(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 61: Tài Ty Khắc Tinh
Vi Dung mặt mũi vặn vẹo, dùng hết sức bình sinh đẩy Lý Thanh Nhàn sang một bên, lao thẳng vào. La Tỉnh đưa tay ngăn lại, hắn vừa định gạt tay ra thì thoáng nhìn thấy tà nhãn giữa mi tâm đối phương, lập tức chẳng dám nhúc nhích.
La Tỉnh mỉm cười nói: "Ta đã phong bế âm thanh rồi, người bên trong không nghe thấy tiếng động bên ngoài đâu."
"Các ngươi..." Vi Dung hai mắt đỏ ngầu, lướt nhìn những người đang có mặt ở đây với vẻ mặt khác nhau.
Lý Thanh Nhàn thở dài, nói: "La Tỉnh, nhường đường cho Vi đại nhân. Mặt khác, Đào Trực đã dùng mê dược hãm hại nữ quyến của thủ trưởng, tội tày đình, e là sẽ tìm cách bỏ trốn, đừng để hắn chạy thoát."
La Tỉnh thu cánh tay về, máu nóng Vi Dung dâng lên, đột nhiên lao tới trước cửa, một cước đá thẳng vào cánh cửa lớn.
Rầm!
Cánh cửa phòng nổ tung, khí trắng chân nguyên ẩn chứa trong đó bay tán loạn.
"Đào Trực, đồ súc sinh lòng lang dạ sói nhà ngươi, lại dám hãm hại phu nhân ta!"
Lý Thanh Nhàn cùng những người khác vội vàng theo vào.
Ngay cả Chu Xuân Phong, người vốn ngày thường hiền lành, nho nhã thư sinh, cũng vội vàng vén vạt áo, sải bước đi nhanh, sắc mặt vẫn thản nhiên.
Ngay lập tức, họ thấy bên trong màn ngủ thêu uyên ương màu đỏ rực đang mở rộng, Đào Trực trắng toát cùng Vi phu nhân đang quấn quýt lấy nhau, mồ hôi nhễ nhại, hoảng hốt nhìn về phía Vi Dung.
Vi phu nhân với lớp son phấn đã trôi gần hết, kinh hãi đến chết khiếp, mặt tái mét.
��ào Trực đẩy Vi phu nhân ra, bà ngửa người ra sau, đầu đập vào tường, choáng váng cả người.
Đào Trực vội vàng với tay vơ lấy ga trải giường quấn quanh hông, nhảy xuống giường quỳ rạp trên mặt đất, cầu khẩn nói: "Vi đại nhân, xin ngài nghe ta nói, chuyện này đều là..."
Vi Dung tiến lên một bước, tung một cú xuyên cước, đá thẳng vào ngực Đào Trực.
Lý Thanh Nhàn vội vàng nói: "Xin ngài nương tay!"
Chu Hận nhảy ra, đá văng cú đá thứ hai của Vi Dung, sau đó túm lấy gáy Đào Trực, kéo hắn về phía sau. Vừa cúi xuống nhìn, thấy Đào Trực đã thổ huyết, bất tỉnh nhân sự.
Trên giường, Vi phu nhân khẽ hừ một tiếng rồi tỉnh lại.
Nàng lẽ ra có thể vơ chăn che đi thân thể, nhưng lại không dám nhìn mọi người, chỉ hơi cúi đầu, mái tóc dài che phủ gương mặt.
Gương mặt nàng giận dữ lẫn xấu hổ, ánh mắt hoảng loạn và mơ hồ.
Cả căn phòng chìm vào im lặng.
Một lúc lâu sau, Vi phu nhân ngẩng đầu, liếc nhìn Vi Dung, rồi lại nhìn về phía Đào Trực đang nằm bất tỉnh trên đất, ánh mắt lóe lên một tia hận ý.
Vi phu nhân trong lòng biết Vi Dung chắc chắn sẽ đánh đập, giết chóc, cũng rõ ràng danh tiết mình đã mất hết, trở thành nỗi sỉ nhục của gia tộc. Trong lòng nàng càng căm hận Vi Dung, nghĩ rằng nếu hôm nay hắn không trở về, đã chẳng đến nỗi xảy ra chuyện này.
Nàng vốn là người đanh đá, nay lại kiểu vò đã mẻ không sợ sứt, chẳng thèm tránh né hay che đậy, cứ thế mặc quần áo trước mặt mọi người.
