(Đã dịch) Liệp Tội Giả - Chương 73: Đứng treo cổ
Một tuần sau khi trở về, toàn thân tôi rơi vào trạng thái thần hồn điên đảo, ăn cơm không màng, đi học cũng thế, ngay cả ngủ cũng trằn trọc khó yên.
Vương Đại Lực hỏi tôi có phải dạo này liên tục phá án nên áp lực quá lớn không, có muốn mua một con gà mái về bồi bổ cơ thể không. Thực ra trong đầu tôi toàn là Hoàng Tiểu Đào, nhưng lại không thể nói ra với hắn.
Đôi khi tôi cũng gửi Wechat cho Hoàng Tiểu Đào, đương nhiên cũng chỉ là mấy câu vô vị như "Em đang làm gì vậy?", "Chưa ngủ sao?". Từ nhỏ đến lớn, tôi chưa từng có bất kỳ kinh nghiệm yêu đương nào, ngay cả tương tư đơn phương cũng chưa từng có, bảo tôi đột nhiên giống tình thánh nói lời đường mật thì chắc chắn là không thực tế. Thế nhưng Hoàng Tiểu Đào dường như công việc quá bận rộn, thường xuyên không trả lời, cho dù có trả lời thì cũng chỉ là vài câu cụt ngủn.
Nhưng dù nàng chỉ gửi đến một biểu tượng mặt cười, cũng có thể khiến tôi vui nửa ngày, hại tôi cứ vài phút lại phải cầm điện thoại lên xem, cảm giác cứ như sắp mắc chứng ám ảnh cưỡng chế vậy...
Mọi người thường nói người đang yêu là kẻ ngốc, giờ đây tôi đã cảm nhận sâu sắc, câu nói ấy không sai chút nào.
Hôm đó, Hoàng Tiểu Đào gọi điện thoại đến, bảo tôi và Vương Đại Lực tối đến một nhà hàng nọ. Sau khi chúng tôi đến, Hoàng Tiểu Đào đứng ở đại sảnh tầng một chờ. Hôm nay nàng mặc áo thun và quần jean, trên trán kẹp một cặp kính râm, vẻ ngoài đứng đắn nghiêm túc. Tôi nhận thấy Hoàng Tiểu Đào chưa bao giờ mặc váy, chắc là do tính cách của nàng.
Với vóc dáng kiều diễm của Hoàng Tiểu Đào, một bộ quần áo bình thường cũng có thể tôn lên vẻ đầy đặn quyến rũ. Vương Đại Lực vừa gặp liền cười toe toét nói: "Tiểu Đào tỷ tỷ, hôm nay chị ăn mặc thật xinh đẹp, em sắp chảy máu mũi rồi đây."
"Mấy ngày không gặp, cậu lại ngứa đòn rồi phải không?" Hoàng Tiểu Đào giơ nắm đấm đe dọa.
"Ối chà, Tiểu Đào tỷ tỷ, xin hãy nương tay."
Nhìn hai người họ đùa giỡn, tôi bỗng nhiên nảy sinh lòng ghen tỵ với Vương Đại Lực, đương nhiên trên mặt vẫn giả vờ như không có gì. Hoàng Tiểu Đào khẽ liếc tôi một cái rồi nói: "Tống Dương, Tôn lão hổ đang chờ hai người trên lầu."
"Sao tự dưng lại mời ăn cơm vậy?" Tôi hỏi.
"Anh quên rồi sao? Trước đây Tôn lão hổ chẳng phải nói, đợi chúng ta trở về sẽ đích thân thiết yến chiêu đãi còn gì." Hoàng Tiểu Đào giải thích.
Chúng tôi theo Hoàng Tiểu Đào đi đến một căn phòng ở tầng bốn. Vương Viên Triêu cũng ở đó. Bữa tiệc còn chưa bắt đầu, hắn đã vừa nhâm nhi hạt dưa trên bàn vừa uống rượu. Vị đại thúc này cũng thật là cao thủ, tôi nghe nói trước kia có người thích rượu như mạng, một hạt lạc cũng có thể uống hết một bình rượu, Vương Viên Triêu cũng chẳng kém xa cảnh giới đó là bao.
Tôn lão hổ ngồi ở một bên khác, đang tự mình chơi bài. Hai người họ đều là người quen trong cục cảnh sát, chẳng cần khách sáo.
Tôn lão hổ thấy chúng tôi bước vào, liền đứng dậy hô: "Cháu rể, đến đây, vị này là trợ thủ của cháu, bạn học Vương phải không?"
"Chào Tôn trưởng cục." Vương Đại Lực cung kính đáp.
