(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 581: Bạn Cũ Cùng Trường Hỏi Đồn Đại
Bút lông đặt xuống, rồi lại nhấc lên, Lý Thanh Nhàn nhìn những dòng chữ trên trang giấy trắng.
Những dòng chữ này đều là những gì hắn đã tổng kết từ thư viện Thiên Tủy.
Vì quý trọng những ghi nhớ của Đại Mệnh thuật sư Từ Uyên Hải, mỗi sáng, trưa, tối, hắn đều nhắm mắt lại, áp dụng phương pháp của Khương Ấu Phi, tái hiện lại những điểm kiến thức Mệnh thuật đã được giảng dạy ở thư viện Thiên Tủy, không bỏ sót một chi tiết nào.
Hôm nay, hắn đã viết tất cả các điểm kiến thức ra giấy, không bỏ sót một điểm nào, đạt được yêu cầu cơ bản về việc "Tích một cùng toàn giải" mà Triệu thủ phụ đề xướng.
Thế là, Lý Thanh Nhàn nhắm hai mắt, dùng linh dược, tiêu hao một con cá khí vận, rồi một lần nữa tiến vào thư viện Thiên Tủy của Từ Uyên Hải.
Lần này, không có lão sư dùng gậy gõ đầu nữa, mà vừa bắt đầu, lão sư đã truyền thụ khí cơ mới.
Lần này, Lý Thanh Nhàn chăm chú hơn hẳn lần trước, chăm chú lắng nghe nhưng không ghi chép lại, mà dùng pháp lực trực tiếp ghi nhớ văn tự vào linh đài, đồng thời rèn luyện khả năng ghi nhớ của bản thân.
Sau tiết học đầu tiên, Lý Thanh Nhàn cùng nhóm ba người bạn (trong đó có Tiêu Thần Phong) một lần nữa tổng kết bài học.
Sau đó, họ tiếp tục học tiết thứ hai...
Cứ học xong một tiết, họ lại cùng các bạn nhỏ ôn tập ngay tiết đó.
Sau khi tan học, bốn người như thường lệ cùng nhau tổng ôn tập.
Lần này, Lý Thanh Nhàn cuối cùng cũng biết tên của hai người bạn còn lại: một người tên là Trần Tinh Bình, còn người kia tên là Cao Ngọc Chiếu.
Sau khi ôn tập xong, Lý Thanh Nhàn quay đầu nhìn lại, một lần nữa nhìn thấy tấm biển "Thư viện Thiên Tủy", rồi sau đó, thế giới trước mắt tan biến.
Sau khi rời khỏi thư viện Thiên Tủy, Lý Thanh Nhàn hồi ức lại toàn bộ, không cần dùng pháp lực hay bất kỳ thứ gì khác, cứ thế ghi nhớ tất cả kiến thức Mệnh thuật.
Sau đó, hắn so sánh với bút ký, hễ những gì mình sơ suất, sai lầm, hay cảm thấy đơn giản mà lại không nhớ kỹ, đều là những điểm mù kiến thức của bản thân, cần phải tập trung học tập lại.
Cuối cùng, Lý Thanh Nhàn nhớ lại tên của ba người bạn kia.
"Ba người này đều là nhân vật cổ đại, chỉ cần họ không chết, rất có thể là những đại nhân vật không hề thua kém Từ Uyên Hải. Bất quá, các đời tu sĩ thường lấy danh hiệu thay tên, khiến hậu thế chỉ biết danh hiệu mà không biết tên thật. Tên thật của mấy người này, e rằng cần phải tìm hiểu kỹ càng, nhưng... bí mật của thư viện Thiên Tủy này rất lớn, không hề kém cạnh Tinh Kỳ Định Thế thuật của Tinh Kỳ lão nhân. Một khi không cẩn thận, c�� thể bị người khác phát hiện ra. Thậm chí, nếu tên của mấy người này có liên quan đến Từ Uyên Hải, rất có thể dính líu đến những Mệnh thuật cường đại, nếu ta tìm kiếm, e rằng sẽ kinh động một số thế lực, không thể tùy tiện thăm dò lung tung..."
Lý Thanh Nhàn tạm thời đè nén sự hiếu kỳ trong lòng.
