(Đã dịch) Liệp Tội Giả - Chương 6: Giang Bắc tàn đao
Nghe câu này, ta sững sờ mất mười mấy giây, bóng đen cười lạnh nói: "Sao vậy, không muốn ta xem thử gia gia ngươi dạy dỗ ngươi thành ra cái dạng gì à?"
"Hắn chẳng dạy ta gì cả!" Ta đáp.
"Vậy ngươi làm sao tìm được nơi này?" Bóng đen hững hờ hỏi.
Ta lập tức mồ hôi rơi như mưa, người này quả thực quá thông minh, liền lập tức vạch trần lời nói dối của ta.
"Hừ, không ngờ tuổi còn nhỏ mà bản lĩnh không tồi chút nào." Lưỡi loan đao lạnh như băng của bóng đen cứ miết nhẹ bên hông ta không ngừng.
Hắn là kẻ thù của gia gia ta sao? Hắn tại sao lại muốn khảo nghiệm ta? Nếu ta thật sự có thể nhìn ra, hắn sẽ buông tha ta ư?
Tư tưởng của ta trở nên rối bời, trong mười bảy năm ngắn ngủi của ta, chưa từng trải qua chuyện như thế này bao giờ. Giờ phút này, ta chỉ cảm thấy trong đầu hỗn loạn tột độ, y phục đã sớm bị mồ hôi lạnh thấm ướt, lạnh lẽo dán chặt vào thân.
"Nhanh lên, sự kiên nhẫn của ta có hạn." Bóng đen thúc giục nói.
Ta chỉ có thể bắt đầu kiểm tra thi thể gia gia, ta đặt ngón trỏ lên làn da của người để đo nhiệt độ cơ thể. Nhiệt độ thi thể ước chừng mười độ, kiểm tra đốt ngón tay, móng tay vẫn nguyên vẹn, không có dấu vết vật lộn. Sau đó đẩy mí mắt ông lên nhìn qua, ánh mắt không hề vẩn đục...
Khi cẩn thận thực hiện những việc này, ta vậy mà dần dần bình tĩnh trở lại.
Trên người gia gia không có vết thương rõ ràng, cũng không có dấu hiệu trúng độc, gương mặt thậm chí còn có chút ửng hồng. Nếu không phải các đặc trưng sinh mệnh đã hoàn toàn biến mất, quả thực giống như đang ngủ say.
Vết thương có thể nào ẩn dưới lớp y phục không?
Gia gia, xin lỗi người! Ta lẩm bẩm trong lòng, bắt đầu cởi bỏ y phục của gia gia, đem áo cùng quần đều cởi ra. Mặc dù tình cảm của ta đang rất hỗn loạn, nhưng lý trí lại rất rõ ràng, ta chậm rãi kiểm tra làn da và xương cốt trên người ông.
Thế nhưng toàn thân từ trên xuống dưới lại không có một vết thương nào, xương cốt cũng không hề đứt gãy.
Ta ghé tai vào ngực gia gia, dùng tay gõ vào vị trí cơ hoành, cũng không phát hiện dấu hiệu xuất huyết bên trong.
Không có dấu vết ngạt thở, không có dấu vết bị siết cổ, không có đặc trưng bệnh lý nào.
Điều này thực sự quá kỳ quái, ta vậy mà không tìm ra nguyên nhân cái chết. Trong khoảnh khắc, ta bắt đầu hoài nghi những gì mình đã học, thậm chí hoài nghi liệu mình có phải là một kẻ vô dụng không.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua, y phục của ta bị gió lạnh trong kho thổi, sau đó lại bị mồ hôi lạnh thấm ướt sũng.
Ta đưa tay xoa trán mồ hôi, bóng đen sau lưng cười nói: "Sao nào, cháu trai Tống Triệu Lân vậy mà không nhìn ra nguyên nhân cái chết sao?"
"..."
"Nói đi, nguyên nhân cái chết là gì, hoặc là ta trực tiếp nói cho ngươi, dùng phương pháp giống hệt giết gia gia ngươi mà giết ngươi!" Bóng đen ép hỏi.
