Sau khi vụ án đã được phá, kỳ thi của ta cũng sắp kết thúc. Hôm đó, ta và Vương Đại Lực từ trường thi trở về, tâm trạng khá thoải mái, bàn bạc xem nên đi đâu ăn một bữa.

Đây là mùa đông cuối cùng của chúng ta ở đại học, sau này muốn tụ họp cũng chẳng còn cơ hội, nên hắn định rủ bạn cùng phòng ra ngoài uống rượu.

Khi đi đến dưới lầu ký túc xá, ta nhìn thấy ở cửa ra vào có một vị phu nhân ăn mặc sang trọng, khoác áo lông chồn đứng đó. Ban đầu, ta cứ tưởng là phụ huynh của học sinh nào, cho đến khi nàng gọi tên ta.

“Tống Dương, ha ha, cuối cùng cũng tìm được cậu!”

Ta sửng sốt một chút, lúc này mới nhận ra, nguyên lai là vị phu nhân giàu có kia. Nàng đã bình phục, cả người vừa khôi phục phong thái ngày xưa. Ta biết nàng khẳng định là tới báo ân, thành thật mà nói loại chuyện này khiến ta đau đầu nhất.

Vương Đại Lực thấp giọng hỏi: “Ta có cần tránh mặt không?”

Ta vội vàng nói: “Đừng, ở lại đây với ta!”

Vị phu nhân ấy tiến đến nói: “Ôi chao, ta tốn không ít công sức mới dò la được tin tức về cậu, không ngờ bản thân lại là một tiểu soái ca. Ta đến đây không có ý gì khác, chỉ là muốn báo đáp ân nhân cứu mạng.”

Ta vẫn giữ nguyên lời thoái thác ấy, rằng đây là việc ta nên làm, vả lại đâu phải chỉ một mình ta ra sức. Thế nhưng, vị phu nhân kia sống chết không chịu rời đi. Nàng nói, lúc đó nàng bị nhốt trong tường, sống dở chết dở, trong mắt chỉ có một màu đen kịt. Nhất là ban ngày, nàng có thể nghe thấy động tĩnh bên ngoài, nàng đã liều mạng gõ vách tường nhưng không một ai nghe thấy, cả người đã đứng trên bờ vực sụp đổ!

Cho đến ngày đó được ta tìm thấy, khi ấy, tiếng nói của ta đối với nàng mà nói cứ như Thượng Đế. Nàng ở bệnh viện vẫn luôn nghĩ về việc này, dù thế nào cũng muốn báo đáp ân tình của ta.

Nói rồi, nàng từ trong túi xách lấy ra một tấm chi phiếu và một cây bút, cười nói: “Ta chỉ là người phàm tục, không biết cách báo đáp cao sang, tấm chi phiếu này, chính cậu điền vào.”

Ta cười khổ: “Đại tỷ, ta dù sao cũng là người của ngành cảnh sát, sao có thể nhận tiền của cô được?”

Nàng khinh khỉnh nói: “Ta đã dò hỏi rồi, cậu chỉ là cố vấn ngoài biên chế, không tính là cảnh sát chính thức. Cứ nhận lấy đi! Nếu không, trong lòng ta sao mà yên được?”

Vương Đại Lực cũng nhỏ giọng nói: “Thôi thì nể mặt nàng đi!”

Ta thở dài một tiếng, biết rõ nếu không điền vào tấm chi phiếu này, nàng sẽ chẳng chịu dễ dàng bỏ qua. Thế là, ta viết số 100. Vị phu nhân kia cau mày nói: “Thần thám Tống, cậu đây chẳng phải là đang sỉ nhục ta sao?”

Ta lại thêm vào hai số 0, thành một vạn tệ. Vị phu nhân kia lắc đầu: “Ít quá!”

Ta nói: “Đại tỷ, ta biết cô rất nhiều tiền, nhưng một vạn tệ này đối với học sinh bọn ta đã là rất nhiều rồi. Nhận số tiền này đã xem như là phá lệ…”

Vị phu nhân kia nói: “Ta mặc kệ, cậu đối với ta có ân tái tạo, ta có đưa cả công ty cho cậu cũng không quá đáng. Cậu nhận lấy nhiều một chút đi, để lòng ta cũng dễ chịu hơn, cầu xin cậu đấy!”

