Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Tội Giả - Chương 180: Nhập đội

Khi rời khỏi phòng bệnh, tôi dặn dò các cảnh sát đi điều tra vài manh mối. Thứ nhất là điện thoại của phú bà, xem trong khoảng thời gian này cô ta đã liên lạc với ai. Ngoài ra, giám sát tài khoản ngân hàng của phú bà. Và nếu phú bà là tổng giám đốc công ty dược phẩm, tôi muốn một bản danh sách các loại thuốc cô ta vừa mới phát triển gần đây.

Tôi, Vương Đại Lực và Hoàng Tiểu Đào đi đến bãi đỗ xe. Trong tay tôi vẫn cầm chiếc dù che hiện trường. Khi đến chỗ dưới đầu Nhiếp Tương, dưới khu vực giám sát, Vương Đại Lực nói: "Dương Tử, tôi có một phát hiện trọng đại, hung thủ cao một mét tám!"

Tôi cười nói: "Bởi vì đầu của Nhiếp Tương cách mặt đất một mét tám, đúng không?"

Vương Đại Lực liên tục gật đầu: "Cái này gọi là gần son thì đỏ, bây giờ tôi cũng có chút công lực suy luận rồi!"

"Nhưng mà anh nói sai rồi!" Tôi giơ một tay lên khoa tay múa chân nói: "Thật ra, không cần phải cao đến thế vẫn có thể chạm vào đầu Nhiếp Tương, chiều cao nghi phạm ước chừng từ 1m75 đến một mét tám."

Hôm nay trời nắng đẹp, tôi che chiếc dù khám nghiệm tử thi tại chỗ dưới đầu Nhiếp Tương để điều tra. Trên mặt đất xuất hiện rõ ràng một vết dấu chân, dựa vào chiều dài bàn chân có thể phỏng đoán chính xác chiều cao nghi phạm khoảng một mét bảy mươi lăm.

Ngoài ra, tôi nhận thấy cường độ của hai chân không đồng đều, chân ph���i rõ ràng nặng hơn một chút, lập tức đưa ra kết luận: "Nghi phạm chân trái có chút tật."

Vương Đại Lực hỏi: "Lần này sao không nói là trúng gió?"

Tôi giải thích: "Anh phải làm rõ mối quan hệ logic. Người trúng gió khi đi bộ đều sẽ có chút tật, nhưng người có tật thì không nhất định là trúng gió! Hiện tại tôi không có chứng cứ nào khác cho thấy anh ta trúng gió, chỉ có thể nói là có chút tật."

Hoàng Tiểu Đào dùng máy ảnh chụp lại dấu chân, lát nữa tổ kỹ thuật đến có thể đúc khuôn mang về làm chứng cứ.

Tôi quan sát ba vị trí đầu Nhiếp Tương rơi xuống. Tiếc nuối là trong phạm vi bao phủ của ba vị trí này không có điểm tụ, nghi phạm có khả năng không bị camera ghi lại.

Tôi vẫn chống chiếc dù che hiện trường xuống đất tìm kiếm dấu chân, tại một chỗ trống đỗ xe lại phát hiện dấu chân tương tự. Hoàng Tiểu Đào nhìn chằm chằm vết lốp xe một lát, nói: "Là một chiếc xe gia đình."

Tôi thở dài: "Phạm vi này lớn quá..."

Hoàng Tiểu Đào phất tay: "Tìm người thu phí hỏi thử xem."

Kết quả tìm được người thu phí, cô ta một ngày gặp mấy trăm chiếc xe, không có ấn tượng gì, càng không biết biển số xe, không có bất kỳ manh mối nào.

Cảnh sát ở phòng bệnh đã rút, không phải mọi hiện trường án mạng đều phải duy trì quá lâu. Như vụ án hôm nay, rất nhanh đã có manh mối, lập tức có thể rút. Ba người chúng tôi đi ra khỏi bệnh viện, Hoàng Tiểu Đào nói: "Phía trước có một quán cà phê, chúng ta vào ngồi một lát đi! Chạy từ sáng đến trưa mà chưa kịp uống một ngụm nước."

