Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 626: Bách Tính Của Cải Giá Trị

Trên thực tế, đảo Ma Châu cùng vùng lân cận không chỉ liên quan đến hàng trăm nghìn tỷ tài nguyên, mà điều quan trọng nhất là, việc thu hồi đảo Ma Châu tượng trưng cho nước Tề là một quốc gia hoàn chỉnh. Một quốc gia hoàn chỉnh mới có thể tránh khỏi tối đa việc quốc dân chịu nhục từ bên ngoài, bảo vệ tinh thần và khí phách của mỗi người, từ đó giúp cả quốc gia không ngừng phát triển. Như vậy, mới đủ sức thể hiện sự cường đại của quốc gia, mới có thể đảm bảo nhân dân an khang. Điểm này, chẳng lẽ không ai ủng hộ sao?

"Đúng vậy, việc quốc thổ không trọn vẹn và quốc thổ hoàn chỉnh mang ý nghĩa vô cùng trọng đại."

"Lãnh mỗ ủng hộ điểm này." Lãnh Xán nói.

"Đảo Ma Châu chính là lãnh thổ của nước Tề, dù phải trả giá lớn đến mấy cũng đều xứng đáng." Tống Yếm Tuyết nói.

Lý Thanh Nhàn tiếp tục nói: "Nhưng với nước Đàn Nam và nước Đông Đỉnh, thì lại có điểm không giống. Thứ nhất, đó không phải là lãnh thổ của nước Tề. Thứ hai, chúng ta đều rõ ràng, một khi đối đầu trực diện với nước Đông Đỉnh, cái giá chúng ta phải trả sẽ gấp mười, thậm chí gấp trăm lần so với cuộc chiến đảo Ma Châu. Điểm này, chẳng lẽ không ai phủ nhận sao?"

Giản Nguyên Thương há miệng, không phản bác.

Lý Thanh Nhàn lại nói: "Tiếp theo, chúng ta hãy thử tính toán cái gọi là lợi ích. Chúng ta nói rằng việc đánh đổi với nước Đông Đỉnh là để làm suy yếu nước này, nhưng trên thực tế, nước Đông Đỉnh không ngừng phát triển, thậm chí còn mạnh mẽ hơn mười mấy năm trước. Điều này cho thấy, về phương diện này, những hành động của chúng ta đã gây hại nhiều hơn là có lợi, đúng không?"

Mọi người trầm mặc.

"Tiếp theo, chúng ta hãy tính toán lợi ích của người dân. Giản Nguyên Thương đại nhân và Lãnh Xán đại nhân, mở miệng ra là vì dân vì nước, cứ như thể nếu đánh trận này, ai ai cũng sẽ giàu to. Đầu tiên, tôi xin đưa ra một kết luận, đó chính là, nếu chúng ta thật sự muốn chiến thắng nước Đông Đỉnh, lợi ích mà nước Tề thu được chắc chắn sẽ lớn hơn nhiều so với cái giá phải trả. Nhìn về lâu dài, điểm này không ai phản đối chứ?"

Mọi người nhẹ gật đầu.

"Xin chú ý, tôi đang nói về lợi ích chung của cả nước Tề. Vậy thì, mỗi người dân nước Tề, đều được hưởng lợi như nhau sao? Đều được chia đều chiến lợi phẩm sao?"

Ánh mắt mọi người đọng lại, trong nháy mắt hiểu rõ ý đồ của Lý Thanh Nhàn.

Lý Thanh Nhàn chậm rãi nói: "Vấn đề này, chúng ta dùng con số để làm rõ sẽ đơn giản hơn. Tài sản của một bách tính bình thường, vốn là 10. Nhưng bởi vì phải phát động chiến tranh với nước Đông Đỉnh, họ phải liên tục đóng góp những khoản sưu cao thuế nặng, chẳng hạn là 4. Đồng thời, họ phải gánh chịu những tổn thất do chiến tranh mang lại là 1. Vì lẽ đó, tài sản của họ từ 10 biến thành 5. Sau khi nước Tề thắng lợi, nước Tề sẽ thu được một số lợi ích nhất định. Vậy thì, cuối cùng lợi ích thực tế đến tay người dân cả nước sẽ là bao nhiêu? Tôi nói một con số ước lượng là 3. Bách tính bình thường, từ lợi ích của cuộc chiến tranh này, nhiều nhất chỉ có thể nhận được 3. Vốn là 10, sau đó thành 8. Ồ? Hình như có chút không đúng, nhưng tại sao tôi lại nói tổng lợi ích lớn hơn tổng chi phí đây?"

