Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 660: Phúc Có Thể Kéo Dài Tuổi Thọ

Hàn An Bác hơi nhướng mày, rồi lại tĩnh lặng trở lại, quay sang nhìn Lý Thanh Nhàn.

Lý Thanh Nhàn khẽ gật đầu, Hàn An Bác liền kín đáo trao cho Hứa Trường Nhân một lượng bạc.

Hứa Trường Nhân bàn tay phải lướt nhẹ qua tay Hàn An Bác, đút gọn ghẽ bạc vào tay áo, đoạn khẽ cúi người, nói: "Các vị lão gia, nếu muốn tìm người dẫn đường, tiện thể lưu lại Phúc trấn, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm đến ta. Huống hồ, chúng ta gặp nhau ở đây, chẳng phải là cái duyên lớn nhất sao?"

"Xem trước một chút." Lý Thanh Nhàn nói.

"Ngài cứ tùy ý!" Hứa Trường Nhân đáp.

Hứa Trường Nhân lại bổ sung: "Tôi biết các vị đều là quý nhân, dù tôi không nói ra thì cũng chẳng mất mát gì, nhưng điều tôi muốn nhắc nhở là ở nơi này, hãy cố gắng hạn chế dùng tiền. Bởi vì tiền bạc cực kỳ khó kiếm, nhưng lại đặc biệt dễ tiêu tan. Ngân phiếu ư, vô dụng!"

"Được." Lý Thanh Nhàn gật đầu nói.

Hàn An Bác hỏi: "Một lượng bạc ở đây, có thể mua được bao nhiêu đồ ăn?"

Hứa Trường Nhân nói: "À, cái này thì phải nói đến tình hình của Phúc trấn. Bởi vì dân cư ở đây lúc đông lúc thưa, điều kiện sống hạn chế, vì thế trấn nha môn quy định cấm ngặt việc giao dịch lén lút. Mọi giao dịch đều phải diễn ra ở chợ trấn, và mỗi lần đều sẽ bị thu một khoản thuế. Tuy nhiên, các vị cũng đừng quá lo lắng, nếu không có tiền, có thể xin vào trấn nha môn làm việc. Chỉ cần làm việc, trấn nha môn sẽ cấp cho đồ ăn cơ bản nhất, đủ ăn no khoảng năm phần, không đến mức chết đói."

"Không thể tự túc trồng trọt sao?" Hàn An Bác hỏi.

"Mỗi tấc đất, mỗi giọt nước ở đây đều là tài sản tư nhân, đương nhiên, chủ nhân của chúng không phải chúng ta, mà là các thế lực lớn đã đặt chân tới trước. Chẳng hạn, đất đai thuộc về bảy gia tộc, những ngôi nhà này đương nhiên cũng thuộc về bảy gia tộc đó. Sau khi được dọn dẹp, chúng sẽ do trấn nha môn phân phối. Nếu các vị muốn tiếp tục ở lại, có thể nộp tiền để thuê. Đương nhiên, nếu trong số các vị có người đạt cấp Thượng phẩm, thì có thể tiếp tục lưu lại ở đây mà không cần thuê mướn, còn những trường hợp khác. . ."

Hứa Trường Nhân nhìn về phía cô gái trẻ trong phòng, chắp tay, mỉm cười nói: "Tiểu nương tử đã từng hôn phối chưa?"

"Thiếp là quả phụ." Cô gái cúi đầu đáp.

Hứa Trường Nhân khẽ lộ vẻ tiếc nuối, sau đó mỉm cười nói: "Xin mời tiểu nương tử theo tôi đến trấn nha môn một chuyến. Nơi này nam nhiều nữ ít, phụ nữ không chiếm nổi một phần mười, vì thế các cô gái đều sẽ được đưa vào trấn nha môn, nơi họ có thể lựa chọn theo ý nguyện của mình. Về cơ bản, họ sẽ không phải ở Hạ khu. Tôi hy vọng tiểu nương tử có thể lên Thượng sơn khu, nếu có cơ hội, hãy chiếu cố kẻ hèn này một chút."

Mặt cô gái đỏ bừng, không biết phải làm sao.