Chúng tôi đến quán cà phê, chọn một chỗ gần cửa sổ. Hoàng Tiểu Đào gọi ba ly cà phê, hỏi tôi: "Tống Dương, cậu có suy nghĩ gì về vụ án này không?"

Tôi nói: "Vụ án xảy ra quá đột ngột, chưa đầy nửa ngày đã có hai vụ án này, hiện tại tôi cũng không có manh mối gì."

Hoàng Tiểu Đào nhấp một ngụm cà phê nói: "Cứ nói chuyện phiếm thôi."

Tôi nghĩ một lát rồi phân tích: "Hai vụ giết người đều có liên quan đến phú bà. Tôi cảm thấy hung thủ và phú bà có quan hệ lợi ích, trong tay hắn có thể đang nắm giữ điểm yếu nào đó của phú bà. Điểm yếu này đủ để khiến cô ta thân bại danh liệt! Hung thủ dùng điều này uy hiếp cô ta, nên mới buộc cô ta làm công cụ giết người."

Hoàng Tiểu Đào nói: "Vậy tại sao lại muốn giết thư ký?"

Tôi đáp: "Tôi cảm thấy việc thư ký chết hay không không quan trọng. Nếu nghi phạm muốn thư ký chết, có rất nhiều cơ hội, tại sao lại chọn thời điểm này? Hung thủ chỉ muốn phú bà "nhập đội" vào con thuyền cướp biển trước. Cô ta hiện tại đã giết người, về cơ bản không thể quay đầu lại được, cho nên tôi cảm thấy tiếp theo mới là màn kịch chính."

Hoàng Tiểu Đào thở dài một tiếng: "Ai, Tết nhất mà sao lại lắm chuyện không yên vậy!"

Tôi nhìn thấy trên đường có một ông lão tóc bạc hoa râm, vác một chiếc bao tải rách, quần áo rách rưới, cầm một miếng giẻ lau cửa kính xe cho người ta, chìa tay xin mấy đồng tiền, trông thật đáng thương.

Ăn mày bình thường đều có địa bàn hoạt động cố định, tôi chợt nảy ra ý nghĩ nói: "Ông lão ăn mày này có thể đã gặp hung thủ, đi hỏi thử ông ấy!"

Chúng tôi lập tức ra khỏi quán cà phê, Hoàng Tiểu Đào nhẹ giọng hỏi: "Lão nh��n gia, chúng tôi muốn hỏi thăm chút chuyện! Một giờ trước ông có thấy một chiếc xe gia đình nào từ trong bệnh viện chạy ra không? Bên trong có một người đàn ông vóc dáng khá cao ngồi, và một người phụ nữ mập mạp mặc quần áo bệnh nhân."

Lão ăn mày cảnh giác ngẩng đầu lên: "Hỏi cái này làm gì?"

Hoàng Tiểu Đào lộ ra thẻ cảnh sát, lão ăn mày lập tức khoát tay: "Không biết, không biết."

Ăn mày bình thường đều có ý thức tự vệ rất mạnh, sẽ không nói ra những điều có thể bất lợi cho mình. Hoàng Tiểu Đào lấy ra 100 tệ ném vào chiếc bát rách trước mặt ông ấy, nói: "Bây giờ nhớ ra chưa?"

Lão ăn mày phấn khích nhíu mày, gõ trán nói: "Hình như nhớ ra một chút rồi!"

Hoàng Tiểu Đào lại ném thêm 100 tệ: "Bây giờ thì sao?"

Lão ăn mày nói: "À, tôi có gặp người đó, trông hung dữ lắm, còn bảo tôi cút đi. Ghế sau xe hắn còn có một người phụ nữ ngồi."

Hoàng Tiểu Đào mở ảnh phú bà trong điện thoại ra, hỏi có phải người này không, lão ăn mày lập tức gật đầu: "Đúng, đúng, chính là bà ta!"

Hoàng Tiểu Đào tiếp tục hỏi: "Ông có nhớ tướng mạo của người đàn ông đó không? Có phiền ông về cục với chúng tôi để phác họa lại không?"

"Không không, không nhớ ra được, không nhớ ra được, đầu óc tôi lẫn rồi, tôi có việc phải cáo từ trước." Lão ăn mày nói xong liền muốn đi.