Nàng vừa mặc quần áo vừa lạnh lùng nói: "Lão gia, thiếp còn tưởng đêm nay chàng không trở về, không ngờ lại dẫn theo nhiều người đến "chúc thọ" cho thiếp như vậy."
Vi Dung mặt tối sầm lại, cố nén tức giận nói: "Phu nhân, nàng bị tên Đào Trực này hạ mê dược, thần trí không tỉnh táo, nên không biết chuyện gì đã xảy ra. Nàng yên tâm, ta nhất định sẽ trừng trị Đào Trực xứng đáng, chắc chắn không để phu nhân phải chịu oan ức."
Vi phu nhân cứng người, cúi đầu, than nhẹ một tiếng. Nàng kéo màn ngủ lên, bên trong vội vàng thu dọn qua loa, rồi kéo màn sang một bên, trong bộ áo đỏ quần xanh, chân trần bước xuống giường.
Vi phu nhân vừa nghiêng đầu sửa sang lại tóc, vừa với vẻ mặt không cảm xúc nói: "Lão gia nói đúng lắm, thiếp cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ là uống rượu rồi vừa tỉnh lại thì đã như vậy. Chắc là Đào Trực có ý đồ bất chính, nhưng không thành công. Chư vị ở đây đều là người làm chứng..."
Lý Thanh Nhàn thầm nghĩ, Vi Dung này quả nhiên sinh ra đã có tố chất làm quan, vì tiền đồ danh tiếng của mình mà há miệng nói dối không chớp mắt, chức chính ngũ phẩm quả nhiên không phải hư danh. Còn Vi phu nhân đây, cũng đúng là một quan thái thái đích thực.
Vi phu nhân đột nhiên dừng lại, bất chợt nhìn về phía đám người sau lưng Vi Dung, trên mặt hiện lên một vẻ ngượng ngùng. Nàng vội vàng vỗ vỗ quần áo để làm phẳng nếp nhăn, rồi chạy đến trước bàn trang điểm, nhanh chóng đánh phấn để che đi những vết ửng đỏ trên mặt.
Mọi người thở phào nhẹ nhõm, Vi phu nhân này cuối cùng cũng đã trở lại bình thường.
Ngay sau đó, Vi phu nhân nhìn mình trong gương, rồi quay sang nhìn Chu Xuân Phong đang đứng sau lưng Vi Dung, khẽ phúc thân, ôn nhu nói: "Xuân Phong ca ca, thiếp không biết ngài đại giá quang lâm, lại để ngài phải chứng kiến cảnh náo loạn này, xin ngài chớ để tâm."
Vi phu nhân đi chân trần, bước nhẹ tiến lên, lướt qua Vi Dung, rồi kéo tay Chu Xuân Phong, cứ thế kéo hắn đến bên ghế ngồi.
Chu Xuân Phong sắc mặt vẫn như thường, trong ánh mắt tràn ngập vẻ bất đắc dĩ, nhưng mơ hồ toát lên ý vị đã thành thói quen.
"Vi phu nhân, chúng ta đã gặp nhau rồi." Chu Xuân Phong nói.
"Thì ra Xuân Phong ca ca vẫn còn nhớ thiếp." Vi phu nhân đỏ mặt.
Lý Thanh Nhàn trợn tròn mắt, đây rốt cuộc là vở kịch gì thế này?
Nhìn sang Chu Hận, Chu Hận vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, cứ như muốn nói: Sớm biết sẽ là như vậy.
Lý Thanh Nhàn lướt nhìn khắp mọi người, luôn có cảm giác những dấu hỏi chấm dày đặc cứ thi nhau bay lượn khắp căn phòng.
Vi Dung ngồi xuống chiếc ghế bên kia, tay phải nắm chặt tay vịn, sầm mặt lại không nói một lời nào.
Diêm Thập Tiêu nói: "Chuyện này nên dừng tại đây, không nên làm to chuyện. Nhất định là Đào Trực đã hạ mê dược, dâm loạn nữ quyến của thủ trưởng. Vi đại nhân, Tài ty còn tham dự l���n hợp tác này nữa không?"
Vi Dung cúi đầu, không nói một lời nào.
