(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 661: Chín Phúc Thăng Tiên
Lý Thanh Nhàn hỏi: "Sao ngươi nói trúng ba lần Phúc, mà Phúc Kính của ngươi lại phóng ra bốn chữ Phúc?"
Hứa Trường Nhân cười đắc ý nói: "Chữ Phúc càng nhiều thì càng dễ thăng tiên. Ta trúng ba lần Phúc, nhưng lại được bốn chữ Phúc, điều đó chứng tỏ vận may của ta cũng không tồi. Kẻ có vận may tốt nhất, trúng một lần Phúc, kết quả chỉ một lần thôi, chín chữ Phúc cùng hiện ra, ngày hôm sau liền thăng tiên, khiến người ta phải ganh tị."
Một người mặc áo vải thô phía sau không kìm được cất lời: "Thăng tiên là thăng tiên thật sao?"
"Thăng tiên thì còn có thật giả gì nữa, thăng tiên chính là thăng tiên thật sự. Các ngươi không tin ư? Nơi đây, mỗi người thăng tiên đều sẽ hóa thành một tia sáng trắng, bay đến Thăng Tiên Thụ trên khu Thượng Sơn, thông qua Thăng Tiên Thụ mà tiến vào Tiên giới." Hứa Trường Nhân nói.
Hàn An Bác nhìn chằm chằm bụng Hứa Trường Nhân, chậm rãi hỏi: "Vậy những chỗ ngươi trúng Phúc, không đau sao?"
Khóe miệng Hứa Trường Nhân khẽ động, sau đó mỉm cười đáp: "Có chỗ đau, có chỗ không đau, tùy từng người mà thôi. Các đại phu nói, đau đớn không liên quan đến Phúc, mà là do bệnh cũ tái phát. Chúng ta phải tin tưởng đại phu, tin tưởng lời trưởng trấn nói."
Mọi người nhìn nhau, lông mày cau chặt.
Sau một hồi im lặng, Lý Thanh Nhàn nói: "Chúng ta đi nha môn đăng ký. Trên đường đi, ngươi hãy giải thích cho chúng ta vì sao phải đi khu Thượng Sơn."
Hàn An Bác lại đưa Hứa Trường Nhân ba lạng bạc vụn.
Hứa Trường Nhân do dự một lát, lùi lại, nghiêm nghị nói: "Mấy vị đại nhân đối xử tốt với ta như vậy, ta há có thể được voi đòi tiên? Sau này chỉ cần làm việc cho các vị đại nhân, ta một đồng bạc cũng không cần. Đi thôi, ta đây sẽ dẫn dắt mấy vị đại nhân đi nha môn, vừa đi vừa kể."
Hứa Trường Nhân đi trước, những người khác theo sau, rời khỏi sân.
Hứa Trường Nhân nói: "Mỗi khi trăng tròn treo cao trên không, Phúc Trấn lại bùng phát Phúc Vụ. Kẻ vận rủi thì không trúng Phúc, người may mắn thì trúng Phúc, còn kẻ có vận may tốt nhất thì chín chữ Phúc cùng hiện ra, lập tức thăng tiên."
Mấy người không hiểu vì sao, cứ mỗi lần nghe đến từ "Thăng tiên" là lại rùng mình.
"Tuy nhiên, các quý nhân ở khu Thượng Sơn... ta không tiện nói họ vẫn còn ham luyến phú quý trần tục, cũng chẳng thể nói họ thế nào được. Ta đoán chừng là họ đều một lòng vì gia tộc, muốn sống thêm vài năm, sinh thêm nhiều con cháu, để sau này cả gia tộc cùng thăng tiên, ở Tiên giới nối dõi liên tục, trở thành bá chủ một phư��ng của Tiên giới. Chúng ta những kẻ cô độc này mà thăng tiên, đến Tiên giới rồi cũng vẫn cứ cô độc mà thôi. Khu Thượng Sơn đó nằm ở trung tâm và vị trí cao nhất của thôn trấn, Phúc Vụ hoặc là không thể vào được, hoặc là khi vào rồi thì rất loãng, bị pháp khí đuổi Phúc của họ ngăn chặn hết cả. Những vị quý nhân này quả nhiên mưu tính sâu xa, chẳng như chúng ta, họ đâu có chấp nhận một mình thăng tiên mà phải là cả gia tộc thăng tiên."
