Ta cùng Hoàng Tiểu Đào trở về nhà nàng, vì ta là thương binh, nàng bảo ta lên giường nghỉ ngơi. Ta mỉm cười đáp: "Nàng là chủ, ta là khách, lẽ nào chủ nhà lại ngủ trên ghế sofa?"

Hoàng Tiểu Đào không vui, nói: "Khách theo chủ, ta đã bảo ngươi ngủ giường thì cứ ngủ đi!"

Ta đành cung kính không bằng tuân mệnh, nằm xuống giường nghỉ ngơi. Bên ngoài vọng vào tiếng nước xối xả khi Hoàng Tiểu Đào đang tắm trong nhà vệ sinh, khiến ta nảy sinh những ý nghĩ kỳ lạ, thêm vào hương thơm ngào ngạt vương trên giường nàng, ta cứ thế không sao chợp mắt được.

Lúc này, cửa phòng ngủ khẽ mở, Hoàng Tiểu Đào trong bộ áo ngủ xuất hiện nơi ngưỡng cửa. Ta vội vàng giả vờ ngủ. Hoàng Tiểu Đào vậy mà nằm xuống cạnh ta, rồi từ phía sau ôm chặt lấy. Bộ ngực mềm mại áp sát lưng ta, khiến tâm trí ta trở nên xao động, mê man.

Kế đó, nàng lại nức nở khóc thút thít. Ta ngạc nhiên hỏi: "Nàng sao vậy?"

Nàng cứ khóc mãi mà chẳng nói lời nào. Ta hiểu rằng đêm nay nàng đã phải chịu một cú sốc lớn, đặc biệt là việc một cảnh sát đã hy sinh vì nàng. Thế là ta xoay người lại, dùng cánh tay không bị thương khẽ vỗ về nàng, an ủi: "Đừng quá đau lòng, đây không phải lỗi của nàng!"

Hoàng Tiểu Đào rúc vào lòng ta như một chú chim non, nép mình sát sao. Mái tóc vừa gội tỏa ra mùi hương dầu gội thơm mát. Ta biết lúc này mọi lời nói đều vô ích, bèn cứ thế khẽ vỗ về nàng, cho đến khi nàng dần chìm vào giấc ngủ.

Vì mất máu quá nhiều, lại thêm tác dụng phụ của thuốc mê, ta cũng dần cảm thấy buồn ngủ. Đúng lúc ngủ không được, ngủ không xong, bỗng nhiên bên ngoài vọng đến tiếng đập cửa dồn dập, "Đông!" một tiếng, rồi lại một tiếng.

Hoàng Tiểu Đào đột nhiên bừng tỉnh, hô lên: "Ai ở bên ngoài đó?"

Tiếng động kia đặc biệt nặng nề, nghe không giống tiếng gõ cửa bình thường. Ta giật mình nói: "Không ổn rồi, có kẻ đang phá cửa nhà nàng!"

Chúng ta tức tốc bật dậy, Hoàng Tiểu Đào cởi phăng áo ngủ, để lộ thân thể ngọc ngà xinh đẹp. Ta sững sờ một lát, lúc này mới kịp phản ứng, hóa ra nàng muốn thay quần áo. May mắn trong phòng không bật đèn, ta cúi đầu nói một câu: "Ta ra xem trước!" rồi rời khỏi phòng ngủ.

Cánh cửa sắt nhà Hoàng Tiểu Đào đã bị nện lún thành mấy vệt lõm sâu, có kẻ đang dùng rìu bổ cửa từ bên ngoài. May mà cánh cửa này khá kiên cố, chứ nếu là cửa gỗ thì e rằng đã bị phá nát rồi.

Chẳng mấy chốc, Hoàng Tiểu Đào đã mặc một bộ quần jean áo thun đi tới. Nàng nhìn chằm chằm, lông mày dựng đứng nói: "Thật to gan, ngay cả cửa nhà ta cũng dám phá, là kẻ nào ở bên ngoài!"

Kẻ bên ngoài không hề để tâm, chỉ tiếp tục phá cửa. Chúng ta trao đổi ánh mắt, thầm nghĩ, e rằng tám phần là lại có người bị Lý lão sư thôi miên.

Hoàng Tiểu Đào mang theo bao súng đeo lên người, hai tay cầm chắc súng, rồi trao cho ta vài ánh mắt, ý bảo ta mở cửa.

Ta hít một hơi thật sâu rồi bước tới. Mảnh sắt vụn bị nện văng khỏi cửa sắt cứa vào mặt ta, đau nhói. Ta nhắm đúng một khe hở rồi bất chợt kéo cửa ra, sau đó lùi lại. Một thanh búa liền theo đà vung mạnh vào. Hoàng Tiểu Đào giơ súng lên, quát lớn: "Đứng im!"

