(Đã dịch) Liệp Tội Giả - Chương 51: Lên thi thuật
Trán La Vi Vi lấm tấm mồ hôi lạnh, ấp úng trả lời: "Dường như là những mảnh vụn từ thân tre."
Ta tắt đèn tia cực tím, nói: "Dựa vào vị trí của những mảnh vụn này, có thể thấy người chết lúc đó đã dùng sức đẩy một vật hình côn làm bằng tre. Nếu cô vẫn không tin, có lẽ nên đối chiếu với đôi đũa đỏ kia, xem liệu những mảnh vụn có phải là từ đó mà ra không."
"Thật là chồng giết mẹ ruột của mình!" Hoàng Tiểu Đào kinh ngạc nói: "Giết mẹ ư!? Điều này quả thực quá tàn nhẫn!"
La Vi Vi tức giận nói: "Dù cho chuyện này ngươi nói đúng thì sao, người cuối cùng phải chết chắc chắn là người vợ, bởi vì..."
"Bởi vì cô nghĩ, con người không thể tự chặt đứt đầu của mình đúng không?"
Dưới ánh nhìn sắc bén của ta, La Vi Vi hơi dao động, ta biết nàng đã bắt đầu nghi ngờ phán đoán trước đó của mình.
Nhưng nàng cuối cùng vẫn kiên trì quan điểm của mình: "Đương nhiên là không thể nào. Trên cổ có biết bao nhiêu dây thần kinh và mạch máu, chặt đến một nửa thì người đã chết rồi, làm sao có thể tự chặt đứt đầu? Đây chẳng phải là lẽ thường sao?"
Ta cười lạnh nói: "Vậy thì chúng ta cá cược đi?"
La Vi Vi hoảng hốt hỏi: "Cá... cá cược điều gì?"
Nàng là con gái, ta cũng không muốn quá đáng, khiến nàng phải chịu thiệt thòi, liền nói: "Cô biết lái xe không?"
"Biết ạ!" La Vi Vi gật đầu.
"Nếu như ta có thể chứng minh người chết là tự sát, thì mấy ngày chúng ta phá án ở Vũ Khúc thành phố này, cô sẽ miễn phí làm tài xế cho chúng ta." Ta nói.
"Cái gì?" La Vi Vi trợn tròn mắt: "Dựa vào đâu chứ?"
"Sao nào, không có tự tin sao?" Ta hỏi.
La Vi Vi nhíu mày, có lẽ đang cân nhắc thiệt hơn: "Vậy nếu ngươi thua thì sao? Ta cũng không cần ngươi làm tài xế của ta!"
"Ngươi muốn ta cũng không biết lái đâu." Ta cười nói: "Ta thua thì tùy ngươi muốn thế nào."
"Được, nếu như ngươi thua, ta muốn bốn người các ngươi đi tìm Nhất Đao, xin lỗi vì chuyện vừa rồi!" La Vi Vi suy nghĩ rồi nói.
Ta vốn cho rằng nàng sẽ bảo chúng ta đừng nhúng tay vào vụ án này nữa, không ngờ La Vi Vi lại công khai bảo vệ bạn trai mình. Điểm này ngược lại nằm trong dự đoán của ta. Xem ra nàng cũng có mấy phần tự biết mình, biết rõ vụ án này chỉ dựa vào bọn họ căn bản không thể phá được.
Ta sảng khoái đồng ý: "Đừng nói xin lỗi, quỳ xuống nhận lỗi cũng không thành vấn đề."
Hoàng Tiểu Đào trợn tròn mắt: "Này!"
La Vi Vi rất đắc ý khoanh tay: "Được, đây chính là lời ngươi nói, lời quân tử đã nói..."
"Ngựa khó đuổi kịp!"
Hoàng Tiểu Đào nhỏ giọng phàn nàn: "Tống Dương, ngươi cá cược thì cá cược đi, làm gì lôi chúng ta vào làm gì, muốn quỳ xuống thì tự ngươi quỳ xuống đi!"
"Yên tâm đi, ta sẽ tính toán sai sao?" Ta cười thần bí.
