(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 680: Cổ Xưa Bố Cáo
Bước vài bước, Lý Thanh Nhàn đột nhiên dừng lại, lấy ra pháp khí sách, tay phải khẽ động, không ngừng lật trang.
Trang thứ nhất ghi chép nội dung tấm bố cáo từ trên trời giáng xuống.
Trang thứ hai ghi chép những suy đoán của mọi người.
Trang thứ ba ghi chép hình dạng của hai người áo lam câm lặng kia.
Trang thứ tư hoàn toàn trống không. Lý Thanh Nhàn phẩy tay một cái, lập tức hiện lên một đoạn văn bản dài.
Chu Hận quay đầu nhìn lại, liền đọc được nội dung trên đó:
"Người áo lam thứ ba, mặt nạ đen, đội nón rộng vành, áo lót bên trong màu trắng. Khác với người áo lam thứ nhất và thứ hai, hai người trước đó đều mặc áo lót đen, không đội nón rộng vành. Điều này cho thấy, người áo lam cũng có sự phân biệt.
Người áo lam đội nón rộng vành liếc nhìn Tầm Tiên phong, sau đó Tầm Tiên phong đột nhiên bị hủy diệt. Sức mạnh ấy vô hình vô ảnh, không giống phẩm cấp thông thường, mà như là Siêu Phẩm.
Hẳn là sức mạnh quỷ dị.
Chiếc nón rộng vành màu đỏ viền vải trắng, giống như của Phúc tiên sinh, chỉ là không viết chữ phúc.
Có lẽ, chiếc nón rộng vành trấn phúc kia chính là thứ thu được từ quỷ vụ. Phúc vụ đại cát."
Lý Thanh Nhàn viết xong, đưa cuốn sách cho Chu Hận. Chu Hận đọc xong, mọi người lần lượt chuyền tay nhau xem.
Đột nhiên, Lý Thanh Nhàn dừng bước.
Mấy người còn lại vội vàng ngừng lại, chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.
Lý Thanh Nhàn vẫy tay, nhanh chóng đi về một phía. Mọi ngư��i đuổi theo, rẽ qua một lối rẽ, và thấy một tấm bố cáo màu đen dán ở một con hẻm bí ẩn.
Phía trên chỉ có một hàng chữ.
"Nơi này không có chuột, nếu ngươi nhìn thấy, nhất định là ảo giác của ngươi."
Mọi người nhìn nhau, vẻ mặt ngơ ngác.
Lý Thanh Nhàn nhìn chằm chằm tấm bố cáo màu đen, mở Linh nhãn quan sát, toàn thân dựng tóc gáy.
Pháp lực bắt nguồn từ linh đài, trong linh đài, trên thần trì kim dịch vốn đã có thêm năm đạo quỷ khí.
Vừa mở Linh nhãn, quỷ khí trộn lẫn pháp lực, trực tiếp xông vào Linh nhãn.
Lý Thanh Nhàn chỉ cảm thấy tấm bố cáo trước mắt đột nhiên vặn vẹo, hóa thành từng luồng khí mờ ảo chảy xuôi đan xen lẫn nhau. Chữ màu đen trôi nổi phía trên, khẽ lay động.
Trong phút chốc, Lý Thanh Nhàn cảm nhận được một tia sợ hãi âm thầm. Tấm bố cáo này, dường như là một hung vật.
Lý Thanh Nhàn phía sau lưng nổi lên những hạt mồ hôi lạnh li ti.
Ngẩng đầu nhìn lên tấm bố cáo từ trên trời giáng xuống.
Tấm bố cáo đó không hề xê dịch, cũng được tạo thành từ những luồng khí mờ ảo, nhưng không hề tỏa ra khí tức nguy hiểm.
Gã ăn mày bẩn thỉu ho nhẹ một tiếng, nói: "Trưởng trấn anh minh. Bố cáo bên ngoài hẳn là cũng từ quỷ vụ. Ta đã tận mắt thấy có người giao ra bố cáo trống không, đổi lấy một trăm lượng bạc ròng. Bất quá, chưa từng thấy bố cáo màu đen, cũng chưa từng nghe nói đến."
