(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 59: Một Chim Hai Đá
Diêm Thập Tiêu cười hỏi: "Lý Thanh Nhàn, chẳng lẽ ngươi có chứng cứ?"
Vi Dung cười khẩy nói: "Phỉ báng cấp trên nhẹ thì bị giáng chức, nhưng nếu là vu cáo cấp trên, nhẹ nhất cũng bị đày vạn dặm, thậm chí còn có thể bị xử tử!"
Lý Thanh Nhàn lộ vẻ khó xử, liếc nhìn Diêm Thập Tiêu, Lưu Mộc Ngõa và La Tỉnh, rồi nói: "Thôi được, xin ba vị cứ về trước. Chuyện riêng trong nhà không nên phơi ra ngoài, chuyện nội bộ của Dạ Vệ cứ để chúng tôi tự xử lý."
Diêm Thập Tiêu và Lưu Mộc Ngõa chần chừ, không đoán ra được ý đồ của Lý Thanh Nhàn.
La Tỉnh thầm nghĩ: Người khác không biết Lý Thanh Nhàn là loại người nào chứ, lẽ nào ta lại không biết? Cái thằng nhóc "ánh mặt trời" đã đẩy đội phó vào thần ngục kia, lúc này ngoại trừ muốn làm mấy chuyện "sáng sủa" ra, còn có thể làm gì nữa?
La Tỉnh khẽ ho một tiếng, nói: "Tiểu Lý đội trưởng, chúng tôi biết cậu muốn giữ gìn Vi đại nhân, giữ gìn Dạ Vệ. Nếu là trước kia, tôi chẳng nói thêm câu nào, liền quay lưng đi ngay. Thế nhưng bây giờ, mọi người đã thương lượng ổn thỏa để hợp tác, Vi đại nhân lại đến gây sự, vậy thì không còn là chuyện nội bộ của Dạ Vệ nữa, mà còn liên quan đến Hộ Bộ, Nội Khố Phủ và Công Bộ. Nếu không làm rõ chuyện này, chúng tôi làm sao về bàn giao với các vị đại nhân được? Chuyện này, nhất định phải công bằng, không thể che giấu."
"Cái này..." Chu Xuân Phong lộ vẻ khó xử.
Diêm Thập Tiêu và Lưu Mộc Ngõa vừa nghe xong, lập tức phản ứng lại.
"Việc này nhất định phải điều tra rõ ràng!" Diêm Thập Tiêu nói với giọng the thé.
Lưu Mộc Ngõa gật đầu.
Vi Dung mặt không đổi sắc, lắc đầu nói: "Lý Thanh Nhàn à Lý Thanh Nhàn, ngươi quả thực là không thấy quan tài không đổ lệ mà. Ta vốn muốn nương tay cho ngươi một lần, không ngờ ngươi lại tự dưng gây sự, còn tỏ ra hống hách đe dọa người khác. Chu đại nhân, đến lúc đó ngài cũng đừng trách ta người đồng liêu này nhé."
Lý Thanh Nhàn thở dài, nói: "Nếu các vị đại nhân yêu cầu điều tra rõ ràng, Vi Dung lại chết cũng không chịu hối cải, ta đành phải nói thẳng sự thật. Thánh nhân có câu: Một gian nhà không quét dọn sạch sẽ, làm sao có thể quét sạch thiên hạ; một gia đình không yên ổn, lấy gì để bình thiên hạ? Cái Vi Dung này, không những không quản tốt thuộc hạ, mà còn không quản nổi nội thất, dẫn đến chuyện nội thất và thuộc hạ tư thông dâm loạn với nhau. Còn những chuyện nhỏ nhặt khác, vì giữ thể diện cho Vi đại nhân, ta bất tiện nói rõ."
Vi Dung sắc mặt lạnh tanh, hờ hững nói: "Chu Xuân Phong, đây chính là người của Thần Đô Ty các ngươi sao? Ngươi mà không cho ta một câu trả lời thỏa đáng, thì ta sẽ cho ngươi một bài học nhớ đời!"
Chu Xuân Phong nhìn về phía Lý Thanh Nhàn, chậm rãi nói: "Thanh Nhàn, cậu nói nội thất và thuộc hạ của Vi đại nhân tư thông dâm loạn, nhưng có thật không? Nếu thật sự như vậy, thì Vi đại nhân sẽ phải đội lên đầu hai cái mũ 'trị gia không nghiêm' và 'thống trị cấp dưới vô phương' mất."