"Nguyên nhân rất đơn giản, dù tôi có nói ra hay không, mọi người đều biết. Bởi vì, trong số 4 đơn vị mà bách tính nộp cho quốc gia, tối đa, tối đa, tối đa, chỉ có 2 đơn vị là có thể thực sự dùng cho chiến tranh. Còn 2 đơn vị khác, lại chảy vào tay một số ít người trong nước. Còn lợi ích sau khi chiến thắng, có những người nhận được ít nhất 10, thậm chí nhiều hơn, nhưng tại sao bách tính chỉ có thể nhận được 3? Bởi vì, 7 đơn vị của vô số người đã bị số ít người kia cướp đoạt."

"Các vị cho rằng lời này là do tôi nói sao? Không, đây là kết quả điều tra của Triệu Di Sơn, Triệu thủ phụ. Những năm gần đây, Tân Quý quân dưới danh nghĩa vì dân vì nước, đột kích quấy phá nước Đông Đỉnh, tiền lương đổ ra như biển. Kết quả là, nội khố của hoàng thượng cạn kiệt, quốc khố quốc gia trống rỗng, túi tiền bách tính rỗng tuếch, nhưng túi tiền của một số ít người lại phồng lên."

"Cùng một số tài sản, trong tay những người khác nhau sẽ phát huy tác dụng hoàn toàn khác biệt. Một trăm lạng bạc ròng, trong mắt một số ít người chỉ là một bữa cơm, nhưng nếu dùng cho một đứa trẻ nghèo khó, có thể tạo nên một nhân tài."

"Mỗi cuộc chiến tranh bất nghĩa của nước Tề đều sẽ dẫn đến việc quốc lực nước Tề suy giảm, tài sản của toàn dân trôi mất, nhưng tài sản của một vài cá nhân lại tăng vọt một cách cực đoan. Điều đáng sợ nhất chính là, điều này sẽ khiến khắp thiên hạ rơi vào cảnh rung chuyển, vô số người trong Nhân tộc phải trôi giạt khắp nơi. Biết bao nhiêu người và thế hệ con cháu của họ, vốn dĩ sẽ sinh ra vô số người dân cần mẫn, chịu khó; sinh ra những thiên tài giúp nhân loại tiến bộ; sinh ra những lãnh tụ tạo ra nhiều tài sản hơn; thậm chí có khả năng sinh ra những đại anh hùng cứu vớt Nhân tộc khỏi diệt vong. Nhưng, bởi vì chiến tranh, những con người ấy vĩnh viễn không thể xuất hiện."

"Như vậy, ai có thể nói cho tôi biết, đối với hoàng thượng mà nói, đối với quốc gia mà nói, việc xuất binh nước Đông Đỉnh, rốt cuộc là được hay mất!"

Giản Nguyên Thương nuốt nước miếng, dùng giọng khô khốc nói: "Tình huống ngươi nói, quá cực đoan."

"Ngươi đang nói sự diệt vong của nước Nhã, nước An là cực đoan, hay là vô số quốc gia trong lịch sử cũng diệt vong bởi những tình cảnh cực đoan tương tự?" Lý Thanh Nhàn hỏi.

"Chúng ta cũng không thể để nước Đông Đỉnh đè đầu cưỡi cổ chúng ta chứ?" Lãnh Xán nói.

"Lãnh đại nhân, ngài lại sợ sệt nước Đông Đỉnh đến thế sao?" Lý Thanh Nhàn kinh ngạc hỏi.

"Bản quan há lại sợ hãi."

