Đàn kiến cứ thế bò dọc con đường, dù tốc độ nhanh nhưng so với chúng tôi vẫn quá chậm. Nhất là khi băng qua đường, chúng tôi đều nơm nớp lo sợ, lỡ như chúng bị xe cán chết, công sức của chúng tôi sẽ đổ sông đổ biển!

Đàn kiến không hiểu đèn xanh đèn đỏ là gì, để hộ tống đàn kiến, chúng tôi đã vi phạm luật giao thông không biết bao nhiêu lần. Cứ thế chặn đứng những chiếc xe đang chuẩn bị đi qua, cũng bị cảnh sát giao thông nghi vấn nhiều lần. Hoàng Tiểu Đào đành xuất trình thẻ cảnh sát hình sự, nói rằng chúng tôi đang phá án.

May mắn thay, ban đêm đường xá thưa thớt xe cộ. Đàn kiến cứ thế bò suốt ba giờ đồng hồ, quá trình này thật sự quá khổ sở. Cuối cùng, chúng tôi cũng đến được dưới một khu chung cư. Hoàng Tiểu Đào chỉ vào một chiếc xe, mừng rỡ như điên: “Nhìn kìa, chính là chiếc xe tối qua!”

Tôi nhìn kỹ, quả nhiên là chiếc SUV màu đen ấy. Chủ xe đã tháo biển số, nhưng phần đuôi xe không có một vết va chạm nào. Tôi dùng tay sờ thử mới hiểu, hóa ra hung thủ đã tự mình sửa chữa nó, quả là có năng lực.

Chúng tôi theo đàn kiến đi thẳng đến trước một căn hộ. Lúc này đã là ba giờ sáng, chiêu kiểm tra đồng hồ nước cũng không dùng được. Cửa được thiết kế mở ra phía ngoài, có đạp cũng không thể phá được, mà cạy khóa thì lại dễ bị nghe thấy động tĩnh.

Tôi đề nghị: “Chúng ta dứt khoát lấy gậy ông đập lưng ông thôi!”

“Nói vậy là sao?” Hoàng Tiểu Đào hỏi.

Tôi gỡ mấy tờ giấy thông báo phí điện nước trên tường xuống, tìm Vương Viên Triêu xin bật lửa châm đốt, gọi Vương Đại Lực bắt đầu hô. Anh ta liền hiểu ý, lớn tiếng hô: “Cháy! Cháy!”

Tất cả cư dân xung quanh đều bị kinh động, chạy ra xem xét. Đang định lớn tiếng trách móc, Hoàng Tiểu Đào liền xuất trình thẻ cảnh sát, ra hiệu họ giữ im lặng. Các cư dân đứng trên bậc thang xem náo nhiệt, có người khẽ hỏi: “Đồng chí cảnh sát, gia đình này đã phạm chuyện gì vậy?”

Hoàng Tiểu Đào nghiêm nghị nói: “Đây là cơ mật của cảnh sát, không tiện tiết lộ.”

Một bà bác cất tiếng: “Tôi đã sớm cảm thấy thằng nhóc này có chút bất thường. Từ khi chuyển đến đây nửa năm trước, cả ngày đóng cửa không ra, đi ra ngoài cũng không chào hỏi hàng xóm láng giềng. Nhìn là biết không phải người đàng hoàng.”

Tôi hỏi: “Bà có biết hắn tên gì không?”

Một bà bác khác giơ tay lên: “Tôi biết, phí điện nước của tòa nhà này cũng là do tôi thu, người thuê phòng này tên là Kim Bảo Sơn.”

Chúng tôi kinh ngạc, lại là hắn! Đúng lúc này, cánh cửa mở ra, trong khe cửa quả nhiên l��� ra khuôn mặt Kim Bảo Sơn. Hắn vừa nhìn thấy bên ngoài toàn là người, lập tức định đóng cửa lại. Vương Viên Triêu đã nhanh tay lẹ mắt dùng chân chặn cửa.

Kim Bảo Sơn quay đầu bỏ chạy, tư thế như muốn nhảy cửa sổ mà trốn. Vương Viên Triêu là cao thủ cỡ nào chứ? Trực tiếp tóm lấy hắn, quật ngã xuống ghế sofa.