Lý Thanh Nhàn ngây người, suýt bật cười, đây là đang nói đến hai chiếc mũ này sao?
Khóe mắt Vi Dung đột nhiên giật một cái, hắn hít sâu một hơi, nhìn về phía Chu Xuân Phong, chậm rãi nói: "Chu đại nhân, cái sự hòa khí của Dạ Vệ này, ngài không muốn giữ sao?"
Chu Xuân Phong lạnh lùng nhìn về phía Vi Dung, chậm rãi nói: "Ngươi chỉ là quan ngũ phẩm, lấy đâu ra cái gan chất vấn bổn quan!"
Vi Dung cũng không còn cách nào giữ vững bình tĩnh, quay sang nhìn Lý Thanh Nhàn, nheo mắt lại, nói: "Lý Thanh Nhàn, theo ta đi trước mặt Chưởng Vệ Sứ! Ngươi mà không đưa ra được chứng cứ, thì Vi Dung ta đây dù có phải đi gõ trống kêu oan trước Thánh nhân, cũng phải trị tội ngươi một tội thật lớn!"
Tại Xuân Phong Cư giữa ngày hè, ngoài cửa côn trùng kêu chim hót rộn ràng, nhưng bên trong cánh cửa lại lạnh lẽo như giữa mùa đông.
Lý Thanh Nhàn lại một lần nữa bất đắc dĩ thở dài, chậm rãi nói: "Nếu đã như vậy, vậy thì ta đành phải phơi bày chuyện xấu trong nhà ra ngoài. Đào Trực, người đứng đầu phòng thu chi mà Vi Dung tin tưởng nhất, ngay lúc này, đang nằm trên giường gấm của Vi gia, cùng Vi phu nhân hô mưa gọi gió, tiếng hoan ái ngập tràn."
"Ngậm máu phun người!" Thái dương Vi Dung liền giật thình thịch.
Tất cả mọi người, kể cả Chu Xuân Phong, đều hai mắt sáng rực.
"Vi đại nhân, Đào Trực hiện giờ có phải đang ở nhà ngài không?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
Vi Dung ngây người, nhìn xung quanh những cặp mắt tràn đầy vẻ tò mò kia, cắn răng, nói: "Hôm nay là sinh nhật của hiền thê ta, ta có chuyện quan trọng phải bận, vì thế mới để Đào Trực thay ta tiếp đãi khách khứa."
Lý Thanh Nhàn bỗng nhiên chợt hiểu ra nói: "Không trách Đào Trực có thể dan díu với Vi phu nhân, thì ra là do Vi đại nhân cực lực thúc đẩy đó mà."
"Ngươi đừng có nói bậy!" Vi Dung quát lớn, hắn cũng không còn cách nào giữ vững bình tĩnh.
"Nếu ngươi phủ nhận, có dám để chúng ta đến nhà ngài kiểm chứng không!"
Mọi người đều thấy rằng, trong ánh mắt Lý Thanh Nhàn, lóe lên tia sắc lạnh như mũi dao găm.
"Ta chính là quan viên triều đình, ai dám xông loạn vào nhà ta!"
Lý Thanh Nhàn cười lạnh nói: "Không hổ là kẻ già đời. Ta lại hỏi ngươi, ngươi đã ghẻ lạnh Vi phu nhân nhiều năm, đã bao nhiêu năm không chung chăn gối với nàng? Ba năm hay là năm năm?"
"Ngươi... đồ vô sỉ!" Chân phải Vi Dung khẽ giật giật ra phía ngoài, ánh mắt liếc nhanh ra ngoài cửa.
Lý Thanh Nhàn tiếp tục nói: "Cái tên thuộc hạ Đào Trực của ngươi đó, lại là một tên ác ma trong chốn hồng quần có tiếng tăm, suốt đời không biết đã chà đạp bao nhiêu thiếu nữ. Hắn không những giỏi đưa thê thiếp để lung lạc cấp trên, mà còn đặc biệt thích chui vào tận giường của vợ người khác, ngươi có biết không?"
"Lý Thanh Nhàn, ngươi đây là muốn xé rách mặt với ta sao?" Vi Dung trừng mắt nhìn chằm chằm Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn liếc nhìn chân phải của Vi Dung, chậm rãi từ trên ghế đứng dậy, nói: "Ngươi phái người giết ta, không coi là xé rách mặt. Thần Đô Ty cùng Hộ Bộ, Công Bộ và Nội Khố Phủ đang hợp tác làm ăn thuận lợi, ngươi lại ngang nhiên phá đám, không coi là xé rách mặt. Ngươi muốn bắt ta bỏ tù lưu đày vạn dặm, cũng không coi là xé rách mặt. Sao ta vừa nói ra vài lời sự thật, ngươi lại muốn xé rách mặt?"