Sau đó nàng ngẩn người: "Trương đại gia!"

Hóa ra, kẻ phá cửa chính là Trương đại gia, người trông xe đạp ở tầng dưới nhà nàng. Ông ấy là một lão già hơn bảy mươi tuổi. Thế mà giờ khắc này, Trương đại gia lại như một cái xác không hồn, hai mắt trống rỗng, khóe miệng chảy dãi, cây búa trong tay do bổ cửa mà lưỡi đã bị cùn.

Trương đại gia vung búa xông tới, ta cùng Hoàng Tiểu Đào cấp tốc né tránh. Cái bàn trà bằng thủy tinh trong phòng khách liền bị một búa đập vỡ tan tành. Kế đó, ông ta nằm ngang vung mạnh một vòng, Hoàng Tiểu Đào kinh hô một tiếng rồi nhảy lùi lại. Trương đại gia không biết mệt mỏi, cứ thế quơ rìu, chẳng hề thở dốc, bổ nát tất cả đồ đạc trong nhà, đẩy chúng ta dồn đến cạnh cửa.

Hoàng Tiểu Đào nhanh chóng giật chiếc áo khoác trên kệ xuống, nói: "Mau ra ngoài!"

"Thế còn nhà nàng thì sao?" Ta hỏi.

"Cứu mạng trước đã!" Hoàng Tiểu Đào vội vàng nói.

Chúng ta bước ra khỏi cửa, khép cửa lại, mọi tiếng động trong phòng liền im bặt. Chúng ta yên lặng đợi vài giây, xác nhận thật sự không còn tiếng động, Hoàng Tiểu Đào mới từ trong túi áo khoác móc ra một món đồ nhỏ. Vật đó gọi là "mắt mèo thăm dò khí", một dụng cụ chuyên dụng của cảnh sát, dùng để quan sát tình hình bên trong phòng qua mắt mèo từ bên ngoài.

Hoàng Tiểu Đào áp mắt mèo thăm dò khí lên mắt mèo, kêu lên: "Tống Dương, ngươi mau nhìn!"

Ta tiến tới nhìn thoáng qua, Trương đại gia đang đứng bất động, tay cầm rìu. Có lẽ ông ta đã bị gieo vào mệnh lệnh là phá cửa xông vào giết chết Hoàng Tiểu Đào. Khi Hoàng Tiểu Đào không còn trong phòng, ông ta cứ như một cỗ máy bị lỗi, đứng im lìm.

Thao túng một người sống sờ sờ như một cỗ máy, thuật thôi miên quả thực đáng sợ!

Lúc này, chiếc thang máy đang dừng ở tầng một đột nhiên bắt đầu chuyển động, các con số không ngừng tăng lên. Hoàng Tiểu Đào rùng mình nói: "Lại có người muốn lên, mau xuống cầu thang đi!"

Chúng ta đi xuống cầu thang, đến khoảng tầng năm thì nghe thấy một trận ồn ào, một nhóm người đang xông lên.

Hoàng Tiểu Đào quá đỗi kinh hãi, vội bảo ta lùi lại ngay. Chúng ta quay trở lại tầng sáu, tiếng bước chân ngày càng gần, tim chúng tôi treo ngược lên tận cổ, cho đến khi tiếng bước chân kia vượt qua.

Ta nói: "Ta sẽ đi trước dò đường cho nàng! Nếu như mệnh lệnh của bọn chúng chỉ là giết chết nàng, thì khi nhìn thấy ta, bọn chúng sẽ không tấn công, vừa rồi Trương đại gia cũng không hề tấn công ta."

Hoàng Tiểu Đào lắc đầu lia lịa: "Không được, lỡ đâu chàng cũng là mục tiêu th�� sao?"

"Khả năng đó không lớn, nếu Lý lão sư muốn trừ khử ta, thì ắt hẳn đã ra tay lúc ở trường học rồi..." Ta nói.

"Vậy được rồi, chàng hãy cẩn thận!" Hoàng Tiểu Đào lo lắng nói.

Ta đi ở phía trước, Hoàng Tiểu Đào cách ta chừng năm, sáu mét. Quả nhiên, khi đến tầng ba, ta thấy một người tay cầm dao dưa hấu, mặt vô cảm đi lên. Ta hô to một tiếng: "Mau tránh!"

Người đó cứ như không nhìn thấy ta, lướt qua bên cạnh ta. Đợi hắn đi lên rồi, Hoàng Tiểu Đào mới ló đầu ra.