"Vậy tại sao, ngài lại cảm thấy nước Đông Đỉnh sẽ đè đầu cưỡi cổ nước Tề? Hay nói cách khác, ngài cho rằng, nếu nước Tề cứ tiếp tục phát triển như vậy, sẽ bị nước Đông Đỉnh đuổi kịp, thậm chí vượt qua? Tức là, ngài đang nói, người nước Đông Đỉnh ưu tú hơn, có thể vượt nước Tề sao?" Lý Thanh Nhàn hỏi.

"Bản quan chỉ muốn phòng ngừa bất kỳ quốc gia nào uy hiếp nước Tề, dù là uy hiếp nhỏ cũng vẫn là uy hiếp."

"Ngài vẫn đang nói rằng người nước Đông Đỉnh ưu tú hơn người nước Tề. Nhưng tôi xưa nay không sợ nước Đông Đỉnh, bởi vì tôi hiểu rõ, chỉ cần người nước Tề đủ nỗ lực, chỉ cần người nước Tề tích cực phát triển, nước Đông Đỉnh mãi mãi cũng không thể đuổi kịp nước Tề. Rốt cuộc là điều gì khiến ngài cảm thấy, nước Đông Đỉnh sẽ uy hiếp đến nước Tề đây?" Lý Thanh Nhàn lại hỏi.

"Như vậy, sau khi Lý đại nhân thăng cấp ngũ phẩm, không định dùng Linh Tuyền Thủy sao?"

Lý Thanh Nhàn nhìn chằm chằm Lãnh Xán, chậm rãi nói: "Tôi hiểu rõ, Lãnh đại nhân đây là muốn nhân cơ hội này điều tra Linh Tuyền Thủy. Vậy thì, xin mời Lãnh đại nhân cho thiên hạ biết, Linh Tuyền Thủy thu được từ nước ngoài đã trải qua con đường buôn bán nào, lợi nhuận cuối cùng, bao nhiêu thuộc về bách tính, bao nhiêu thuộc về trăm quan, bao nhiêu thuộc về hoàng thượng, còn bao nhiêu, chảy về những nơi không ai biết. Hôm nay, nếu Lãnh đại nhân không nói rõ chuyện này, tôi sẽ liên hợp với Ngự Sử Đài, nhân danh Lãnh đại nhân, thỉnh cầu trăm quan thiên hạ cùng nhau điều tra việc này!"

Lãnh Xán nhìn chằm chằm Lý Thanh Nhàn, sởn cả tóc gáy.

Người khắp thiên hạ đều biết, Linh Tuyền Thủy của nước Tề, gần như bị hai nhà Tiết ở nam bắc lũng đoạn.

Những năm này, biết bao nhiêu quan chức đã chĩa mũi dùi vào vấn đề Linh Tuyền Thủy mà phải chết, phải bị biếm.

Mấy người thầm cảm khái trong lòng, quả không hổ là con của Cương Phong, nói về sự kiên cường thì càng không hề thua kém cha mình.

"Giữa các quốc gia, chỉ có lợi ích." Giọng nói Lãnh Xán đột nhiên dịu đi chín phần.

"Lợi ích, cần phân biệt lớn nhỏ, thật giả, và tầm nhìn dài hay ngắn. Lợi ích chung của toàn nước Tề, của toàn Nhân tộc vĩnh viễn quan trọng hơn tư lợi của số ít người. Ma Môn Hình Bộ dù chỉ có một chút ý nghĩ vì lợi ích nước Tề. . ."

Lý Thanh Nhàn nhìn chằm chằm Lãnh Xán, đột nhiên dừng lại, sau đó chậm rãi hít sâu.

Tống Yếm Tuyết sửng sốt một chút, khóe mắt đỏ hoe.

Chu Hận nhìn Lý Thanh Nhàn, nghiêng đầu.

Trương Phú Quý lạnh lùng lướt nhìn Lãnh Xán.

Các thuộc hạ cũ của Xuân Phong cư nắm chặt nắm đấm.

"Lý đại nhân có quan điểm gì?" Lãnh Xán nói.