Dạ Vệ vẫn chưa giao công việc cho Lý Thanh Nhàn, bên Hộ Bộ tạm thời cũng chưa có động thái gì, phải đợi Tuần Bộ Ty và Thần Đô Phủ điều tra rõ ràng mới có thể chính thức công bố.
Lý Thanh Nhàn lại có được những ngày tháng thanh nhàn.
Dành thêm một ngày để học tập nội dung của thư viện Thiên Tủy, Lý Thanh Nhàn lại một lần nữa đến phòng trà Mệnh thuật để thảo luận thế cục.
Lần này, Phỉ Trâm Lão Nhân lại bày ra một bàn cờ Bát Thập Bát Lâu Sơn Hà, nhưng không phải để phân tích thế cục, mà là để tiến hành phá thế giải cục.
Mỗi người thi triển sở trường, như Bát Tiên quá hải; vì thủ pháp phá thế giải cục rất đa dạng, phức tạp hơn nhiều so với việc vọng khí xem vận, hơn nữa bản thân các thủ pháp này lại tràn ngập tính công kích, khiến cho cuộc tranh luận tại chỗ vô cùng kịch liệt.
Lý Thanh Nhàn cũng lần đầu tiên thấy vì sao người ta lại gọi ông ta là Giang Vương, quả thật là khẩu chiến quần nho, ai phản đối thì mắng chửi người đó, ai không đồng ý thì công kích người đó, ngay cả Lý Thanh Nhàn cũng bị công kích không ít lần.
Lý Thanh Nhàn rất nhanh phát hiện cái lợi của việc bị công kích: nếu thực sự hiểu rõ vấn đề, ắt sẽ có lập luận rõ ràng để phản bác lại, khiến Giang Vương phải chịu thua.
Nhưng nếu không thể phản bác lại Giang Vương, nói năng không mạch lạc, hoặc tâm lý dao động, ắt hẳn là do ở một khía cạnh nào đó mình chưa lý giải đủ sâu sắc, vừa vặn có thể bổ sung những thiếu sót.
Thế là, Lý Thanh Nhàn phát hiện Giang Vương này chính là một thần khí để bổ sung thiếu sót, thỉnh thoảng cố ý khiêu khích Giang Vương, để Giang Vương công kích, còn mình thì không ngừng trả lời, nhằm đo lường xem bản thân đã tinh thông một khía cạnh kiến thức nào đó hay chưa.
Bàn cờ Bát Thập Bát Lâu Sơn Hà rất phức tạp, mọi người một ngày cũng chỉ có thể thảo luận được một phần nhỏ, liên tiếp nhiều ngày, họ chỉ thảo luận xoay quanh thế cục này.
Lý Thanh Nhàn rất yêu thích những ngày tháng hiện tại.
Mỗi ngày hắn là học tập về thế cục, sau khi học xong, đúng giờ hẹn, lại đến phòng trà Mệnh thuật để phân tích phá thế giải cục, khiêu khích Giang Vương, rồi về nhà ôn tập và suy nghĩ lại.
Khi thực sự mệt mỏi vì học hành, hắn lại dẫn theo Vu Bình, Hàn An Bác cùng Chu Hận, tìm những quán ăn danh tiếng để thưởng thức mỹ vị, hoặc ra ngoại thành ngắm cảnh, thưởng hoa, du ngoạn nghỉ ngơi.
Những lúc rảnh rỗi, hắn lại gửi tin nhắn cho Khương Ấu Phi và Trầm Tiểu Y, trò chuyện rôm rả.
Không cần toan tính, đấu đá, không cần lo lắng đề phòng, thật không còn gì thoải mái hơn.
Đông sắp về.
Vào buổi trưa, tại tửu lầu Hạnh Hoa Thôn, cách Nha Môn Dạ Vệ ba con phố, khách khứa thưa thớt.
Dạ Vệ Chung Bách Sơn đi vào phòng Thiên Tự số Địa trên lầu, đẩy cửa bước vào.
"Cậu nhỏ!" Bên trong gian phòng, Lâu Ngọc Sơn cười đứng dậy.
Chung Bách Sơn đánh giá Lâu Ngọc Sơn một lượt, nói: "Cũng mấy tháng rồi không gặp nhỉ, con bận rộn những gì vậy?"