Hàn An Bác nói: "Vậy ta hiểu rồi, các quý nhân không thăng tiên thì có lý do của họ, còn người dân bình thường trong trấn thì ai cũng muốn thăng tiên ư?"
"Cũng không thể nói như thế được. Nếu như chúng ta cũng có tòa nhà lớn, tiền bạc đầy kho, vợ lẽ con đàn, khẳng định cũng sẽ sinh đủ con cháu đời đời, rồi mới thăng tiên, sau đó cùng con cháu đời sau chinh phạt Tiên giới, tạo lập gia tộc bất hủ, lưu danh thiên cổ. Nhưng chúng ta thì làm gì được như vậy, chỉ đành mong mau chóng thăng tiên thôi." Hứa Trường Nhân nói.
Lý Thanh Nhàn cau mày: "Nếu khu Thượng Sơn có thể phần nào ngăn cách được Phúc Vụ, vậy mỗi lần Phúc Vụ đến sao không cho tất cả mọi người lên đỉnh núi đó trú ẩn, chẳng phải tốt hơn sao?"
"Sao lại được! Người như chúng ta làm sao có thể lên khu Thượng Sơn chứ? Không được!" Hứa Trường Nhân kinh ngạc nhìn Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn nói: "Điều thiên địa chí lý, nhân gian đại đạo, Vạn pháp chi nguyên nào nói rằng người bình thường chúng ta không thể lên khu Thượng Sơn lánh nạn chứ?"
Hứa Trường Nhân sửng sốt một chút, môi mấp máy hồi lâu rồi nói: "Phúc tiên sinh nói, các quý nhân nói, trưởng trấn nói, tất cả họ, chắc chắn là vì lợi ích của chúng ta."
Vu Bình ngạc nhiên nói: "Đây chính là điều ta không hiểu nhất, họ đều chẳng mảy may quan tâm sống chết của các ngươi, vậy sao các ngươi vẫn tin họ muốn tốt cho mình?"
"Ngươi... không thể nói bừa." Hứa Trường Nhân hạ giọng, sắc mặt chợt biến đổi.
Sau đó, Hứa Trường Nhân cố nặn ra một nụ cười, nói: "Các vị lão gia, không phải ta lắm chuyện đâu, cái Phúc Trấn này là một nơi rất chú trọng quy tắc. Nhiều khi, đa sự không bằng ít sự. Các vị chỉ nói với ta thì thôi, tuyệt đối đừng nói ra bên ngoài."
Hứa Trường Nhân tiếp tục kể chuyện về Phúc Trấn.
Lý Thanh Nhàn sử dụng Cách Âm Phù, chỉ bao trùm chính mình, Chu Hận, Hàn An Bác và Vu Bình bốn người, vừa đi vừa trao đổi.
Lý Thanh Nhàn nói: "Căn cứ các dấu hiệu để phán đoán, quỷ trấn này hẳn là không có quá nhiều quy tắc, hoặc là nói, chỉ khi trăng tròn treo cao trên không thì mới có dị biến xuất hiện. Vì vậy bình thường nói chuyện chắc sẽ không gặp phải chuyện ma quái, các ngươi có ý kiến gì không?"
Vu Bình và Chu Hận lắc đầu, Vu Bình nói: "Khó hiểu quá."
Hàn An Bác thở dài, nói: "Ta có cảm giác hình như mình từng gặp phải loại quỷ này. Đặc biệt là khi người kia nhắc đến Nam Phúc Trấn, nói vị đại quý nhân kia mang theo mọi người rời đi, ta không hiểu sao lại sợ hãi vô cùng. Nhưng thật sự không thể nhớ ra được."
