(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 659: Phúc Là Linh Đan Diệu Dược
Mặt mày ai nấy đều mơ hồ. Người này nói "phúc", rốt cuộc có giống với cái phúc mà lũ quỷ vừa trao hay không? Làm sao có thể là linh đan diệu dược, làm sao có thể kéo dài tuổi thọ được chứ?
Đợi đến gần, mọi người thấy rõ người này, ai nấy đều lộ vẻ hoảng sợ, rụt rè lùi lại một chút.
Lý Thanh Nhàn đánh giá người trẻ tuổi này, dung mạo bình thường, da thịt hơi trắng, râu ria lởm chởm, mọc lệch lạc như bị liềm cắt, dính đầy những mảng vụn bẩn thỉu.
Hắn mặc chiếc áo lam đã giặt đến bạc màu, cùi chỏ và đầu gối đều rách toạc, những sợi bông trắng lỉa chỉa thò ra.
Chữ "Phúc" màu đen trên áo cũng đã mờ đi rất nhiều, mất đi những nét viền, góc cạnh.
Người này quần áo rộng thùng thình, chẳng hề vừa vặn. Bên hông, vỏ đao đã nát bươm, lộ ra thanh trường đao han gỉ loang lổ.
Hắn chỉ mặc độc chiếc quần đùi rách nát, lộ ra đôi cẳng chân đặc biệt cường tráng, thậm chí còn to hơn cả bắp đùi. Cẳng chân trái bên ngoài bao phủ một lớp vỏ cây màu nâu, còn chân phải thì trông như một khối nham thạch xám xịt. Giữa lớp nham thạch và vỏ cây ấy, những mạch máu ẩn hiện mờ ảo.
Bụng hắn căng tròn, tựa như giấu một quả cầu khổng lồ bên trong.
Hắn bước đi một cách cứng nhắc, chậm chạp trên đường, chiếc bụng không ngừng lúc lắc qua lại, phát ra tiếng "ùng ục, ùng ục" như một quả bóng nước đang nổi bập bềnh.
Lý Thanh Nhàn liếc nhìn mấy người cách đó không xa. Họ xanh xao vàng vọt, tóc tai bù xù, quần áo cũ nát bạc màu, chân trần không giày dép.
Tất cả đều giống như người vừa xuất hiện kia, trên thân thể đều có những đặc điểm kỳ dị, quái đản.
Có người trên vai mọc hai cái đầu, có người tay phải trương phình dài ba thước, có người cổ quấn một vòng dây leo, muôn hình muôn vẻ.
Mọi người không nói gì, chỉ nhìn Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn nói: "Vị huynh đài này, cái gọi là 'phúc' của ngươi là thứ gì? Ngoài ra, nơi đây có quy củ đặc biệt nào không? Kiểu như lỡ lời, nói năng lung tung thì sẽ gặp rắc rối, hay không tuân thủ quy củ thì sẽ bị xử lý?"
Người kia cười nói: "Phúc thì là phúc thôi. Các ngươi vừa mới đến đây, ắt hẳn đã gặp những người hàng xóm ban phúc. Họ muốn các ngươi đáp lễ, nhưng các ngươi lại không biết họ muốn gì, đành bất đắc dĩ nhận lấy cái "phúc" của họ. Cái "phúc" ấy, chính là cái mà ta đang nói đến."
Vu Bình nói: "Nhưng mà, đó không phải... thứ không thể nói ra được sao? Làm sao có thể là linh đan diệu dược, kéo dài tuổi thọ được chứ?"
Người kia cười nói: "Ha ha, các ngươi cũng bị bên ngoài lừa rồi, cho rằng đây là quỷ địa? Sai rồi! Đây là phúc địa, là Phúc Trấn. Những thứ ban phúc ấy, đều là chuyện tốt cả. Phúc chính là linh đan diệu dược, phúc có thể kéo dài tuổi thọ."
Mọi người càng thêm nghi hoặc, mấy người thậm chí cảnh giác nhìn người kia.
Dù sao những gì vừa xảy ra trước đó, tất cả mọi người đều nhớ rõ mồn một, tuyệt đối không thể nào quên nhanh đến thế được.