Gã thương nhân cẩm bào cố nặn ra một nụ cười, lấy ra ba lạng bạc lẻ, nhét vào tay cô gái, mỉm cười nói: "Sau này hoàn toàn nhờ cậy tiểu nương tử chiếu cố."

Một người bên cạnh cười lạnh nói: "Cô đừng tin lời hắn, lúc cô hôn mê, gã này còn định đẩy cô cho lũ quỷ đó, lại còn nói cô nhan sắc tầm thường, chẳng dùng được gì. Nếu không nhờ có Hầu gia, cô đã sớm bị hắn hãm hại rồi."

"Đúng vậy, chính là hắn nói!" Mọi người nhao nhao lên tiếng chỉ trích gã thương nhân cẩm bào.

Tiểu nương tử giật mình lùi lại ba bước như gặp phải rắn độc, trừng mắt nhìn gã thương nhân cẩm bào.

Gã thương nhân cẩm bào chỉ biết cười gượng gạo, nói: "Chuyện đã qua rồi thì thôi, cần gì phải chấp nhặt. Chúng ta hãy cùng nhìn về phía trước, biết đâu sau này lại có lúc cần nhờ vả lẫn nhau."

"Chúng ta hiện tại nên làm sao?" Lý Thanh Nhàn hỏi.

Hứa Trường Nhân nhìn quanh mọi người, nói: "Mỗi người mỗi cảnh, vận mệnh khác nhau. Các vị vốn là quan viên triều đình, chỉ cần gia nhập trấn nha môn, rất nhanh sẽ thăng tiến như diều gặp gió, có lẽ còn gặp lại cố nhân ở Thượng sơn khu. Có tiền, nếu có thể dựa vào quan hệ thì tốt nhất. Còn không có quan hệ, thì cũng chẳng khác gì những người bình thường khác. Đối với người bình thường, tôi khuyên là hãy cứ đàng hoàng gia nhập trấn nha môn, để họ trồng trọt thì cứ trồng trọt, để họ làm việc vặt thì cứ làm việc vặt, nếu có tay nghề, mỗi bữa ăn no tám phần cũng không thành vấn đề. Tuyệt đối đừng học theo những kẻ gọi là 'đạo tặc', hay đúng hơn là, hiện giờ thì đừng học theo."

Vẻ mặt Hứa Trường Nhân lộ rõ sự bất đắc dĩ.

"Thế nào là 'đạo tặc'?"

Hứa Trường Nhân nói: "Ở Phúc trấn, có tiền thì có thể mua nhà, ít tiền thì có thể thuê phòng. Nhưng có mấy kẻ không muốn chịu khổ, vì thế không mua nhà cũng chẳng thuê phòng, cứ thế lăn ra đường nằm vạ. Thượng sơn khu và trấn nha môn đều ghét cay ghét đắng những kẻ này. Hạ khu vốn đã ít phụ nữ, lại có thêm nhiều đàn ông như vậy, chẳng phải Phúc trấn này sẽ loạn sao? Mấy kẻ đó chính là bọn 'đạo tặc' đó. . ."

Hứa Trường Nhân chỉ tay về ba kẻ quần áo cũ nát đang đứng xem trò vui ở đằng xa.

Ba người kia phát hiện mọi người nhìn sang, mỉm cười nheo mắt vẫy vẫy tay.

Hứa Trường Nhân lấy ra một cuốn sách pháp khí, nói: "Chúng ta hãy bàn chuyện chính, những chuyện khác từ từ nói. Các vị tên là gì, quê quán ở đâu, làm nghề gì, đều phải khai báo từng cái lên nha môn. Đúng rồi, các vị còn chưa nói đã trúng mấy lần phúc."

Hứa Trường Nhân ngẩng đầu nhìn về phía Lý Thanh Nhàn.

"Một lần phúc cũng chưa từng trúng." Lý Thanh Nhàn đáp.