"Ngươi còn nhớ mình đã trúng quỷ vào lúc nào không?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
Hàn An Bác vừa hồi ức vừa nói: "Chắc là vào thời Thiên Khang, ta quên mình đã trúng quỷ ở đâu, nhưng rất có thể là Đức Phô."
"Đức Phô, nơi gần kinh thành đó ư?"
"Đúng vậy."
"Nhưng Đức Phô hóa thành Tử Ma là vào năm Thái Ninh mà." Lý Thanh Nhàn nói.
"Ma môn đã sớm thành lập ma phòng ở Đức Phô vào năm Thiên Khang, đến năm Thái Ninh mới bùng phát thành Tử Ma." Hàn An Bác nói.
"Nói cũng phải. Tóm lại, bất kể thế nào, dưới sự dẫn dắt của vị đại quý nhân, ngươi đã bình yên rời khỏi Nam Phúc Trấn. Nói cách khác, quỷ trấn vẫn có cách hóa giải." Lý Thanh Nhàn nói.
"Đúng, ta cũng nghĩ như vậy." Hàn An Bác nói.
Vu Bình cười nói: "Lão Hàn, ngươi sẽ không phải là vị đại quý nhân của Nam Phúc Trấn đó chứ?"
Hàn An Bác cau mày, nói: "Tuyệt đối không phải ta. Không biết tại sao, mỗi lần nghe đến 'đại quý nhân', trái tim ta như bị vò nát, toàn thân đau nhức một cách khó chịu khôn tả. Ta chỉ có thể cảm giác rằng, vị đại quý nhân đó rất lợi hại, rất lợi hại."
Lý Thanh Nhàn nói: "Chỉ nghe Hứa Trường Nhân thôi, cũng đủ biết quỷ trấn lần này còn quái dị hơn những quỷ địa trước kia nhiều. Nhưng dù thế nào, mục tiêu hàng đầu của chúng ta vẫn là giải quỷ, rồi rời khỏi nơi này. Nếu Nam Phúc Trấn có thể giải quỷ, vậy Tây Phúc Trấn của chúng ta đây cũng có thể giải quỷ. Những thứ khác đều là thứ yếu."
Ba người cùng nhau gật đầu.
Lý Thanh Nhàn nói: "Với thực lực của chúng ta, đủ để nhanh chóng tiến vào khu Thượng Sơn. Tuy nhiên, chúng ta trước tiên hãy hoãn lại hai ngày, thăm dò tình hình khu Hạ, tìm hiểu rõ nơi này, rồi hãy đi khu Thượng Sơn để tìm cách giải quỷ."
"Xin nghe theo lời Diệp hầu gia." Hàn An Bác nói, ba người cùng nhau gật đầu.
Ánh mắt Lý Thanh Nhàn khẽ động, thở dài: "Ai, thiên hạ này không có lấy một nơi yên ổn. Nếu phụ thân ta còn sống, có lẽ ta ở triều đình sẽ không gây thù chuốc oán, cũng sẽ không bị liên lụy mà "nhập quỷ". Nhưng đến lúc đó, e rằng phụ thân lại mắng lớn rằng Lý gia sao lại sinh ra đứa con bất hiếu chẳng tiến bộ được như ta."
"Hầu gia nói vậy thật là tự hạ thấp mình. Nếu Cương Phong tiên sinh còn tại thế, phụ tử hai người các vị hợp lực, tất nhiên sẽ trở thành giai thoại đời sau." Hàn An Bác nói.
Lý Thanh Nhàn gật đầu, mở ra lệnh bài của mình. Trên đó ghi danh hiệu "Lý Thanh Nhàn", đầu óc chợt trở nên mơ hồ, thầm nghĩ: Tên đại danh của ta là Diệp Hàn, tên chính thức hay nhũ danh gọi Lý Thanh Nhàn, đều hợp tình hợp lý.
Bản văn này được biên tập tinh tế, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.