Ta thu lại tấm chi phiếu, kiên quyết nói: “Mời cô về đi!”

Ta quay người đi vào ký túc xá. Vài phút sau, Vương Đại Lực đi lên, đặt một tấm thẻ ngân hàng lên bàn ta. Hắn vẻ mặt vô tội nói: “Ta đã bảo là cậu sẽ không nhận, nhưng kết quả là nàng nhất quyết âm thầm đưa cho ta, không chịu để ta đi. Cậu nói xem chuyện này là sao chứ?”

Ta hỏi: “Nàng đâu rồi?”

Ta chạy ra ban công, phát hiện vị phu nhân kia đã lái xe đi mất. Ta dùng máy tính kiểm tra, bên trong có một triệu tiền mặt.

Số tiền đó ta nhận thì ngại, bèn đưa ra đề nghị: “Hay là quyên góp đi?”

Vương Đại Lực nói: “Quyên góp thì cũng là lấy danh nghĩa của cậu mà quyên, chẳng phải tương đương với cậu nhận sao? Nếu cậu thật sự không muốn thì…” Hắn một mặt cười cợt, dưới cái nhìn chằm chằm của ta, vội vàng sửa lời: “Thì cứ để Tiểu Đào tỷ tỷ xử lý đi!”

“Thật ra ta thấy cũng chẳng có gì, dù sao cậu cũng cứu mạng nàng…”

Ta nghiêm mặt nói: “Cái gì cũng có thể thiếu, nhưng không thể thiếu nợ ân tình, biết chưa?”

Vương Đại Lực một mặt sùng bái nói: “Ối trời, cậu chín chắn quá đi, nếu ta là con gái thì yêu cậu mất.”

Ta cười mắng: “Cút sang một bên!”

Không phải ta cao thượng gì, đối mặt một triệu khoản tiền lớn ta cũng rất động lòng. Nhưng ông nội đã nói, phá án tuyệt đối không được xem là làm ăn, một khi rơi vào lưới ân tình, sớm muộn cũng sẽ rước lấy tai họa, đây là vấn đề nguyên tắc.

Dù vậy, vẫn có người tặng quà cho ta. Trước và sau Tết, ta nhận được một đống quà cáp, bao gồm cả một tấm thẻ VIP vàng hộp đêm Đế Hào! Thứ đồ đê tiện như vậy vừa nhìn đã biết là ai gửi. Ta trả hết lại, chỉ giữ lại một tấm thiệp chúc mừng năm mới gửi từ Võ Khúc thành phố.

Kỳ thi cuối cùng của ta đã kết thúc, trong trường học người đã đi quá nửa, lộ ra vẻ quạnh hiu trống trải đặc biệt. Trong nhà cũng gọi điện thoại giục ta về sớm ăn Tết. Sau khi lão đại và lão nhị trong phòng đi rồi, tối hôm đó, ta và Vương Đại Lực ăn lẩu nhỏ trong ký túc xá. Tâm sự đến tận khuya, rồi hôm sau tiễn Vương Đại Lực ra ga tàu.

Vì ngày này là thời gian ta đã hẹn gặp Hoàng Tiểu Đào, nên ta đặc biệt chỉnh trang một chút. Vương Đại Lực tưởng ta vì hắn mà bày trò, đặc biệt xúc động, nói với ta một tràng lưu luyến chia ly rồi mới lên tàu.

Vừa ra khỏi nhà ga, ta nhận được một cuộc điện thoại. Hoàng Tiểu Đào nói: “Xin lỗi, hôm nay phải cho cậu leo cây rồi.”

“Làm sao vậy, lại có vụ án?” Ta hỏi.

Nàng nói: “Tôn lão hổ mời ăn cơm, bảo cậu cũng tới.”

Ta cười nói: “Cái này đâu tính là leo cây, đâu ph���i không gặp được cậu. Cậu ở đâu, ta sẽ đến ngay.”

Nàng cho ta một địa chỉ: “Cậu nhanh đến đi, mọi người đang chờ cậu, cậu không đến là không khai tiệc đâu!”