Lâu Ng���c Sơn thở dài, nói: "Còn có thể bận rộn gì nữa chứ, chuyện nhà con, cậu chẳng phải cũng biết rồi sao. Đến, cậu ngồi xuống trước đi, tiểu nhị, mau bắt đầu dọn món lên đi!"
"Dạ!" Bên ngoài, tiểu nhị lớn tiếng đáp lại.
Chung Bách Sơn vỗ vai Lâu Ngọc Sơn, nói: "Nào, ngồi xuống đi."
Hai người ngồi xuống, Lâu Ngọc Sơn rót cho Chung Bách Sơn một chén trà, cười nói: "Cậu nhỏ, chúng ta đều là người trong nhà, cháu cũng sẽ không khách sáo với cậu. Quan hệ của cậu với Khải Viễn Hầu Lý Thanh Nhàn hiện giờ thế nào rồi?"
Chung Bách Sơn khẽ tặc lưỡi một tiếng, cúi đầu nhấp một ngụm trà, thở dài, nói: "Con cũng biết hai ta quen biết nhau như thế nào rồi đấy. Chỉ vì ta tham lam mấy miếng thịt dê ở quán Trương Ký, hắn không chịu nổi bèn nói cho ta một lần, sau đó ta cũng chẳng dám đến quán canh dê Trương Ký nữa. Sau đó ta lại bị điều về dưới trướng hắn, hắn cũng không làm khó gì ta. Lần trước, con mời hắn tham gia buổi tụ họp đồng môn, vẫn là nhờ ta chuyển lời. Sau đó, hai bên không còn liên lạc gì nữa. Lần này hắn về kinh thành sau, ta đều chưa từng gặp mặt."
"Vậy bây giờ những lời đồn đại về Lý Thanh Nhàn, là thật hay giả?" Lâu Ngọc Sơn cười nói.
Chung Bách Sơn khẽ nhíu mày, nói: "Này cháu lớn, sao con vẫn còn y hệt thằng nhóc mới ra khỏi cổng thư viện, chưa dứt sữa vậy. Lý Hầu gia chính là Lý Hầu gia, bất cứ lúc nào cũng phải chú ý lời ăn tiếng nói."
"Vâng, Lý Hầu gia." Lâu Ngọc Sơn cười hì hì nói.
Chung Bách Sơn lại thở dài một tiếng, nói: "Tình huống thực tế còn nghiêm trọng hơn cả những lời đồn đại."
"Cái gì cơ?" Lâu Ngọc Sơn hỏi.
"Vừa bắt đầu, chỉ là đồn đại rằng Lý Hầu gia đắc tội Sở Vương, chúng ta đều không cho là chuyện lớn. Rồi sau đó, Túng Vương lại chưa sắp xếp chức vị cho Lý Hầu gia, tình hình liền thay đổi. Tiếp đó, hai người mới nhậm chức Hữu Chỉ Huy Sứ và Hữu Chỉ Huy Đồng Tri đều nói muốn cải cách Xuân Phong Cư, toàn bộ Dạ Vệ liền nhận ra có gì đó không ổn."
"Cái gì? Xuân Phong Cư đó chẳng phải là của Chu Xuân Phong đại nhân sao? Truyền thuyết nói rằng Lý Hầu gia và ông ta có mối giao tình thân thiết như người một nhà mà."
"Đương nhiên rồi, có người còn nói con cái của Chu Xuân Phong và Cương Phong tiên sinh đã định thông gia từ bé, Chu đại nhân coi Lý Hầu gia như con rể. Rồi sau đó, mọi chuyện càng bị thổi phồng hơn, Giản Nguyên Thương vậy mà lại đến Xuân Phong Cư để thương lượng chuyện giải tán, còn tình cờ gặp Lý Hầu gia ở đó, nhưng Lý Hầu gia chỉ nói một câu lời lẽ nặng nề. Sau đó, mọi chuyện cũng chẳng có động tĩnh gì."
"Chẳng phải hắn biết Mệnh thuật sao? Năm đó cậu còn từng nói với cháu, hắn đã chỉnh cho tên ngũ phẩm Vi Dung kia thảm bại mà." Lâu Ngọc Sơn nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.