Ăn mày bình thường đều không muốn vào đồn công an, tôi giữ chặt lão ăn mày nói: "Lão nhân gia, trời đang rất lạnh, mời ông ăn bát mì nhé."

Lão ăn mày tất nhiên sẽ không từ chối, tôi bảo Vương Đại Lực dẫn ông ấy đến tiệm mì bên cạnh ăn một bát mì bò Lan Châu. Vương Đại Lực liên tục xua tay không muốn làm việc này, có lẽ là ngại mất mặt, dưới cái nhìn chằm chằm của tôi mới miễn cưỡng đồng ý.

Hoàng Tiểu Đào thở dài nói: "Được rồi, hai trăm tệ mà chỉ hỏi được một câu."

Tôi nói: "Để Tiểu Chu mang phần mềm phác họa chân dung vào máy tính xách tay, mang đến đây cho ông ấy nhận diện đi!"

Hoàng Tiểu Đào vỗ tay một cái: "Đúng vậy, ý này hay đấy!"

Hoàng Tiểu Đào gọi điện thoại cho Tiểu Chu, bảo cậu ta hỏa tốc mang phần mềm phác họa chân dung đến. Từ cục công an đến đây mất chút thời gian, lão ăn mày có lẽ đói bụng, loáng một cái đã ăn sạch bát mì bò, chúng tôi vội vàng gọi chủ quán mang thêm một bát nữa.

Để kéo dài thời gian, chúng tôi liền ngồi trò chuyện với ông ấy. Ông ấy nói quê nhà bị lũ lụt nhấn chìm hoa màu, con trai và con dâu bị lũ cuốn đi, sau đó vợ lại mắc bệnh nan y, nên mới lưu lạc đến đây.

Không thể tin hoàn toàn lời ăn mày nói, nếu anh hỏi thân thế của họ, ai nấy cũng kể vô cùng bi thảm. Nhưng theo tôi được biết, ăn mày có tổ chức bí mật, những kiểu ăn xin khác nhau anh thấy trên đường, mấy trăm năm nay vẫn giống hệt như vậy, đều là một vài phương pháp giang hồ không được truyền ra ngoài.

Khi lão ăn mày ăn đến bát mì thứ ba, Tiểu Chu lái một chiếc xe cảnh sát đến. Lão ăn mày giật mình, đặt đũa xuống chuẩn bị chạy trốn, Hoàng Tiểu Đào nói: "Lão nhân gia đừng sợ, cậu ta đến đưa đồ, không phải bắt ông vào trại cứu tế đâu."

Lão ăn mày lúc này mới ngồi xuống, Tiểu Chu đưa đến một chiếc máy tính xách tay, hứng thú bừng bừng nói: "Chị Hoàng, em đã phân tích ra một vài kết quả rồi."

Hoàng Tiểu Đào xua tay nói: "Cái này để lát nữa nói!" Sau đó mở máy tính xách tay ra, nửa dỗ nửa lừa nói với lão ăn mày: "Lão nhân gia, chúng ta làm một bài kiểm tra nhỏ nhé! Làm xong là ông được đi."

Lão ăn mày theo phần mềm phác họa chân dung lần lượt nhận diện ngũ quan của người kia, ghép lại thành một khuôn mặt. Ông ấy lặp đi lặp lại xem xét kỹ càng, xác định chính là người đàn ông trên xe đó.

Sau khi lão ăn mày đi, Vương Đại Lực không ngớt lời khen: "Lần này vụ án phá thuận lợi quá, tướng mạo nghi phạm đều đã tìm ra rồi!"

Tôi nhưng không mấy lạc quan: "Biển người mênh mông, chỉ dựa vào khuôn mặt chưa chắc đã tìm được người đó một cách thuận lợi, nhiều nhất cũng chỉ là một căn cứ để khoanh vùng thôi."

Hoàng Tiểu Đào nói: "Tống Dương nói rất đúng, trong cục có rất nhiều vụ án chưa được giải quyết, tướng mạo, dấu vân tay, DNA của nghi phạm cũng có, nhưng vẫn không bắt được người! Trước kia có một đồng nghiệp cũ nói, phá án đôi khi giống như mua xổ số, lúc xui xẻo thì dù thế nào cũng không phá được..."

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi tinh hoa văn chương hội tụ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free