"Nếu vậy, chuyện hợp tác kia cứ thế mà định đoạt. Còn Đào Trực xử trí ra sao, đó là chuyện nội bộ của các ngươi ở Dạ Vệ, chúng ta không tiện can thiệp." Diêm Thập Tiêu nhìn về phía Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn ho nhẹ một tiếng, nói: "Nếu chỉ là hạ mê dược, giao cho Thần Đô Phủ nha là được, nhưng tên Đào Trực này còn xúi giục Vi đại nhân phá hoại sự hợp tác của Dạ Vệ, có thể còn nhắm vào nội khố, ta thấy cần phải giải hắn vào Chiếu ngục, cẩn thận thẩm vấn. Mặt khác, Đào Trực tinh thông loại thủ đoạn này, chắc chắn có rất nhiều người bị hại khác. Ta đề nghị liên hợp Thần Đô Phủ nha, dán bố cáo, công bố rộng rãi cho mọi người biết, để xem liệu có khổ chủ nào khác tố cáo tên ác ôn này không!"
Vi Dung liếc nhìn Lý Thanh Nhàn một cái, rồi lại cúi đầu xuống.
Những người còn lại đều nhìn Lý Thanh Nhàn.
Nếu Đào Trực chỉ dâm loạn nữ quyến, cùng lắm cũng chỉ là chuyện riêng tư. Chỉ cần Vi Dung không nhúng tay, nhiều nhất là hắn bị giáng cấp, chẳng bao lâu sau sẽ có thể khôi phục lại vị trí cũ.
Nhưng gán cho hắn tội danh phá hoại nội khố và sự hợp tác của Dạ Vệ, đây chính là một đại án liên quan đến toàn bộ nha môn, Đào Trực nhẹ thì cũng lột da.
Còn về việc công bố rộng rãi để tìm khổ chủ sau này, thì là muốn nhốt Đào Trực vào Chiếu ngục. Dù sao một khi làm lớn chuyện, thì không ai có thể bảo đảm được nữa.
Chu Xuân Phong nhìn Lý Thanh Nhàn, mơ hồ cảm thấy đau đầu. Mới có mấy ngày mà đã lần lượt đưa hai vị thất phẩm cùng một vị thập phẩm vào nhà tù, hiệu suất này còn cao hơn cả phụ thân hắn, một vị ngự sử.
Chẳng lẽ đây chính là gia học uyên thâm ư?
Chu Xuân Phong nói: "Chu Hận, áp giải Đào Trực vào Chiếu ngục. Để phòng ngừa chó cùng rứt giậu, hãy phế bỏ đan điền hắn."
"Vâng!" Chu Hận hướng về phía đan điền của Đào Trực, tung một cú đá mạnh.
"Phốc..." Đào Trực đau đớn tỉnh lại, trợn tròn mắt, miệng phun máu tươi, còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra thì lại lần nữa hôn mê.
Chu Hận khom lưng, nắm lấy cổ chân phải của Đào Trực, kéo lê hắn đi.
Phần sau gáy của Đào Trực thỉnh thoảng va vào khung cửa hoặc bậc thang, phát ra tiếng "rầm rầm" trầm đục, trên đất lưu lại những vệt máu nhợt nhạt.
Lý Thanh Nhàn cảm khái nói: "Mới hôm qua thôi, Đào đại nhân còn nói kinh thành có bão cát lớn, bảo ta đừng để bị mờ mắt. Ai ngờ hắn lại là người đầu tiên mê muội tâm trí."
Vi Dung chậm rãi ngẩng đầu, lần đầu tiên chăm chú nhìn Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn khẽ mỉm cười, nói: "Vi đại nhân, một hai lần thì được, chứ không thể có lần thứ ba, thứ tư. Phòng thu chi của ngài liên tục xảy ra chuyện, người ngoài e rằng sẽ đặt cho ta biệt hiệu "khắc tinh của Tài ty" mất. Đúng rồi, sắp tới Thần Đô ty muốn khởi động hợp tác, khoản tiền đầu tiên này, Tài ty của ngài hãy nhanh chóng chuyển đến. Nếu thật sự làm lỡ tiến độ công việc, thì không chỉ là chuyện của một trưởng phòng thu chi nữa đâu."
Vi Dung gắt gao nhìn chằm chằm Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn đứng dậy, nhìn về phía Vi phu nhân, nói: "Vi phu nhân, chúc mừng sinh nhật an khang. Lần này đến gấp quá, không kịp chuẩn bị lễ vật gì, mong ngài thông cảm. Chi bằng để Chu thúc lưu lại một bức chữ cho ngài vậy."
Mọi người đồng loạt nhìn về phía Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn lại lần nữa cảm thấy những dấu hỏi chấm đang bay lượn trên đầu mọi người.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.