"Được rồi, ta tin tưởng ngươi, nhưng ngươi cũng đừng để cảnh sát thành phố Nam Giang chúng ta mất mặt đấy!" Hoàng Tiểu Đào nói.
"Cứ yên tâm một trăm phần trăm đi!"
La Vi Vi thấy ta không động đậy, liền giục: "Nghiệm đi, chúng ta vẫn đang chờ xem ngươi có chiêu gì cao siêu đây."
"Đừng vội, chờ trợ thủ của ta trở về đã." Ta thản nhiên nói.
Đợi hơn hai mươi phút, Vương Đại Lực mới vội vã trở về, tay xách túi lớn túi nhỏ, sau lưng còn đeo hai cái nồi, dáng vẻ đặc biệt buồn cười, hớn hở nói: "Ôi chao, Dương tử, siêu thị ở đây khó tìm quá, đây, đồ ngươi muốn đây!"
"Cảm ơn!" Ta nhờ Vương Viên Triều giúp ta dán một hàng móc nối dính siêu chắc lên trần nhà.
La Vi Vi kêu lên: "Này, các ngươi đừng ở đây làm loạn chứ."
Ta nhìn nàng một cái: "Có muốn ta khám nghiệm tử thi không đây? Ngươi yên tâm đi, lát nữa ta sẽ dọn dẹp sạch sẽ."
Dán xong rồi, ta đem tất cả dây thun buộc thành vòng, rồi treo cách đều lên một cây gậy gỗ, lại cắm cây gậy gỗ vào hàng móc nối kia, dùng tay kéo thử, xác định xem có kiên cố không.
Tất cả cảnh sát đều dùng ánh mắt hiếu kỳ nhìn ta, không biết rốt cuộc ta muốn làm gì.
"Vương thúc, giúp khiêng thi thể xuống!" Ta ra lệnh.
Ta cùng Vương Viên Triều khiêng thi thể nam nhân đó đặt ngay phía dưới hàng móc nối, bày thành tư thế quỳ trên một chiếc bàn sắt, sau đó luồn dây thun vào cánh tay người chết, thi thể liền như con rối dây bị treo lên.
"Đây là... Thẩm thi thuật?" Hoàng Tiểu Đào hỏi.
"Không, lần này ta phải dùng thủ đoạn còn cao cấp hơn Thẩm thi thuật." Ta lấy ra kim khâu và nam châm, ma sát kim vào nam châm theo một hướng nhất định, cho đến khi nó nhiễm từ tính, trở thành một kim la bàn.
Quá trình chuẩn bị tương đối dài dòng, Vương Đại Lực lại bắt đầu pha trò: "Dương tử, hai ngày trước ta nghe được một chuyện cười, vừa hay rất buồn cười."
"Kể nghe xem." Ta hỏi.
"Nói rằng, hai cảnh sát đến hiện trường án mạng, cảnh sát lớn tuổi nói với người trẻ tuổi: 'Tiểu Minh, vụ án này cùng vụ án mạng mật thất tháng trước, còn có vụ hủy xác ở bến tàu, cùng vụ vứt xác ở ngã tư đường tháng trước nữa, có một điểm giống nhau.' Cảnh sát trẻ tuổi liền hỏi: 'Ngươi nói là, đây đều là do cùng một hung thủ gây án?' Cảnh sát lớn tuổi nghiêm túc nói: 'Không, ta nói là, mấy vụ án này ta đều không phá được.'"
Vương Đại Lực nói xong, tự mình vỗ đùi cười ha hả, ta cùng Hoàng Tiểu Đào cũng không nhịn được bật cười. Người nói vô tâm, kẻ nghe hữu ý, La Vi Vi cùng đám cảnh sát kia có lẽ cho rằng đang châm chọc năng lực phá án kém cỏi của họ, sắc mặt ai nấy đều khó coi hơn ai nấy.
Hoàng Tiểu Đào cười nói: "Ngươi chú ý hoàn cảnh một chút có được không."
Vương Đại Lực liếc trộm La Vi Vi một cái với vẻ mặt tinh ranh: "Được rồi, ta biết rồi."