Hứa Trường Nhân cười mỉm, nói: "Tôi biết các vị có nỗi lo, nhưng xin yên tâm, ai cũng đều phải trải qua như thế. Cũng có kẻ phản kháng, nhưng dù là đạt cảnh giới Thượng phẩm, kết quả tốt nhất cũng chỉ là được gia nhập Thượng khu, rồi cùng bọn họ... ẩn dật. Các vị đều là người có bản lĩnh, tôi đây đành chịu, chẳng làm gì được các vị, nhưng người ở Thượng sơn khu nhất định sẽ có cách. Chuyện nhà cửa, thuế má, những thứ lặt vặt này thì các vị có thể nán lại, trì hoãn một chút, nhưng chuyện trúng phúc thì cấp trên tra xét cực kỳ nghiêm ngặt. Chúng tôi ở Hạ khu thì đã vò đã mẻ không sợ rơi rồi, còn các vị lên Thượng sơn khu mà xem, từng bước từng li đều bị tra xét kỹ càng."

"Chúng ta thật không trúng phúc." Lý Thanh Nhàn nói.

Hứa Trường Nhân thở dài, chắp tay, lấy ra một chiếc gương đồng, trên mặt gương khắc một chữ "Phúc", nói: "Các vị, xin thứ lỗi, đây là mệnh lệnh của nha môn, nếu tôi không làm, sẽ bị đuổi ra khỏi nha môn. Các vị cũng đừng hoảng sợ, đây là Phúc Kính, có thể phân biệt ai có trúng phúc hay không, cũng có thể phán đoán xem có gợi ra phúc sương mù được hay không, không hề có bất kỳ tác hại nào."

Hứa Trường Nhân vừa nói, vừa giơ Phúc Kính lên, chiếu về phía Lý Thanh Nhàn và mấy người khác.

Hứa Trường Nhân trợn tròn mắt, quơ quơ Phúc Kính, vẫn không thấy gì cả. Hắn vỗ vỗ vào mặt gương, rồi lại chiếu, vẫn không có.

Tất cả mọi người đều không có.

"Không đúng chứ? Đây là Phúc Kính thật mà." Hứa Trường Nhân xoay Phúc Kính lại, chiếu lên người mình.

Liền thấy trên ngực hắn, rõ ràng hiện lên bốn chữ "Phúc" màu đỏ tươi, mỗi chữ đều như đang rỉ máu.

Hứa Trường Nhân lại một lần nữa xoay Phúc Kính lại, chiếu về phía Lý Thanh Nhàn và mấy người kia.

Cái gì đều không có.

Hứa Trường Nhân hít một hơi khí lạnh, nhìn Lý Thanh Nhàn, không thốt nên lời nào.

Hàn An Bác thấp giọng nói: "Hầu gia nhà chúng tôi có thể giải trừ quỷ vật."

Hứa Trường Nhân đứng ngẩn người một lúc, thu lại gương đồng, khom lưng chắp tay, nói: "Tham kiến đại nhân. Thì ra các vị đều là những người có bản lĩnh lớn. Kính xin các vị cùng đi đến nha môn, chắc hẳn Phúc tiên sinh sẽ bằng lòng gặp các vị."

"Vậy ngôi nhà này phải giao lại cho các ngươi sao?"

"Nếu có tình huống đặc biệt, có thể trì hoãn lại vài ngày rồi nói sau. Chắc hẳn mấy ngày sau các vị đã lên Thượng sơn khu, sẽ chẳng còn để mắt đến nơi gạch nát ngói tan này nữa." Hứa Trường Nhân nói.

"Ta hỏi một vấn đề cuối cùng, thân thể của ngươi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Lý Thanh Nhàn hỏi.

Mọi người nhìn về phía hai chân cứng như gỗ đá và cái bụng lớn nhô ra của Hứa Trường Nhân.

Hứa Trường Nhân mỉm cười, xoa xoa cái bụng lớn, chậm rãi nói: "Phúc là linh đan diệu dược, có thể kéo dài tuổi thọ. Tất cả những điều này đều là kết quả sau khi trúng phúc. Vận khí của tôi không được tốt, chỉ trúng có ba lần phúc. Những kẻ trúng nhiều lần phúc mới gọi là may mắn, họ đều thăng tiên cả rồi, thật đáng để người ta ao ước. . ."

Mọi người không rét mà run. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free