Ta nắm chặt nắm đấm, biết tai kiếp của mình khó thoát, ngược lại trở nên không còn sợ hãi.
"Ta không biết!" Ta hét lên.
"Đây chính là đáp án của ngươi sao?" Bóng đen nói.
Ta đột nhiên đứng phắt dậy, đằng nào cũng phải chết, liều một phen, có lẽ còn có khả năng chạy thoát.
Cho dù ta không đánh lại hắn, chí ít trước khi chết cũng phải biết rõ hắn trông ra sao, biến thành lệ quỷ cũng phải tìm hắn báo thù!
Hắn cách ta không quá nửa mét, ta điên cuồng quay người lại, trực tiếp một quyền đánh tới, nhưng nắm đấm lại trong nháy mắt bị một bàn tay đeo găng da siết chặt lấy.
Ta thấy rõ ràng, bóng đen này cao ước chừng một mét tám, mặc một bộ áo khoác màu đen, che phủ thân mình cực kỳ kín kẽ, đến một tấc da thịt cũng không hề lộ ra. Trên mặt hắn đeo một chiếc mặt nạ quỷ dữ tợn, miệng há rộng giống như đang cười, bên trong miệng lộ ra hai chiếc răng nanh màu xanh.
Cặp mắt đen kịt như mực ẩn sau lớp mặt nạ, không nhìn thấy ánh phản quang của con ngươi con người. Trong chốc lát ta thậm chí hoài nghi, rốt cuộc hắn có phải là người không?
Bóng đen nhẹ nhàng vặn nắm đấm của ta, một tiếng rắc, ta đau đến nước mắt đều sắp trào ra.
"Gan lớn lắm!" Bóng đen gật đầu: "Chẳng qua quá ngu ngốc, giết ngươi sẽ làm ô uế tay của ta. Thôi được, tha cho ngươi một mạng nhỏ, đợi đến một ngày ngươi có thể nhìn ra thủ pháp giết người của ta, ta sẽ lại đến lấy mạng ngươi. Nhớ kỹ, ta vĩnh viễn là ác mộng của Tống gia các ngươi!"
Nói xong, hắn làm một động tác tay kỳ lạ, điểm một cái vào mi tâm ta. Ta vậy mà cảm thấy đầu váng mắt hoa, sau đó mềm nhũn ngã xuống đất.
Ta bị tiếng còi cảnh sát đinh tai nhức óc đánh thức. Một bàn tay lớn không ngừng vỗ vào mặt ta. Mở mắt nhìn quanh, chung quanh có rất nhiều người, sĩ quan cảnh sát Tôn đang ngồi xổm trước mặt ta, không ngừng dùng tay vỗ vào ta. Ta mơ mơ màng màng mở mắt, nhớ lại chuyện trước khi hôn mê, lập tức trở nên bối rối.
"Ông nội ta đâu?"
Sĩ quan cảnh sát Tôn mặt mũi u buồn thở dài: "Tống Dương, gia gia ngươi đã..."
Mọi chuyện xảy ra tối hôm qua đều là thật, ta không cảm thấy quá kinh ngạc, chỉ là cảm thấy trái tim đột nhiên chùng xuống. Phẫn nộ, xấu hổ, khuất nhục, các loại cảm xúc dây dưa trong lòng, ta cắn chặt môi, bất tri bất giác vậy mà cắn chảy máu.
Sĩ quan cảnh sát Tôn khoác một chiếc áo khoác lên người ta. Ta mới chú ý tới mình đã nằm trong kho hàng một đêm, đã có chút cảm mạo.
Hai cỗ thi thể đã được đưa đi, sĩ quan cảnh sát Tôn nói cô cô đã tìm chúng ta cả đêm, biết ta bình an vô sự, mới yên lòng.
Sĩ quan cảnh sát Tôn bảo ta cùng hắn đến đội cảnh sát hình sự phố Lội, ghi chép lời khai. Ta đem tất cả những gì ta biết nói cho hắn, sau đó hỏi hắn vài vấn đề: Giang Bắc Tàn Đao là ai, gia gia ta đã chết như thế nào, tên mập kia là ai.
