(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 60: Một Bước Một Cái Lục Vết Chân
Trên đời này, không ai có thể ngắt nguồn tài nguyên của hoàng thượng, dù là ngươi, Vi Dung, hay bất kỳ "phòng đầu" nào khác. Bất quá, Vi đại nhân dù sao cũng là quan triều đình chính ngũ phẩm, ta cũng không thể nhân danh Nội Vụ Phủ, can thiệp vào chuyện của các ngươi, Dạ Vệ. Vì lẽ đó, hiện tại Vi đại nhân có hai lựa chọn. Một là, Vi đại nhân tự mình dẫn chúng ta về phủ. Hai là, ta sẽ nhân danh Nội Xưởng, "mời" Vi đại nhân dẫn chúng ta về phủ.
Vừa nghe đến hai chữ "Nội Xưởng", không khí trong Xuân Phong Cư dường như bị một ngọn núi đè nén.
Hai vai Vi Dung từ từ chùng xuống, đầu bất giác hạ thấp nửa tấc.
Nửa năm nay, số quan chức bị Nội Xưởng khám nhà đã vượt xa số người bị Dạ Vệ thanh tra, tịch thu tài sản.
Vi Dung hít sâu một hơi, ngẩng đầu lên, nói: "Chuyện này đúng là do Đào Trực ra sức thúc đẩy, nhưng tuyệt nhiên ta không hề có ý phá hoại sự hợp tác lần này. Nếu Chu đại nhân không hoan nghênh, Tài Tự chúng ta sẽ rút khỏi sự hợp tác này. Về phần Đào Trực, ta tin tưởng hắn. Nếu Diêm thiếu giám muốn giải quyết chuyện chung, hạ quan không thể làm mất hứng đại nhân, vậy ta sẽ dẫn đại nhân đến hàn xá ngay bây giờ."
Lý Thanh Nhàn lại nói: "Ai muốn đi thì đi cả. Để tránh có người mật báo, mong Vi đại nhân chịu khó một chút."
Vi Dung đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt lạnh lẽo gắt gao nhìn chằm chằm Lý Thanh Nhàn.
Diêm Thập Tiêu gõ nhẹ ngón trỏ tay phải lên tay vịn ghế thái sư. Chốc lát sau, hắn cất lời: "Lưu đại nhân, xin phiền ngài dùng quan kiệu đưa chúng ta đến phủ Vi đại nhân. Chu đại nhân, xin phiền Thần Đô Ty đi trước mở đường, tránh để lộ bí mật. Vi đại nhân, xin mời."
Diêm Thập Tiêu đứng lên, dáng vẻ vốn yếu ớt bỗng trở nên kiên cường một cách lạ thường. Dù gương mặt son phấn vẫn như cũ, nhưng khí chất đã hoàn toàn khác biệt.
Vi Dung cắn răng, cúi mình hành lễ, đáp: "Hạ quan tuân mệnh!"
Lưu Mộc Ngõa đi trước, dẫn Diêm Thập Tiêu, Chu Xuân Phong và Vi Dung bước vào quan kiệu.
Chu Hận, La Tỉnh và Lý Thanh Nhàn cùng các thị vệ của Chu Xuân Phong, sau khi triệu tập thêm nhân thủ, liền tiến về Vi gia.
Lý Thanh Nhàn nhân cơ hội sai thị vệ tìm Hàn An Bác và Vu Bình, bảo họ theo sát phía sau mình.
Cổng hông Dạ Vệ mở ra. Chu Hận, Lý Thanh Nhàn và La Tỉnh ba người cưỡi ngựa dẫn đầu, theo sau là một đội Dạ Vệ, rồi đến quan kiệu, và cuối cùng là đội ngũ liên hợp của Công Bộ, Nội Khố Phủ cùng Dạ Vệ.
Tháp... Tháp... Tháp...
Tiếng vó ngựa gõ vang cả Thần Đô trong đêm.
Đi được một lúc lâu, La Tỉnh mới không nén được thắc mắc: "Ngươi biết Vi Dung sẽ tới?"
Lý Thanh Nhàn nói: "Ta thực sự không biết hắn sẽ tự chui đầu vào rọ như vậy."
"Ngươi xác định Mệnh thuật của ngươi hữu dụng?"
"Xác định." Lý Thanh Nhàn đáp.
Dọc đường, mọi người đều tránh ra thật xa. Đội ngũ thuận lợi tiến đến con phố bên ngoài phủ đệ Vi Dung.