Hoàng Tiểu Đào khoanh tay hỏi: “Kim Bảo Sơn, ngươi chạy làm gì, có phải đang lo sợ bất an không?”

“Tôi biết các người vì sao đến tìm tôi. Tối qua tôi có đến hiện trường vụ án một chuyến, tôi chỉ là đi ngang qua, muốn xem căn nhà cũ của mình thôi. Không có ý gì khác, ai ngờ các người lại nổ súng, tôi liền sợ hãi bỏ chạy.” Kim Bảo Sơn kinh sợ đáp.

Hoàng Tiểu Đào cười lạnh: “Đừng giở trò này nữa, thành thật nhận tội đi, ngươi đang bị tình nghi tội giết người!”

Kim Bảo Sơn vẻ mặt mờ mịt hỏi: “Tội giết người gì chứ, tôi không biết các người đang nói gì?”

Tôi hỏi: “Kiến đạn Nam Phi từ đâu mà có?”

Kim Bảo Sơn giật mình. Tôi dùng Minh U Đồng Tử bắt được biểu cảm nhỏ nhặt của hắn, kẻ này không nghi ngờ gì chính là hung thủ. Hắn đột nhiên cười lớn nói: “Lợi hại! Chỉ trong thời gian ngắn như vậy mà đã điều tra ra, xem ra là tôi đã đánh giá thấp các người.”

“Thành thật khai báo!” Hoàng Tiểu Đào quát lớn một tiếng.

“Phiền các người bỏ tay ra khỏi người tôi, tư thế này thật khó coi quá.” Kim Bảo Sơn nói.

Hoàng Tiểu Đào ra hiệu cho Vương Viên Triêu, Vương Viên Triêu lập tức buông tay.

Kim Bảo Sơn từ dưới đất đứng dậy, phủi phủi bụi bặm trên quần áo, nghiễm nhiên ngồi xuống ghế sofa, châm một điếu thuốc. Khi nghi phạm muốn khai báo sự thật, cảnh sát thường sẽ tỏ ra khá khoan dung, đây cũng là thời điểm duy nhất họ có thể tỏ ra ngang tàng.

Kim Bảo Sơn nhả khói thuốc, từ tốn kể lại mọi chuyện. Năm năm trước, hắn làm việc tại một nhà xuất bản nhỏ ở một thị trấn nọ, chắt chiu mãi mới mua được một căn nhà nhỏ. Thế nhưng cứ tối đến, căn nhà lại phát ra những âm thanh kỳ quái, hắn cùng vợ căn bản không dám ở. Có cho thuê cũng không ai dám thuê, ai cũng nói đây là nhà ma, nhưng căn nhà này trước kia đâu có xảy ra án mạng gì đâu!

Căn nhà ấy cứ thế bỏ không, hắn đành tự nhận mình xui xẻo. Sau đó đúng lúc vợ hắn lâm bệnh nặng, vì gom tiền chữa bệnh cho vợ, hắn đành phải bán căn nhà này đi. Lúc này, có một cặp chú cháu đến, tự xưng là người chuyên ở thử nhà ma, có thể khiến nhà ma trở nên sạch sẽ. Kim Bảo Sơn mừng rỡ khôn xiết, liền thuê hai người họ. Ai ngờ sau đó họ lại lắc đầu nói căn nhà này quá dữ, chi bằng bán giá rẻ cho họ, xem như đầu tư vào đất.

Đối phương ra giá cắt cổ. Kim Bảo Sơn vốn không muốn bán, nhưng lúc đó hắn quá thiếu tiền, đành phải đồng ý!

Số tiền ít ỏi này căn bản không đủ để chi trả phí phẫu thuật cho vợ hắn, cuối cùng vợ hắn đã vĩnh viễn ra đi. Trong khoảnh khắc tiều tụy, Kim Bảo Sơn đến một quán bar giải sầu, vừa lúc gặp lại cặp chú cháu kia. Cả hai đều đã say mèm, đang khoác lác với mọi người về việc mình vừa vớ được món hời lớn! Có một căn nhà cứ nửa đêm lại có tiếng động kỳ lạ, họ đến xem thử, mọi người đoán xem là gì? Hóa ra là trong bồn cầu có một con cá vàng mắc kẹt, mỗi đêm khuya lại phun bong bóng. Họ đã bắt con cá vàng ra, rồi bán lại kiếm lời ba triệu.