Người kia nhìn quét mọi người, lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười, nói: "Các ngươi thật sự đã hiểu lầm rồi. Phải rồi, các ngươi đang lo lắng nơi này là quỷ địa, có đủ mọi thứ quy củ của quỷ đúng không? Không có đâu, chỉ khi trăng tròn treo trên không, sẽ có một chút chuyện nhỏ, nhưng rồi cũng sẽ qua mau, chẳng đáng kể gì. Các ngươi xem, ta vừa nói từ 'quỷ địa' đấy, cũng có sao đâu?"
Hàn An Bác hỏi: "Xin hỏi ngài cao tính đại danh?"
"Tôi họ Hứa tên Trường Nhân. Thật sự đấy, ngoài lúc trăng tròn treo trên không ra, chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Nếu tôi dối gạt các ngươi, thì ngay cả chuyện trăng tròn treo trên không này tôi cũng đã chẳng thèm nhắc đến rồi."
Hàn An Bác nói: "Vậy ta để ngài nói thử vài câu, ngài có dám nói không?"
"Dám chứ, có gì mà không dám?" Hứa Trường Nhân đáp.
Hàn An Bác nói: "Người đi tới, nơi này các ngươi nói thế nào?"
"Người chết rồi."
"Thế còn 'trúng quỷ', ở đây các ngươi nói thế nào?"
"Ở đây chúng ta không có 'trúng quỷ', chỉ có 'trúng phúc'," Hứa Trường Nhân bỗng thu lại nụ cười, nói, "Ta lòng tốt khuyên các ngươi một câu, đừng có yêu ngôn hoặc chúng, Phúc Trấn không có quỷ, chỉ có phúc. Các ngươi là người mới, vì vậy không có gì, nhưng ra khỏi nơi này rồi, nếu còn nhắc loạn xạ đến cái từ đó, sẽ phải chịu hình phạt rất nặng đấy. Ta thấy chư vị có vẻ là quan chức, là người có thể diện, tương lai ắt sẽ tích đức để vào Thượng Sơn Khu, vậy nên mới khuyên bảo. Đổi lại là người thường, ta đã sớm động đao rồi."
Lý Thanh Nhàn cùng Hàn An Bác mấy người nhìn nhau, trong lòng chìm xuống.
"Thượng Sơn Khu là ở đâu?" Hàn An Bác vừa chỉ về phía dãy biệt thự đèn đuốc sáng choang lưng chừng núi phía trước.
Hứa Trường Nhân quay đầu nhìn sang, thở dài nói: "Đúng vậy, nơi đó chính là Thượng Sơn Khu. Các vị cao thủ, tôi đây chẳng có năng lực gì đặc biệt, nhưng lại là người miệng nói việc làm, nói được làm được. Chờ chư vị tiến vào Thượng Sơn Khu, nếu có thiếu người giúp việc hoặc tùy tùng, cứ tìm đến tôi, bảo đảm chư vị sẽ hài lòng. Vận khí tôi không được tốt lắm, hai năm nay tổng cộng chỉ "trúng phúc" được ba lần, nhưng chắc là có thể theo chân chư vị lâu dài đấy."
Mấy người nghe xong đều ngớ người ra. Người này có phải đầu ó́c có vấn đề không? Tại sao "trúng phúc" ít lại bị coi là vận may không tốt, mà vận may không tốt thì lại có thể sống lâu được chứ?
Nhưng một số người khác khẽ nhíu mày, sắc mặt càng ngày càng trầm trọng.
Lý Thanh Nhàn nói: "Nếu nơi này không phải quỷ địa, không có quy củ của quỷ, vậy Phúc Trấn này có quy củ gì?"
Hứa Trường Nhân cười nói: "Vị đại nhân này thật là thông minh. Phúc Trấn đương nhiên có quy củ của Phúc Trấn. Quy củ lớn nhất của Phúc Trấn, chính là tất cả mọi việc đều phải nghe theo nha môn của trấn, và nghe theo Trấn trưởng. Điều này chắc không cần phải nói nhiều nữa nhỉ?"
Mọi người gật gù.
"Cái quy củ thứ hai, chính là tất cả mọi người đều phải tích đức. Tích được nhiều đức, có thể dùng để mua nhà đẹp, thậm chí có thể lên Thượng Sơn Khu, có thể đổi ra tiền, và hầu như có thể làm mọi chuyện khác."