Chu Hận và La Tỉnh cùng nhau nhìn về phía Lý Thanh Nhàn: "Thế nào?"
Những Dạ Vệ phía sau đặc biệt ngạc nhiên, tại sao một ngũ phẩm và một bát phẩm lại phải nghe theo một tòng thập phẩm?
Lý Thanh Nhàn suy nghĩ một chút, nói: "Để tránh có người mật báo, chúng ta phải nghiêm ngặt một chút, ít nhất là không thể để cho người đang làm việc ở sân sau nghe thấy."
"Ai biết bố cục phủ Vi?" Chu Hận ngồi trên ngựa, quay đầu hỏi.
Hàn An Bác cùng hai tên Dạ Vệ cùng nhau đứng ra.
Lý Thanh Nhàn nói: "Hàn đội phó, ngươi dẫn vài hảo thủ, trực tiếp xông vào sân của Vi phu nhân, tránh để người khác quấy nhiễu. Những người còn lại thì nghe theo Chu đại nhân."
Chu Hận lại nói: "La đại nhân, chuyện này vẫn là sở trường của các ngài."
La Tỉnh mỉm cười nói: "Không cần phiền người khác, Hàn đội phó cứ dẫn đường là được, chúng ta sẽ trực tiếp đến sân đó."
Lý Thanh Nhàn lúc này mới nhớ ra thủ đoạn của tà phái, bèn nói: "Xin nghe lời La đại nhân."
Ba người nhảy khỏi ngựa. La Tỉnh từ túi đồng bên hông lấy ra một vật hình elip lớn cỡ quả óc chó, trông như nhãn cầu, toàn thân đen kịt, có một đường trắng cắt ngang.
"Tà Nhãn?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
La Tỉnh nói: "Ta sẽ đi trước mở đường, còn các vị đại nhân cứ phối hợp theo sau."
La Tỉnh nói rồi xoay người, mặt hướng vị trí tượng thần Hộ Bộ. Hắn dựng đứng "Tà Nhãn" đặt vào giữa trán, nửa quỳ xuống đất, miệng lẩm bẩm những lời chú.
Lý Thanh Nhàn không hiểu một chữ nào.
Đường trắng trên "Tà Nhãn" tách ra hai bên, một nhãn cầu đỏ tươi đột nhiên lồi ra, tựa như một quả cầu thịt màu huyết dụ mọc ngay giữa trán hắn.
Một luồng khí tức khó tả khuếch tán, khiến mỗi người đều cảm thấy có thứ gì đó trơn lạnh bao bọc khắp cơ thể.
La Tỉnh dùng sức ấn một cái, ép chặt "Tà Nhãn" vào trán.
Nơi "Tà Nhãn" tiếp xúc với trán, những mạch máu xanh đỏ lồi lên, đan xen chằng chịt.
Cái "Tà Nhãn" đỏ tươi không ngừng giật giật.
La Tỉnh lại niệm thêm vài câu chú ngữ mà người khác không tài nào hiểu nổi, rồi đứng dậy.
Các Dạ Vệ còn lại đều rụt cổ lại, lùi về sau nửa bước.
"Hàn đội phó, dẫn đường." La Tỉnh nói.
"Tuân mệnh!" Hàn An Bác không hề lộ vẻ sợ hãi, bước về phía cổng lớn.
Tường gạch đen, cổng lớn sơn son, có tượng sư tử uy nghi trấn giữ.
La Tỉnh với "ba mắt" trên mặt, bước về phía trước. Cổng lớn không gió mà tự động mở.
"Ai..."
Tên thị vệ đứng sau cánh cổng phủ Vi Dung còn chưa kịp mở miệng, thì ánh sáng trong đôi mắt hắn đã tán loạn, nhãn cầu hóa thành màu đỏ tươi.
Giống hệt con mắt giữa trán La Tỉnh.
"Cung nghênh Thần Tử!" Hai tên thị vệ cúi đầu khom lưng.
La Tỉnh không đáp lời, cứ thế tiến lên theo sự chỉ dẫn của Hàn An Bác. Hai tên thị vệ của phủ Vi Dung kia, như những con rối, cũng theo sau La Tỉnh.
Dọc đường, bất kể là thị vệ, gia đinh hay thị nữ, hễ La Tỉnh đi ngang qua, ánh mắt họ đều chuyển đỏ, lặng lẽ đi theo sau.
