơ màng bước vào Dạ Vệ, men theo con đường đá chậm rãi về phòng mình. Khi đi cách Xuân Phong Cư không xa, ánh mắt ông lướt qua thấy một bóng áo đỏ tía, bèn quay đầu nhìn lại.

Chung Bách Sơn dụi mắt nhìn kỹ, chẳng phải đó là Phó Chỉ huy Sứ, Khải Viễn Hầu Lý Thanh Nhàn, và Hữu Chỉ huy Đồng Tri Giản Nguyên Thương đó sao?

"Hạ quan Giản Nguyên Thương bái kiến Lý đại nhân, thật là trùng hợp." Giản Nguyên Thương chắp tay, cười nhìn về phía Lý Thanh Nhàn.

Lý Thanh Nhàn nhẹ nhàng gật đầu, cùng mấy người tùy tùng lướt qua người hắn.

Đám quan viên theo sau Giản Nguyên Thương vội vàng cúi đầu.

Giản Nguyên Thương quay đầu, nhìn bóng lưng Lý Thanh Nhàn khuất dạng sau cổng Xuân Phong Cư, mỉm cười, nói: "Chúng ta đi."

Cùng với viên quan thân cận trở về thư phòng, Giản Nguyên Thương cười nói: "Ta đoán không sai chứ? Lý hầu gia này, đúng là một cao thủ. Ông ta e rằng đã hiểu rõ ý đồ của ta, nên mới thờ ơ như vậy. Đây không phải là một cách hay, nhưng cũng không tệ."

"Hắn hiện tại không động thủ, là không thể động thủ, hay là có nguyên do gì khác?" Viên quan kia nói.

"Ông ta là người thông minh, biết rằng lúc này phải ngậm bồ hòn làm ngọt, phải khiêm tốn và kín tiếng. Bất quá, ta há lại chịu chiều theo ý ông ta? Bảo người bên dưới, lập tức chuẩn bị, ba ngày nữa sẽ sửa đường, thông thẳng ra sau tường Xuân Phong Cư! Ta xem thử ông ta còn có thể giữ được bình tĩnh nữa không!"

Xuân Phong Cư.

Lý Thanh Nhàn bước vào phòng, ngồi xuống ghế, nhìn ngoài cửa s��, khẽ mỉm cười.

Vu Bình thở dài, nói: "Đại nhân, cái tên Giản Nguyên Thương kia lần thứ hai giả vờ đi ngang qua, rõ ràng là đến khiêu khích. Nhưng hắn chung quy là triều đình tứ phẩm mệnh quan, không làm chuyện gì quá đáng, chúng ta cũng chẳng làm gì được hắn."

"Cóc ghẻ nằm mặt không cắn người, nhưng thật đáng ghét." Hàn An Bác nói.

Vu Bình liếc mắt nhìn Lý Thanh Nhàn, nói: "Ta nghe được một chuyện, không biết có nên nói ra không."

"Nói." Lý Thanh Nhàn nói.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free