Hàn An Bác nhắc nhở: "Phúc vụ an toàn. Ngay cả ngài đây cũng chưa từng nghe qua, vậy thì rõ ràng đây không phải bố cáo trống không. Hoặc là không thể mang ra khỏi quỷ vụ, hoặc tiềm ẩn hiểm nguy cực lớn, hoặc là, có thể biến thành bố cáo trống không. Bất quá, tất cả sẽ do Diệp ty chính quyết định."
Lý Thanh Nhàn lắc đầu, xoay người định đi. Nhưng nghĩ một lát, hắn lấy ra một tờ giấy dán bên cạnh tấm bố cáo màu đen, viết: "Tấm bố cáo này nguy hiểm, nội dung thật giả không xác định, cẩn thận. Khác, Phúc vụ đại cát."
Gã ăn mày bẩn thỉu và Hứa Trường Nhân nhìn nhau.
Mọi người theo đường cũ trở lại con ngõ. Lý Thanh Nhàn đột nhiên nhìn về phía bức tường ở ngã tư.
Những người còn lại liền lập tức nhìn theo.
Thêm một tấm b�� cáo.
Vừa nãy rõ ràng không có.
Ánh mắt mọi người khẽ động, nín thở.
Tấm bố cáo vừa đột nhiên xuất hiện hơi ố vàng, khác hẳn hai tấm trước đó.
Phía trên cũng có một hàng chữ.
"Nơi này không có chuột. Nếu như nhìn thấy chuột già, hãy bắt lấy, nhét vào miệng cá trê. Đương nhiên, cẩn thận cá trê phản phệ."
Mọi người đọc xong nhìn nhau, cùng nhau lắc đầu.
Cuối cùng, tất cả đều nhìn về phía Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn mở Linh nhãn quan sát tấm bố cáo. Tấm bố cáo này có khí tức hoàn toàn khác biệt so với hai loại bố cáo trước đó.
Tấm bố cáo từ trên trời giáng xuống thì vô thanh vô tức, tấm bố cáo màu đen giống như hung vật, còn tấm bố cáo cũ kỹ này rõ ràng cổ xưa ố vàng, thậm chí còn sứt mẻ góc cạnh, nhưng lại tỏa ra khí tức tựa lửa.
Thế nhưng, luồng khí tức tựa lửa này lại không hề mang đến cảm giác nguy hiểm, ngược lại còn khiến người ta cảm thấy tinh thần phấn chấn.
Lý Thanh Nhàn suy nghĩ một lát, chậm rãi nói: "Phúc vụ đại cát. Ta muốn hái tấm bố cáo này, các ngươi có ý kiến gì không?"
"Phúc vụ đại cát. An toàn là trên hết," Lưu Nghĩa Thiên nói.
Gã ăn mày bẩn thỉu cười hì hì, nói: "Trưởng trấn anh minh. Ngươi quả nhiên có khí phách.
Ta tuy rằng không nhớ rõ những chuyện đã xảy ra trong Phúc vụ, nhưng cùng một ít lão gia hỏa đã thăng tiên đoán rằng, khi Phúc vụ đến, nên có những bố cáo khác nhau. Một số bố cáo có thể không có tác dụng lớn, nhưng một số bố cáo lại vô cùng đặc biệt.
Ngươi nếu có thể nhìn ra tấm bố cáo màu đen có vấn đề, lại có thể nhận ra tấm bố cáo này không nguy hiểm, vậy thì, ta đề nghị ngươi hãy lấy đi.
Nếu ngươi sợ tự mình động thủ, ta sẽ làm.
Lão tiên sinh ta đã sớm hồng phúc tề thiên, sợ quái gì!"
Có người lắc đầu, có người gật đầu.
Hàn An Bác nói: "Những lời dưới đây đều là dối trá. Ta là người khá cẩn thận, vì vậy không đưa ra lời khuyên cho ngươi. Nhưng ta cảm thấy, chỉ cần ngươi cho rằng an toàn, thì làm thế nào cũng được. Đôi khi, con người cũng nên thử một lối sống khác biệt."
Gã ăn mày bẩn thỉu quay đầu nhìn Hàn An Bác, gật đầu lia lịa, chiếc đuôi múp míp khẽ đung đưa.
Lý Thanh Nhàn gật gù, lấy xuống tấm bố cáo cũ, rồi dán lên một tờ giấy trắng của mình, viết lại những chữ tương tự. Hắn còn viết thêm một hàng chữ phía dưới: "Bố cáo gốc đã bị ta lấy đi, những chữ phía trên là nguyên văn, không phải do dân trấn để lại."
