(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 69: Gia Phụ Khen Qua Ngài
Từng lượt quan chức bước vào Ty Chính điện, chẳng mấy chốc, ba người đã an tọa trên ba trong bốn chiếc ghế thái sư bằng gỗ đàn hương màu tím.
Lý Thanh Nhàn âm thầm quan sát.
Chiếc ghế thái sư đầu tiên còn trống, vì Tả chỉ huy sứ ra ngoài chưa về.
Trên chiếc ghế thái sư thứ hai là Dương Hướng Thụ, Hữu chỉ huy sứ, biệt hiệu Dương Một Chủy. Ông ta cao gầy, nước da đen sạm, gương mặt đờ đẫn, từ đầu đến cuối ngồi thẳng tắp, không nói một lời.
Trên chiếc ghế thái sư thứ ba là Tống Yếm Tuyết, Tả chỉ huy đồng tri kiêm Liệp yêu ty ty chính. Khoác trên mình bộ quan bào võ quan, cô toát lên vẻ anh khí ngút trời. Đặc biệt, đôi mắt cô ta to tròn, đen láy trong veo, dù vẻ mặt lạnh lùng cũng không che giấu được thần thái bên trong.
Trên chiếc ghế thái sư thứ tư là Dư Tiên Hà, Hữu chỉ huy đồng tri, người Lý Thanh Nhàn từng gặp trước đó. Ông ta có vẻ hơi đứng tuổi, thân hình béo tốt, dáng vẻ hòa nhã.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Lý Thanh Nhàn đã hiểu ra, việc mình, một Mệnh thuật sư đầu tiên xuất thân từ Dạ vệ, được triệu tập có lẽ mang một ý nghĩa không hề tầm thường.
"Chưởng vệ sứ đại nhân đến!"
Ào ào ào... Các vị quan nhanh chóng đứng dậy và nhìn ra phía ngoài cửa lớn.
Ánh nắng chói chang chiếu xuống nền đất trắng xóa, một chiếc kiệu lớn bất ngờ xuất hiện ở cửa ra vào.
Chiếc kiệu đó còn lớn hơn cả những cỗ kiệu bình thường, từ từ đổi hướng.
Bốn người khiêng kiệu mặc bộ võ quan phục thất phẩm màu xanh lục thêu hình bưu thú, ai nấy thân hình cường tráng, bắp thịt nổi cuồn cuộn.
Trên kiệu, người ta trải một tấm thảm đỏ lớn.
Trên tấm thảm đỏ đó, đặt một chiếc ghế làm từ tinh thiết to lớn, được chạm khắc hình mãnh thú. Phía sau chiếc ghế là một cây lọng che màu xanh lam do hoàng đế ban, dựng thẳng đứng, rộng lớn đến mức che khuất cả ánh mặt trời.
Chiều ngang của chiếc ghế này dài hơn hai mét.
Một chiếc ghế lớn như vậy lại bị một người ngồi chật kín bên trên.
Trên chiếc ghế tinh thiết, ngồi ngay ngắn một "tiểu Cự nhân", tay cầm cây quạt lớn làm bằng gỗ hương, khẽ phe phẩy.
Vị tiểu Cự nhân này trông như một ngọn núi thịt hình tam giác chất đống trên ghế, bụng ông ta to lớn, xếp thành từng tầng từng lớp, che lấp đôi chân béo mập đang co lại dưới ghế.
Đầu ông ta to lớn, không một sợi tóc, trọc lóc sáng loáng.
Khi người này mỉm cười, mắt và miệng gần như biến mất, lọt thỏm vào lớp thịt trên gương mặt, chỉ còn lại ba khe hở lớn.
Một tầng, hai tầng, ba tầng, bốn tầng, năm tầng. . .
Đầy đủ năm tầng cằm dày ngấn mỡ tựa như năm bậc thang xếp chồng lên nhau trước ngực.
Dù chỉ ngồi, vị Tiểu Cự nhân cũng cao gần một trượng.
Lý Thanh Nhàn hoài nghi, chiếc quần lót cỡ lớn của người này nếu đem treo ra ngoài, chắc chẳng ai biết đó là thứ gì, có khi lại bị nhầm thành túi đựng đồ.
Vị cự nhân trắng trẻo mập mạp này cười ha ha, vẻ mặt hiền lành, nói: "Mời ngồi, mời ngồi."
Mọi người vẫn đứng nghiêm, trong khi chiếc kiệu vẫn từ từ tiến vào.