Lúc này công tác chuẩn bị của ta đã hoàn thành. Lần này ta phải dùng thứ có thể nói là phiên bản nâng cấp của 'Thẩm thi thuật' —— 'Lên thi thuật', một phương pháp cực kỳ huyền diệu được ghi chép trong «Xét xử Thần Thiên», thông qua việc dùng kim la bàn châm vào huyệt vị để khiến thi thể đã chết 'hoạt động' trở lại.
Lần trước, trong vụ án ma cà rồng, ta tình cờ dùng đến 'Thẩm thi thuật', sau khi trở về đã bổ sung thêm kiến thức về mạch lạc trong cơ thể người.
Mạch lạc trong cơ thể người rốt cuộc là thứ gì? Từng có Tây y giải phẫu thi thể, phát hiện không tồn tại mạch lạc mà người Trung Quốc nói đến, liền võ đoán tuyên bố mạch lạc chỉ là một sự mê tín của phương Đông.
Nhưng trong lịch sử y học hàng ngàn năm của Trung Quốc, điểm huyệt, châm cứu quả thực có hiệu quả chữa trị thần kỳ. Trong lý luận Trung y, cơ thể người là một chỉnh thể không thể chia cắt, bởi cái gọi là rút dây động rừng, thông qua một huyệt đạo liền có thể ảnh hưởng đến chức năng của một bộ phận nào đó, một vị trí nào đó, đây là sự thật đã được kiểm chứng lặp đi lặp lại qua hàng ngàn năm.
Do đó có một quan điểm cho rằng, trong cơ thể con người có rất nhiều tiểu từ trường, những tiểu từ trường này tụ lại ở các vị trí khác nhau tạo thành từng dòng sinh vật từ mạch, đây cũng chính là bản chất của mười hai đường mạch lạc được nhắc đến trong «Hoàng đế Nội kinh»!
Mà cái gọi là 'Lên thi thuật' chính là đem kim la bàn châm vào một số huyệt đạo đặc biệt, phóng thích từ lực còn sót lại trong từ mạch cơ thể người ra ngoài, khiến cơ bắp lặp lại động tác trước khi chết.
Đương nhiên, lực lượng của cơ bắp bị 'đánh thức' rất nhỏ bé, khám nghiệm tử thi nhất định phải mượn nhờ ngoại lực, ví dụ như dùng những sợi dây thun này để phân tán trọng lượng cơ thể của thi thể, mới có thể thấy được hiệu quả.
Trước khi châm kim, ta nhắc nhở Vương Đại Lực: "Lát nữa sẽ có hình ảnh 'nặng đô' đấy, ngươi có muốn ra ngoài một lát không?"
Vương Đại Lực phấn khích lắc đầu liên tục: "Không sao, ta chịu được. Đây là những thứ bình thường không thấy được, còn kích thích hơn phim kinh dị nhiều."
Ta bật cười thầm, lát nữa bị dọa thì đừng oán trách ta.
Ta dùng ngón tay đo đạc cột sống người chết, lần lượt châm kim la bàn vào các đại huyệt Đại Chùy, Thần Đạo, Linh Đài, Trung Tâm, Treo Trụ Cột, Mệnh Môn, Eo Dương Quan trên cột sống người chết, kim gần như chui vào nửa cây.
Những huyệt đạo này trên người sống là vạn lần không dám tùy tiện thử, nhẹ thì gây co quắp, nặng thì trí mạng!
Nhưng trên thân người chết, không dùng loại 'mãnh dược' này thì không cách nào khiến hắn 'hoạt động' trở lại.
Sau khi tất cả kim đều được châm xong, thi thể không có phản ứng, La Vi Vi cười lạnh một tiếng: "Thôi nào, thần thần bí bí làm cả buổi, một chút hiệu quả cũng không có."
"Cô đừng vội chứ!"
Ta vỗ mạnh vào vai thi thể một cái, giờ phút này, thi thể kia vậy mà từ từ bắt đầu chuyển động!
Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện riêng cho truyen.free.