"Chu đại nhân, đây là ngài dự định sao?" Vi Dung nhìn về phía Chu Xuân Phong.
Lý Thanh Nhàn chắp tay vái Diêm Thập Tiêu, nói: "Diêm thiếu giám, ngay giờ phút này, thuộc hạ và chính thê của Vi Dung đang lén lút tư thông ngay tại Vi gia. Hắn không những không nhận sai, không chịu kiểm chứng, trái lại còn vu khống ta, một người có lòng tốt giúp đỡ hắn. Xin Diêm thiếu giám làm chủ, trả lại sự trong sạch cho ta, và trả lại sự trong sạch cho Chu thúc. Tuyệt đối không thể để cho mối làm ăn tốt đẹp này, bị loại người vô năng vô dụng như vậy phá hỏng!"
"Lý Thanh Nhàn!" Vi Dung hét to. Hắn biết, giờ phút này đã không còn đường lui nữa.
Diêm Thập Tiêu quay đầu nhìn về phía Chu Xuân Phong, chậm rãi nói: "Vi Dung, ngươi có dám cho phép chúng ta kiểm chứng không?"
"Tuyệt đối không thể! Muốn điều tra, phải có thủ dụ của Chưởng Vệ Sứ!"
Chu Xuân Phong trầm mặc không nói.
Lý Thanh Nhàn liếc nhìn Chu Xuân Phong, thầm nghĩ: Chu thúc này vẫn còn mềm lòng quá. Hắn nói: "Kỳ thực, ta cảm thấy, chuyện này Vi đại nhân chẳng hề hay biết gì cả."
"Ồ, nói sao cơ?" Diêm Thập Tiêu mỉm cười nhìn Lý Thanh Nhàn, ngả người ra sau ghế, hoàn toàn không còn vẻ của một tiểu mê đệ như lúc đầu, mà lại giống như một quan lớn đang ngồi xét án.
Lý Thanh Nhàn nhìn chằm chằm Vi Dung, nói: "Ta cho rằng, là Đào Trực lòng lang dạ thú, nhăm nhe chức Tài Ty Ty Chính, rồi sau đó tính kế Vi đại nhân, khiến Vi đại nhân đứng ra phá hoại sự hợp tác của bốn phủ, để hắn ở phía sau ngư ông đắc lợi, ngầm kích động hai bên đấu đá. Nếu không phải vậy, tiệc sinh nhật của Vi phu nhân hôm nay, Vi đại nhân làm sao đến mức không về nhà, để Đào Trực có cơ hội chen chân? Ta tin rằng, nhất định là Đào Trực muốn một mũi tên trúng hai đích, không những muốn hãm hại Vi đại nhân, mà còn muốn nhân cơ hội mê hoặc Vi phu nhân!"
Mọi người há hốc mồm kinh ngạc. Cái gọi là "một mũi tên trúng hai đích" là đây sao? Thật quá độc ác!
Vi Dung đứng sững tại chỗ.
Mọi người thầm khen Lý Thanh Nhàn quả là tàn nhẫn. Thay vì chịu đựng Vi Dung và Đào Trực liên thủ phản công, chi bằng lôi kéo phân hóa, khiến bọn chúng tự giết lẫn nhau, chặt đứt một cánh tay của kẻ địch.
Đây là một cây đao đã được đặt vào tay Vi Dung. Hoặc là chém Đào Trực, hoặc là tự chém mình. Chọn đi!
Diêm Thập Tiêu đột nhiên che miệng cười thầm, rồi thu lại nụ cười, hai mắt dần trở nên lạnh lẽo, nói: "Việc này, chúng ta vốn không muốn nhúng tay. Nhưng nếu cuộc giao dịch này thành công, mỗi năm mang lại một trăm tám mươi vạn tiền thu, đem lại rất nhiều lợi ích cho Nội Phủ Khố, Hoàng thượng cũng sẽ rất vui. Những thái giám chúng ta, rốt cuộc vẫn là làm việc cho Hoàng thượng. Thế nhưng bây giờ, có kẻ lại cản trở Nội Khố Phủ kiếm tiền, cái này, chính là cắt đứt tài nguyên của Hoàng thượng!"
Sau lưng Vi Dung ứa mồ hôi lạnh.
Tất cả nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi tiếp tục phát triển.