Tiểu Cự nhân đảo mắt nhìn khắp mọi người, cuối cùng dừng lại trên người Lý Thanh Nhàn.
"Đây có phải là Lý Thanh Nhàn, tân Mệnh thuật sư?"
Lý Thanh Nhàn chắp tay thi lễ đáp: "Chính là hạ quan đây ạ, kính chào Chưởng vệ sứ đại nhân."
"Tốt, có tiền đồ! Hổ phụ vô khuyển tử."
"Đại nhân quá khen. Hạ quan chỉ là kẻ vô danh tiểu tốt, thế nhưng gia phụ khi còn sống lại từng khen ngợi ngài." Lý Thanh Nhàn thuận đà mà tiến.
"Ồ? Tiên sinh Cương Phong đã khen ta thế nào?" Những khe thịt trên mặt ông ta giãn ra, để lộ hai con mắt tò mò.
Lý Thanh Nhàn trong lòng khẽ giật mình, thầm nhủ, mình thuận miệng nịnh hót một câu, sao ngài lại hỏi kỹ đến vậy? Ngài Túng vương tính cách thế nào, mọi người ai không rõ?
Lý Thanh Nhàn vội vàng vắt óc suy nghĩ, lời khen này tuyệt đối không thể quá hiển lộ, nếu không sẽ không giống phong cách của Lý Cương Phong, nhưng lại phải phù hợp với Chưởng vệ sứ, phải tích cực, làm cho đối phương vui lòng, tốt nhất còn phải mang lại danh tiếng tốt; phàm làm quan, ai mà chẳng thích điều đó.
Lý Thanh Nhàn suýt phát điên, trong lòng thầm nhủ sau này không bao giờ dùng danh tiếng của Lý Cương Phong để nói bừa nữa.
Tất cả mọi người lẳng lặng nhìn Lý Thanh Nhàn.
Thấy bầu không khí càng lúc càng căng thẳng, Lý Thanh Nhàn nhanh trí đáp: "Gia phụ ở bên ngoài xưa nay luôn thận trọng trong lời ăn tiếng nói, nhưng ở nhà thỉnh thoảng uống chút rượu, liền nói năng thoải mái hơn. Gia phụ từng tán thưởng Chưởng vệ sứ đại nhân rằng: 'Hải nạp bách xuyên, hữu dung nãi đại. Trực lập ngàn trượng, bất cầu phục đắc.'"
Túng vương đột nhiên trừng lớn đôi mắt, sau đó bật cười ha hả, thân thể với những tầng mỡ dày rung động phập phồng.
"Tuyệt diệu!" Dư Tiên Hà, Hữu chỉ huy đồng tri, không kìm được thốt lên tán thưởng.
Một số văn quan liên tục tán thưởng, thậm chí có người còn rút trâm bút cài trên đầu xuống để ghi nhớ.
"Hải nạp bách xuyên, thể hiện thân thể của Túng vương. Hữu dung nãi đại, thể hiện tấm lòng của Túng vương. Trực lập ngàn trượng, thể hiện tước vị của Túng vương. Bất cầu phục đắc, thể hiện thần thái của Túng vương. Hoàn toàn phù hợp! Cương Phong tiên sinh quả là Bá Nhạc tái thế."
"Không chỉ phù hợp, mà câu đối này cũng vô cùng tinh diệu. Hình tượng vĩ đại, lập ý sâu xa, quả là một câu đối hiếm có."
"Vế 'hữu dung nãi đại' và 'bất cầu phục đắc' đều là lời của Thánh nhân, tuyệt đối như vậy, đúng là hiếm thấy trong thời nay!"
"Câu đối này, đủ để lưu danh muôn đời!"
Các vị quan liên tục tán thưởng, chỉ có Chu Xuân Phong là nhìn Lý Thanh Nhàn với vẻ nghi hoặc.
Túng vương vuốt cái đầu trọc láng, vui vẻ cười nói: "Được! Được! Được! Xuân Phong, hôm nay ngươi hãy trở về viết câu đối này, treo trong thư phòng của ta. Không, hãy viết thành hai bức, treo ở cửa ra vào của ta... Viết nhiều thêm vài bức, ta sẽ treo ở nhiều nơi khác. Được tiên sinh Cương Phong khen ngợi như vậy, quả thật là có phúc ba đời! Học vấn và thuật nhìn người của tiên sinh Cương Phong, thật sự là tuyệt đỉnh đương thời! Thanh Nhàn hiền chất, nếu đã từng săn yêu, ngày mai sẽ được đổi quan phục."