Kim Bảo Sơn tức giận đến muốn xông lên đánh họ, thế nhưng hắn chỉ là một thư sinh yếu ớt, ra tay chắc chắn sẽ chịu thiệt. Hắn vĩnh viễn không quên được vẻ mặt tham lam, xấu xí của cặp chú cháu kia, thế là âm thầm chôn giấu sát ý.

Trong bóng tối, hắn điều tra tình hình của cặp chú cháu này, biết được hai người này khắp nơi gây ra những chuyện bất chính, lừa không biết bao nhiêu người, mà người bị lừa còn cảm ơn họ. Kim Bảo Sơn quyết định để họ gieo gió gặt bão, chết trong căn nhà ma!

Thế là hắn thay đổi thân phận, đến thành phố Nam Giang nơi cặp chú cháu này sinh sống, tìm một công việc. Dùng khoản vay của tòa án mua lại một căn nhà nổi tiếng là dữ tợn nhất. Kim Bảo Sơn không tin nhà ma có thể giết người, nên hắn quyết định dùng trí óc của mình.

Hắn loại bỏ nhiều phương án, sau đó mới nghĩ ra một cách an toàn và ổn thỏa nhất: kiến đạn châu Phi! Mấy năm trước, hắn từng tham gia biên soạn một cuốn sách «Bách Khoa Toàn Thư Động Vật Thú Vị», vì thế mới nghĩ đến loài sinh vật ít được chú ý này.

Chỉ kiến đạn thôi thì chưa đủ, hắn muốn cặp chú cháu kia phải chết trong sợ hãi. Thế là hắn lật tài liệu sách, phát hiện một loại mê hồn hương mà kỹ nữ thời cổ đại thường dùng, hay còn gọi là “đêm không nhớ nhà”. Chính mình đã nhiều lần thử nghiệm mới điều chế thành công, trộn vào sơn tường rồi bôi lên khắp các bức tường.

Mọi thứ đã sẵn sàng, hắn mời cặp chú cháu kia đến giúp hắn ở thử nhà ma, còn nói lần trước may mắn có hai người họ, căn nhà của mình mới bán được. Hai người kia bị tâng bốc như lạc vào sương mù, hoàn toàn không biết đây là một cạm bẫy chết người!

Những chuyện xảy ra sau đó hoàn toàn nhất trí với suy luận của tôi. Trong khi cặp chú cháu kia bị kiến đạn bao vây chết thảm, Kim Bảo Sơn ngồi trong xe bên ngoài biệt thự, tay nắm chặt kiến chúa, thưởng thức tiếng kêu thảm thiết của họ, trong lòng thì sảng khoái khôn tả.

Những việc khác sau đó hắn không quay lại, sợ để lại chứng cứ, lại thành vẽ rắn thêm chân. Dù sao những con kiến đạn đó tuổi thọ không dài, lại thêm không quen khí hậu, chắc chắn không sống được lâu đâu. Hắn không tin trên đời này có ai có thể phá giải được cục diện của hắn!

Mãi đến khi chúng tôi đến tìm hắn, trong lòng hắn mới có chút sợ hãi, bởi vì hắn nghe nói cảnh sát gần đây đã thuê một cố vấn đặc biệt tài giỏi, phá được vài vụ án lớn.

Từ ngày đó trở đi, hắn vẫn luôn theo dõi chúng tôi. Khi phát hiện chúng tôi định ở thử một đêm trong căn nhà ma, liền nghĩ chi bằng nhân cơ hội này giết chết chúng tôi, vĩnh viễn trừ hậu họa!

Nếu như căn nhà ma đó lại xuất hiện thêm ba thi thể chết một cách kỳ lạ, cảnh sát chắc chắn sẽ không dám điều tra nữa, như vậy hắn có thể kê cao gối mà ngủ.

Thế nhưng hắn không ngờ chúng tôi không chỉ sống sót đi ra, mà còn trong một ngày ngắn ngủi đã giải mã được bí ẩn này. Đối với điều này, hắn chỉ còn biết thán phục!

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.