Sĩ quan cảnh sát Tôn cau mày nói: "Ta biết ngươi hiện giờ rất quan tâm những chuyện này, gia gia ngươi trước khi lâm chung đã dặn dò ngươi nên kính mà xa lánh, ta cảm thấy ngươi vẫn là không nên hỏi."
"Ta làm sao có thể không quan tâm chứ!" Ta kích động đứng phắt dậy, cắn răng nghiến lợi mắng: "Kẻ đó đã giết gia gia ta, ta muốn báo thù!"
Sĩ quan cảnh sát Tôn thở dài một tiếng nói: "Thôi được, ta sẽ nói cho ngươi biết tất cả những gì ta biết, nhưng những lời này ngươi phải chôn chặt trong lòng, vĩnh viễn không được phép nhắc đến với bất kỳ ai."
Hắn châm một điếu thuốc, đang chuẩn bị bắt đầu nói, một cảnh sát đi tới, trong tay cầm một tập hồ sơ. Thấy có ta ở đây, vừa định lui ra ngoài thì bị sĩ quan cảnh sát Tôn gọi lại: "Cũng là người một nhà, có chuyện gì, cứ nói thẳng!"
Cảnh sát liếc nhìn ta một cái, ấp úng nói: "Sếp Tôn, báo cáo khám nghiệm tử thi của ông Tống đã có."
"Mang tới đây."
Sĩ quan cảnh sát Tôn nhận lấy bản báo cáo khám nghiệm tử thi, liếc nhanh qua. Sắc mặt bỗng nhiên trở nên ngưng trọng, nói thầm một tiếng: "Quả nhiên là người đó."
Sau đó hắn đưa bản báo cáo cho ta. Báo cáo khám nghiệm tử thi do pháp y lập, tuy ta là lần đầu tiên nhìn thấy, trên đó lại có không ít thuật ngữ chuyên ngành, nhưng pháp y hiện đại cùng khám nghiệm tử thi cổ đại dù sao cũng có rất nhiều điểm tương đồng, ta không tốn nhiều công sức đã hiểu rõ.
Trên đó viết, nạn nhân số một, chính là tên trung niên mập mạp kia, bên ngoài thân không có bất kỳ tổn hại nào, không có dấu hiệu trúng độc, ngoại trừ đôi mắt bị người sống trước đó móc đi, gây ra tổn thương xé rách thần kinh thị giác và cơ mắt. Ngoài ra, nội tạng trong khoang bụng của hắn bị thiếu hụt, nghi do lợi khí cắt xẻo, nhưng da thịt và xương sườn lại hoàn toàn nguyên vẹn. Mà trong tay hắn, trong túi nhựa chứa một quả tim người, qua xét nghiệm thì là của chính hắn.
Đọc đến đây, ta không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Không phá hủy cơ thể mà trực tiếp lấy ra trái tim, điều này sao có thể?
Còn nguyên nhân cái chết của gia gia là van tim lớn bị thủng, nghi do lợi khí đâm vào. Nguyên nhân cái chết trực tiếp là tim ngừng đập. Tương tự, bên ngoài thân không tìm thấy bất kỳ vết thương nào, không có dấu vết vật lộn hay bị trói, cũng không có dấu hiệu trúng độc.
Ta chấn kinh đến mức không nói nên lời. Sĩ quan cảnh sát Tôn cầm lấy bản báo cáo từ tay ta, nói: "Có thể làm ra loại chuyện như vậy, chỉ có Giang Bắc Tàn Đao của mười năm trước. Xem ra hắn đã trở về để báo thù Tống gia."
Tiếp đó, cảnh quan Tống trầm tư kể về đại án kỳ dị mười năm trước vẫn chưa được phá giải.
Truyện này được dịch và biên soạn cẩn trọng, toàn quyền sở hữu bởi truyen.free, nhằm mang đến cho quý độc giả những trải nghiệm tuyệt vời nhất.