"Khi còn bé tôi từng có xung đột với người khác, cũng từng thấy rất nhiều đứa trẻ bị những đứa trẻ khác bắt nạt, vì thế tôi vẫn luôn thắc mắc, tại sao con người lại muốn bắt nạt đồng loại? Khi người ta bắt nạt người khác, có khác gì chó hoang tranh giành thức ăn không? Không hề. Chẳng lẽ con người thật sự còn không bằng chó hoang sao? Tôi tin là không phải. Khi còn rất nhỏ tôi đã suy nghĩ một vấn đề, nếu con người mạnh hơn chó hoang, mạnh hơn thú hoang, vậy thì, có hay không một khả năng, con người không cần bắt nạt nhau mà vẫn có thể sống? Thậm chí sống ngày càng tốt hơn?"

Lý Thanh Nhàn nói xong, chúng quan ở đây dường như cảm nhận được điều gì đó mơ hồ, nhưng lại không thể nói rõ, chỉ tiếp tục lặng lẽ nhìn Lý Thanh Nhàn.

Lý Thanh Nhàn tiếp tục nói: "Vấn đ��� này, nếu chúng ta mở rộng ra cấp quốc gia, các vị nói có hay không một khả năng, nước Tề không nói dối, không lừa gạt, không cướp đoạt, cũng vẫn có thể trở thành một nước Tề tốt đẹp hơn?"

"Kẻ yếu làm mồi cho kẻ mạnh, chính là thiên địa chí lý." Lãnh Xán nói.

Lý Thanh Nhàn nói: "Tôi xưa nay không phủ nhận sự tồn tại của 'nhược nhục cường thực' (kẻ mạnh nuốt kẻ yếu). Nước Tề đối xử với các nước khác theo lẽ nhược nhục cường thực, người nước Tề giữa họ với nhau cũng theo lẽ nhược nhục cường thực. Nhưng tôi luôn có thể phát hiện một số chuyện lại dường như không tuân theo, thậm chí đi ngược lại lẽ nhược nhục cường thực. Tỷ như, Triệu thủ phụ dù quý là nhất phẩm, lại liều cái mạng già để cách tân, muốn cho bách tính được sống yên ổn; tỷ như, đại tướng quân vương dẫn dắt Thủ Sông quân, dùng chính lồng ngực mình bảo vệ bách tính phía sau; tỷ như, hoàng thượng là thiên tử cao quý, nhưng cũng muốn yêu dân như con; tỷ như, Lãnh Xán đại nhân và Giản Nguyên Thương đại nhân, đối với nước Đông Đỉnh lãnh khốc là thế, nhưng trước mặt những người chí thân của mình, cũng tất nhiên tràn đầy sự hiền lành. Vì lẽ đó, có hay không một khả năng. . ."

Lý Thanh Nhàn nhìn quanh mọi người, chậm rãi mở miệng.

"Đó chính là, lẽ nhược nhục cường thực là thiên địa chí lý của thế giới hoang dã. Chỉ có những kẻ đầy thú tính mới cho rằng lẽ nhược nhục cường thực là nguyên tắc cơ bản. Còn những con người thực sự, những người chân chính vượt thoát khỏi bản năng hoang dã, không còn thú tính, sẽ phát hiện rằng, căn bản không cần phải 'nhược nhục cường thực', căn bản không cần bắt nạt người khác, chỉ cần tự mình trưởng thành là đủ? Sự tiến bộ không ngừng của Nhân tộc mới là thiên địa chí lý? Các vị nói, có hay không một khả năng, những kẻ cổ xúy lẽ nhược nhục cường thực, cổ xúy lợi ích trên hết, là những con thú hoang trong loài người, là những kẻ thân thể sống ở thời hiện đại mà đầu óc vẫn còn ở thời hoang dã, là đang cản trở sự tiến bộ của Nhân tộc? Là đang phản lại nhân loại? Hai vị đại nhân đừng vội tức giận, tôi chỉ đang nói về khả năng này thôi. Các vị nói xem, có hay không loại khả năng này?"

Bản quyền của những lời lẽ trau chuốt này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free