Ta lập tức có một cảm giác được sủng ái mà lo sợ, bèn gọi một chiếc taxi đến nhà hàng đó. Nhân viên phục vụ dẫn ta đến phòng riêng. Những gương mặt quen thuộc đều đã có mặt ở đây: Tôn lão hổ, Hoàng Tiểu Đào, Vương Viên Triêu, Tiểu Chu cùng với mấy cán bộ cảnh sát khác thường xuyên hợp tác. Còn có cả Tôn Băng Tâm, ta rất kinh ngạc không hiểu sao nàng cũng tới.

Tôn Băng Tâm thấy ta thì rất vui mừng, nhất quyết để ta ngồi cạnh nàng. Cạnh ta là Tiểu Chu, Hoàng Tiểu Đào liền nói: “Tiểu Chu, để ta đổi chỗ.”

Tiểu Chu hiểu ý, cười cười, đứng dậy nhường chỗ. Hoàng Tiểu Đào vừa ngồi xuống, Tôn Băng Tâm liền lườm nàng một cái, Hoàng Tiểu Đào cũng lườm lại. Ánh mắt hai người cứ như dòng điện giao chiến giữa không trung, ta kẹt ở giữa khỏi phải nói là lúng túng đến mức nào.

Ta quan tâm hỏi: “Tôn thúc thúc, chân chú đã đỡ hơn chưa?”

Tôn lão hổ cư���i nói: “Đỡ từ lâu rồi, cơ thể ta là bằng sắt thép, có dùng thêm hai mươi năm nữa cũng chẳng hỏng được. Phải rồi, hôm nay là bữa liên hoan riêng, muốn ăn gì thì cứ tùy ý gọi món nhé!”

Sau khi gọi món, Tôn Băng Tâm bĩu môi nói: “Tống Dương ca ca, anh thi xong hết rồi sao? Có muốn đến nhà em ăn Tết không!”

Ta cười nói: “Đâu phải ta không có nhà để về, đến nhà em làm gì mà đón giao thừa!”

Tôn Băng Tâm thở dài một tiếng: “Ôi, nhà em chẳng có chút mùi vị năm mới nào cả. Năm ngoái đêm giao thừa, cha em vẫn còn đang đi công tác, em ở nhà một mình ăn mì tôm, anh có tin không? Hay là năm nay em đến nhà anh ăn Tết nhé.”

Hoàng Tiểu Đào sắc mặt lạnh tanh: “Cô có muốn chút thể diện không vậy, tưởng mình là linh vật hả, đến đâu cũng được chào đón chắc?”

Tôn Băng Tâm bĩu môi làm mặt quỷ: “Hì hì, đây chính là đặc quyền thanh mai trúc mã đó, cô cắn tôi đi!” Sau đó nàng quay người nói với Tôn lão hổ: “Cha, Tết này con có thể đến nhà Tống Dương ca ca chơi không?”

Tôn lão hổ đang cùng Vương Viên Triêu đấu rượu, thuận miệng nói: “Giờ này đang đúng đợt xuân vận, trên tàu xe hỗn loạn lắm.”

Tôn Băng Tâm làm nũng nói: “Cha lái xe đưa con là được, dù sao cũng đâu có xa.”

Tôn lão hổ gật đầu: “Được! Đến lúc đó hẵng tính.”

Không ngờ Tôn lão hổ lại dễ dàng đồng ý như vậy. Có lẽ trong suy nghĩ của ông, hoàn toàn không có khái niệm về Tết nhất. Tôn Băng Tâm mặt mày hớn hở nhướng mày mấy lần về phía Hoàng Tiểu Đào, khiến sắc mặt Hoàng Tiểu Đào khó coi vô cùng.

Ta hỏi: “Cô không hỏi ý kiến ta một chút sao?”

Tôn Băng Tâm cười nói: “Em biết anh chắc chắn sẽ rất hoan nghênh mà, đúng không?”

Thật ra ta cũng không phản đối nàng đến nhà ta chơi, bởi vì kỳ nghỉ năm tư đại học cũng chỉ có một cơ hội này. Nàng học pháp y, công việc sau này e rằng sẽ rất bận rộn. Nhưng ngay trước mặt Hoàng Tiểu Đào, đây chẳng phải là muốn ta chết sao!

Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền tại truyen.free.