Trời mới biết Lý lão sư đã thôi miên bao nhiêu người chỉ trong một lần? Nữ nhân này quả thực đã phát điên rồi! Chúng ta bình an vô sự đi đến tầng một, giữa thang máy ở tầng một không có người. Ta ra hiệu cho Hoàng Tiểu Đào: "Tầng một an toàn, ra thôi!"

Nàng cầm súng chậm rãi lén lút ra đầu hành lang. Khi chúng ta đến cửa chính, phát hiện cửa hành lang đã bị người chém hỏng, mấy bà bác trong ban cư xá đang đứng đó bàn tán ồn ào.

"Kẻ nào vậy, sao mà kém văn hóa thế!"

"Nửa đêm rồi mà nghe tiếng động rầm rầm, liệu có phải trong lầu có trộm không, có cần báo cảnh sát không?"

Ta cứ tưởng họ chỉ là những người qua đường không liên quan, nhưng khi Hoàng Tiểu Đào xuất hiện trước mặt các bà, ánh mắt mấy người đó bỗng nhiên đờ đẫn, giương nanh múa vuốt xông đến tấn công nàng.

"Đứng im!"

Hoàng Tiểu Đào trong lúc bối rối đã bắn một phát súng lên trần nhà, tiếng súng đinh tai nhức óc, thế nhưng đối với các bà ấy lại hoàn toàn vô hiệu.

Xem ra các bà đã bị Lý lão sư gieo vào một chỉ thị. Khi Hoàng Tiểu Đào không xuất hiện thì các bà chẳng khác gì người bình thường, chính bản thân cũng không biết mình bị thôi miên, vừa nhìn thấy Hoàng Tiểu Đào liền lập tức tấn công nàng. Chiêu này thật sự là độc ác!

Hoàng Tiểu Đào đạp một cước vào bụng một bà bác, bà ấy lùi lại hai bước, rồi lại như không có chuyện gì, tiếp tục xông tới. Nàng bị bốn năm bà bác vây quanh, trên mặt bị cào cấu liên hồi. Hoàng Tiểu Đào thân thủ có thể vật lộn với năm sáu tên lưu manh, thế nhưng lại không thể chống lại những bà bác đã mất hết lý trí này. Ta gấp đến mức không biết phải làm sao, túm lấy cổ áo một bà bác, nhưng bà ấy cứ như một lực sĩ, ta kéo mãi không lay chuyển được.

Một bà bác bóp chặt cổ Hoàng Tiểu Đào, ghì nàng xuống đất. Ta bi phẫn gào lên: "Dừng tay! Dừng tay!" Rồi xông tới, liều mạng muốn đá văng bà ta ra. Thế nhưng những bà bác khác lại dùng thân thể cản ta lại, coi như không thấy ta.

Hoàng Tiểu Đào bị siết đến nỗi mắt trợn trắng dã, nàng liều mạng giơ súng lên định tự vệ, thế nhưng cuối cùng nàng vẫn không nổ súng vào dân chúng. Tay phải nàng mềm nhũn buông xuống đất, hai chân đạp nhẹ một cái, rồi tắt thở.

Ta kinh hoàng nhìn cảnh tượng này, Hoàng Tiểu Đào đã bị giết chết!

"A, sao lại có người chết thế này!" Bà bác đã bóp chết Hoàng Tiểu Đào kêu lên. Những người khác cũng nhao nhao tỉnh táo lại, sau khi hoàn thành mệnh lệnh, họ hoàn toàn không còn chút ký ức nào về hành động của mình.

Họ chuyển ánh mắt về phía ta, hỏi: "Tiểu tử, ngươi có thấy ai đã làm chuyện này không?"

Ta bi phẫn gầm lên: "Cút hết đi, cút hết cho ta!"

"Này, thái độ của ngươi là sao hả!"

"Kẻ hung thủ chính là ngươi chứ ai!"

Ta đoạt lấy khẩu súng từ tay Hoàng Tiểu Đào, bắn một phát lên trần nhà, rồi nghiến răng nghiến lợi quát: "Còn không cút đi, ta sẽ giết hết các ngươi!"

Các bà bác hét lên một tiếng, nhao nhao bỏ chạy. Hoàng Tiểu Đào nghiêng cổ, đôi mắt trợn trắng, khóe miệng rỉ ra một vệt máu, trên mặt và cổ đầy vết máu do móng tay cào xé.

Ta ôm lấy thi thể nàng mà gào khóc thảm thiết. Khó nhọc dùng một tay cố gắng ôm nàng, thế nhưng cánh tay ta không còn chút sức lực nào, nâng lên mấy lần đều không nổi. Ta chỉ có thể quỳ trên mặt đất, bất lực gào khóc, tim như bị dao cắt.

(Tái bút: Đoán xem Hoàng Tiểu Đào có thật sự chết không?)

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.