"Cái quy củ thứ ba, chính là tất cả mọi người đều phải đến nha môn đăng ký. Người thuộc hạ phẩm thì phải nộp một nửa tài sản để đổi lấy 'đức'. Trung phẩm phải nộp hai phần mười tài sản, còn thượng phẩm thì không cần nộp gì cả mà lại có ngay một ngàn 'đức'. Phải rồi, chờ tích lũy đủ một vạn 'đức' là có thể xin lên Thượng Sơn Khu sinh sống. Chư vị đây là những cao nhân muốn tiến vào Thượng Sơn Khu, khác hẳn với chúng tôi, đáng để mà ngưỡng mộ lắm chứ. . ."
Lý Thanh Nhàn nói: "Ngài hãy nói trước mấy quy củ quan trọng đi. Những quy củ khác, chúng ta sẽ từ từ bàn sau."
Hàn An Bác tiến lên vài bước, đi tới cửa, lấy ra một đồng tiền xu to, nhét vào tay Hứa Trường Nhân.
Hứa Trường Nhân hai mắt sáng rỡ, nhưng miệng lại nói: "Các ngươi không thể làm vậy. Nếu như bị Phúc tiên sinh nhìn thấy, sẽ bị trách phạt. Bất quá, lần sau thì không còn lý do này nữa đâu." Nói đoạn, hắn thu lấy tiền đồng.
Các thương nhân cẩm y phía sau nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm.
Hứa Trường Nhân dùng giọng chỉ đủ cho những người đứng gần nghe thấy nói: "Chư vị đến đây thật phi phàm, chắc hẳn đều muốn tiến vào Thượng Sơn Khu. Vì vậy, nha môn sẽ nể mặt chư vị một chút. Nếu chư vị có quen biết đại nhân vật nào trên núi thì hãy nói cho họ biết, mượn trước một chút 'đức' để lên Thượng Sơn Khu cư trú là quan trọng nhất. Hãy nhớ kỹ, điều quan trọng nhất chính là, nhất định phải vào Thượng Sơn Khu cư trú trước kỳ trăng tròn treo trên không đầu tiên. Đây là điều tối quan trọng, những chuyện khác đều xếp sau."
Người phía sau không nghe được, đi rồi hai bước, lại dừng lại, do dự nhìn Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn truyền âm nói: "Cái "trúng phúc" ấy, rốt cuộc có thật không?"
Hứa Trường Nhân nhìn chằm chằm Lý Thanh Nhàn, chậm rãi nói: "Phúc là linh đan diệu dược, phúc có thể kéo dài tuổi thọ."
Lý Thanh Nhàn trong tay hiện ra một xấp ngân phiếu.
Hứa Trường Nhân lại cười nói: "Dạ Vệ lão gia, nơi đây, chỉ có tiền đồng và vàng bạc là có giá trị. Còn ngân phiếu, tìm ngân hàng nào mà đổi được?"
Sắc mặt các thương nhân cẩm y phía sau đều biến đổi.
Lý Thanh Nhàn đáp: "Đương nhiên là phải ra ngoài mà đổi chứ."
Hứa Trường Nhân mỉm cười. Mỗi một tấc da thịt, mỗi một đạo nếp nhăn, mỗi một ngóc ngách trên khuôn mặt hắn đều như thể nhuốm đầy sự cay đắng, từng trải.
"Các ngươi cứ ở lại thêm vài ngày nữa là sẽ hiểu thôi. Đúng là có người thu ngân phiếu thật, nhưng cho đến giờ, chưa một ai có thể dùng được nó cả. . ." Hứa Trường Nhân nhìn sâu vào Lý Thanh Nhàn rồi nói, "Đương nhiên, tương truyền mấy chục năm về trước, Nam Phúc Trấn có một vị đại quý nhân rời đi, nhưng ở Tây Phúc Trấn chúng tôi, từ xưa đến nay chưa từng có ai dùng được ngân phiếu cả, chưa từng có! Hy vọng chư vị có thể hiểu rõ, còn những điều khác, tôi không tiện nói nhiều."
Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.