Lý Thanh Nhàn nói: "Khởi bẩm Túng vương điện hạ, hạ quan mới chỉ lên cấp thập phẩm, còn chưa săn yêu."
Túng vương cười nói: "Ta thấy ngươi là một nhân tài, đầy bụng kinh luân, lại là Mệnh thuật sư, không vào chính phẩm thì thật đáng tiếc. Không nên trì hoãn. Yếm Tuyết hiền chất, vòng săn yêu kế tiếp hãy sắp xếp cho Thanh Nhàn."
"Vâng." Tống Yếm Tuyết đáp lời.
Các vị quan nhìn Lý Thanh Nhàn với ánh mắt vô cùng ngưỡng mộ.
Câu đối này, quả thực chính là nước cờ đầu tiên khai mở cánh cửa lớn của Chưởng vệ sứ.
Túng vương vốn tính ẩn nhẫn, không tranh giành, cũng chẳng ham danh lợi, thường ngày, bất kỳ lời khen nào cũng không khiến ông ta vui vẻ đến vậy, nhưng vế "bất cầu phục đắc" này quả thực là nét bút của thần, gãi đúng chỗ ngứa.
Đối với chức Chưởng vệ sứ này, Túng vương vốn chẳng hề muốn nhận, chỉ muốn làm một chức quan nhàn tản, nhưng chính tính cách này lại khiến Thái Ninh Đế yên tâm, nên đã buộc ông ta lên nhậm chức, thay thế vị thái tử thứ ba đã qua đời.
Lý Thanh Nhàn thấy phản ứng tốt đẹp, liền thở phào nhẹ nhõm. Còn về những lời Thánh nhân gì đó, y hoàn toàn không hiểu.
Giữa những lời bàn tán và khen ngợi của mọi người, chiếc kiệu tiến sâu vào bên trong, chậm rãi xoay hướng rồi dừng lại trên bệ đá kia.
"Mời ngồi, tất cả mời ngồi. Hôm nay Bản vương thật sự rất vui." Túng vương nói.
Mọi người lúc này mới ngồi xuống.
Vi Dung một lần nữa nhìn về phía Diệp Hàn, nhận thấy sắc mặt Diệp Hàn khác thường, ông ta khẽ mỉm cười, rồi lấy lại vẻ bình tĩnh, liếc nhìn Lý Thanh Nhàn một cái.
Lý Thanh Nhàn ngồi trên ghế, hơi cúi đầu, vẻ mặt ngoan ngoãn.
Không ngờ mình lại trở thành người tiên phong đến hai lần, thôi thế là đủ rồi, nếu còn ra mặt nữa, e rằng sẽ rước họa vào thân.
Thế là, Lý Thanh Nhàn cứ như quên mất cái miệng của mình vậy, chỉ dùng tai lắng nghe các vị quan chức trung phẩm thảo luận.
Trong buổi họp tại Ty Chính điện lần này, việc trọng đại duy nhất là chuẩn bị cho đợt săn yêu sắp tới. Sau khi bàn bạc xong sự việc này, Túng vương liền nhắm mắt dưỡng thần.
Khi hội nghị sắp kết thúc, Tào Minh, Ty đô sự của Thần Đô ty, đứng dậy, trước hết cúi chào Túng vương, sau đó nói: "Lý Thanh Nhàn vừa lên cấp Mệnh thuật sư, dựa theo thông lệ, có nên ban thêm cho y một thiên chức hoặc tấu xin tước vị không?"
Rất nhiều người khẽ gật đầu tán thành.
Thiên chức là những chức vụ có danh tiếng và bổng lộc nhưng không có thực quyền, thường là thủ đoạn để lung lạc những người không phải quan chức triều đình.
Một vị quan chức thất phẩm áo xanh đứng lên nói: "Tào đại nhân, Mệnh thuật sư nếu không đăng ký tại Khâm Thiên Giám, lại không xuất thân từ Đại Mệnh tông, e rằng khó có thể chứng thực thân phận chính xác. Không bằng cứ đợi thêm một chút, có chứng cứ rồi phong chức cũng chưa muộn. Huống chi, y là người của Dạ vệ, đã có chức quan chính thức, việc gia phong thiên chức e rằng không thỏa đáng lắm."
Phiên bản dịch này thuộc độc quyền sở hữu của truyen.free.