Lý Thanh Nhàn đứng lại ngoài cửa, nhìn chiếc quan kiệu được hạ xuống, biến thành lối ra. Diêm Thập Tiêu, Chu Xuân Phong, Vi Dung và Lưu Mộc Ngõa bốn người từ bên trong bước ra.
Lý Thanh Nhàn nói: "Các vị đại nhân xin mời."
Diêm Thập Tiêu lười nhác nói: "Vi đại nhân là người quen đường, ngài cứ đi trước đi."
Vi Dung hằn học trừng Lý Thanh Nhàn một cái, rồi bước vào phủ đệ của mình.
Trước đó, La Tỉnh và những người kia đã nhanh chân đi trước. Nhưng giờ đây, Vi Dung lại chậm rãi tiến lên, tựa như bà lão chống gậy qua đường, như thể đang đo đạc từng tấc sân nhà mình.
Mọi người không nói một lời, yên lặng theo sau.
Phủ Vi có năm sân lớn. Đi một hồi lâu, họ mới đến sân thứ hai.
Lý Thanh Nhàn không nén được lời nói: "Vi đại nhân, Đào phòng thủ đã 'làm việc' trong phòng ngủ của ngài gần nửa canh giờ rồi đấy. Ngài cứ thong dong thế này, e là tôi còn thấy sốt ruột. Người bình thường mà không bị lục soát mấy chục lần, thì lòng dạ sao có thể rộng rãi đến vậy."
Vi Dung đột nhiên quay đầu, trừng mắt căm tức Lý Thanh Nhàn, nheo mắt nói: "Lý Thanh Nhàn, kết cục của những kẻ lắm lời, người nhà họ Lý các ngươi rõ hơn ta nhiều."
Khuôn mặt tựa ngọc của Chu Xuân Phong chợt tối sầm lại, hừ lạnh một tiếng, nhìn Lý Thanh Nhàn, ý tứ sâu xa nói: "Thanh Nhàn à, ta phải phê bình ngươi. Ngươi cứ thích luồn lách, không chịu làm việc một cách đàng hoàng. Ngươi dựa vào đâu mà nói Vi ty chính có lòng dạ rộng rãi, chẳng lẽ không phải hắn đã từng bước một, bị điều tra ra tất cả sao?"
Lý Thanh Nhàn đáp: "Lời Chu thúc dạy chí phải. Vi đại nhân nói cũng đúng, kết cục của những kẻ lắm lời, người nhà họ Lý chúng ta quả thực rõ hơn Vi đại nhân nhiều. Nhưng chuyện nàng dâu nhà họ Vi, Đào Trực cũng rõ hơn Vi đại nhân đấy."
Sắc mặt Vi Dung tối sầm lại.
"Ha ha ha..." Diêm Thập Tiêu che miệng cười khẽ.
Vi Dung hít sâu một hơi, hạ quyết tâm, khẽ tăng nhanh bước chân.
Cố gắng kéo dài thêm một lúc lâu, Vi Dung mới đi đến cửa sân sau. Chưa kịp bước qua ngưỡng cửa, hắn đã nghe thấy tiếng nữ cao vút, rõ ràng vang vọng cả sân, từng đợt một, cao hơn hẳn đợt trước.
Vi Dung lảo đảo một cái, suýt chút nữa vấp ngã ngay ngưỡng cửa.
"Các ngươi đang làm gì!" Vi Dung đột nhiên gào thét, chân nguyên phun trào, nổ tung giữa không trung.
Bên trong gian phòng, tiếng ca cao vút vẫn tiếp tục vang lên.
Đồng thời, còn kèm theo tiếng gỗ nặng ầm ầm va chạm vào vách tường.
Một tầng huyết quang mà mắt thường khó lòng phân biệt được tỏa ra từ "Tà Nhãn" của La Tỉnh, bao phủ cả gian nhà.
Diêm Thập Tiêu, Lưu Mộc Ngõa và Chu Xuân Phong mấy người nhìn nhau.
Danh tiếng của Vi Dung, xem như đã bị hủy hoại hoàn toàn.
Họ lại nhìn về phía Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn vừa bước vào cửa vừa nói: "Hôm nay là ngày gì mà chiêng trống vang trời, pháo nổ tưng bừng thế này?"
Cạch coong... Cạch coong... Rầm rầm cạch coong...
Truyện này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.