Lý Thanh Nhàn đang định xoay người, trong lòng khẽ động, đưa tay sờ tờ giấy trắng, cũng âm thầm thả ra ba đạo Mệnh thuật theo dõi, cảnh cáo và vết tích.
Lý Thanh Nhàn theo thói quen định thu tấm bố cáo cũ vào vòng Càn Khôn, nhưng lại phát hiện tấm bố cáo cũ ấy không hề nhúc nhích, vòng Càn Khôn không cách nào thu nạp.
Một ý cười nhạt nhòa thoáng hiện trên khóe miệng Lý Thanh Nhàn. Hắn cuộn tấm bố cáo lại, cất vào lòng.
"Phúc vụ đại cát. Tìm chuột, tìm cá trê," Lý Thanh Nhàn nói.
Đột nhiên, thân hình Lý Thanh Nhàn rung lên bần bật, rồi đột ngột dừng lại, sắc mặt hơi biến đổi.
Mọi người vội vàng dán mắt hỏi dò nhìn hắn.
Lý Thanh Nhàn ổn định thân hình, lấy ra pháp khí sách, tiếp tục viết.
"Người áo lam thứ tư, đầu đội nón rộng vành, m���c áo lót màu đỏ máu bên trong, đang đi ra từ nha môn trấn.
Trong nha môn trấn mùi máu tanh ngút trời. Thời gian quá ngắn nên không nhìn rõ, nhưng những người bên trong hẳn là đều đã chết, rất có khả năng là bị tên người áo lam mặc áo đỏ máu này giết chết.
Nếu nói những người áo lam mặc áo lót đen là hung ác, thì tên người áo lam này đã đạt đến mức độ tàn bạo điên cuồng, cực kỳ nguy hiểm.
Một khi chạm trán, lập tức bỏ chạy.
Không, là vĩnh viễn không thể để hắn nhìn thấy.
Ta có một loại cảm giác, dù là hiện tại ta gặp phải, cũng chắc chắn sẽ chết. Ta phải tìm cách lợi dụng pháp tắc quỷ vụ mới có thể giải quyết hắn. Chúng ta hẳn nên tìm kiếm bố cáo trống không. Phúc vụ đại cát."
Lý Thanh Nhàn chuyền sách cho những người khác đọc.
Mọi người đọc xong, cảm thấy nguy hiểm, nhưng càng nghĩ, lưng càng lạnh toát.
Hứa Trường Nhân buột miệng chửi: "Chết tiệt... Trưởng trấn tốt bụng gớm! Tấm bố cáo từ trên trời giáng xuống không phải nói tin tưởng người áo lam phòng bị người áo trắng sao?
Tại sao lại có ngư���i áo lam mặc áo đỏ máu đi giết người?
Bảo nếu phát hiện dị vật thì tìm người áo lam, lỡ tìm phải tên này thì chẳng phải chết hết sao?
Tên người áo lam mặc áo đỏ máu này khẳng định còn đáng sợ hơn người áo trắng. Người áo trắng chỉ cần nhắm mắt lại che eo là có thể tránh được, còn tên người áo lam mặc áo đỏ máu này thì sao bây giờ?"
Mọi người nhìn nhau, không khí lạnh lẽo ngưng tụ.
Hàn An Bác thở dài, nói: "Những lời dưới đây đều là dối trá. Điều thứ năm nói rõ phải báo cho 'người áo lam chân chính'. Vậy thì, trên lý thuyết, người áo lam mặc áo đỏ máu không tính là người áo lam chân chính. Nhưng tại sao tấm bố cáo từ trên trời giáng xuống lại không nói rõ? Đây mới là điểm đáng sợ nhất, điều này có nghĩa là, thế giới này tồn tại những quy tắc ngầm mà chúng ta không cách nào trực tiếp nắm bắt được."
"Phúc vụ đại cát. Tin tức xấu là vậy, nhưng tin tức tốt là, nếu ta đã phát hiện ra, thì có thể dùng Mệnh thuật để tránh né. Đi thôi, chúng ta đi đến nơi vắng người." Lý Thanh Nhàn dẫn mọi người đi v�� phía một con ngõ cụt.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.