"Ha ha, không cần khách sáo vậy đâu, cháu cứ gọi ta là Tôn thúc thúc là được, ngồi xuống đi. Tiểu Đào, bảo phục vụ mang đồ ăn lên đi." Tôn lão hổ phất phất tay.
Sau khi ngồi xuống, Tôn lão hổ đầu tiên xin lỗi tôi, nói rằng ban đầu định vừa về đến sẽ thiết yến chiêu đãi chúng tôi ngay, nhưng trong cục có một số việc không thể rời đi, nên mới kéo dài đến bây giờ.
Hơn nữa, vụ án linh miêu độ kiếp lần trước vẫn đang trong quá trình xử lý hậu quả, trong thời gian này đã xảy ra một vài chuyện ngoài ý muốn, nghi phạm Dư Quân đã tự sát vì sợ tội trong trại giam.
Nghe được tin này, tôi hơi giật mình, hỏi: "Chết như thế nào?"
"Tên tiểu tử đó dùng ga giường xoắn thành dây thừng, treo cổ mình lên song sắt, sáng ngày thứ hai phát hiện thì thi thể đã lạnh cóng..." Nói đến đây, Tôn lão hổ dừng lại một chút, không khỏi nhíu mày: "Nhưng cái chết thật sự kỳ lạ, hắn cao một mét tám, song sắt cũng gần như độ cao đó, tuy nói là treo cổ, nhưng chân của hắn lại chạm đất, điều này quá khó hiểu. Phạm nhân cùng phòng sáng ngày thứ hai ngửi thấy mùi phân nước tiểu, mới phát hiện Dư Quân thẳng đờ ra ở đó, dọa cho bọn họ la toáng lên."
"Đứng mà treo cổ ư?" Vương Đại Lực kinh ngạc trợn tròn mắt.
Trong đầu tôi không khỏi hiện ra một cảnh tượng: rạng sáng dưới ánh nắng ban mai, một người đàn ông cứng đờ đứng thẳng, miệng lôi ra đầu lưỡi đỏ tươi dài thượt, phân nước tiểu chảy theo ống quần lênh láng khắp đất. Cảnh tượng này thực sự vô cùng quỷ dị.
Phản ứng đầu tiên của tôi là, Dư Quân có lẽ đã bị con linh miêu hắn nô dịch báo thù.
Tôn lão hổ rót cho tôi một chén trà, rồi nói: "Cháu rể, pháp y thành phố Vũ Khúc cũng bó tay, không rõ rốt cuộc người này treo cổ thế nào, cháu có cao kiến gì không?"
Tôi lắc đầu: "Tôi không dám nói lung tung, tốt nhất là đến xem hiện trường."
"Không không, chúng ta chỉ là nói chuyện phiếm thôi, vì chuyện này mà đi thêm chuyến đến thành phố Vũ Khúc thì hơi không đáng."
Tôi suy nghĩ một lát rồi nói: "Hiện tại có hai loại giải thích, loại thứ nhất là nguyền rủa giết người, Dư Quân bị linh miêu báo thù mà chết."
Tôn lão hổ nói: "Thực ra chúng tôi cũng cho là như vậy, nhưng loại thuyết pháp này dường như không thích hợp để ghi vào báo cáo..."
"Giải thích thứ hai, thành phố Vũ Khúc gần biển, khí ẩm tương đối nặng, sợi dây thừng ban đầu đủ để khiến Dư Quân rời khỏi mặt đất. Nhưng sau khi sương xuống vào sáng sớm, sợi dây bị ẩm và giãn ra, thêm vào đó, xương sống của người treo cổ sẽ hơi duỗi ra. Cả hai yếu tố này cộng lại, liền xuất hiện cảnh tượng mà các phạm nhân nhìn thấy vào buổi sáng."
Tôn lão hổ trợn tròn mắt, vỗ đùi: "Ôi chao, đạo lý đơn giản vậy sao ta lại không nghĩ ra, cháu rể cháu đúng là quá thần!"
Tôi khiêm tốn nói: "Quá khen rồi ạ, quá khen rồi."
"Không không, không hề quá khen chút nào. Năm đó ta cùng ông nội cháu bàn án, ông ấy luôn có thể một lời thức tỉnh người trong cuộc, khiến ta khâm phục sát đất. Giờ đây ta đối với cháu cũng khâm phục không thôi." Tôn lão hổ giơ ngón tay cái lên nói.
"Cháu cũng chỉ là có chút khôn vặt thôi, còn kém ông nội cháu xa lắm." Tôi đáp.
Lúc này, Hoàng Tiểu Đào bước vào, cười nói: "Tôn trưởng cục, sao lại nói chuyện vụ án giết người vậy?"
Tôn lão hổ cười lớn: "Xem cái tật xấu của ta này, ba câu không rời chuyện nghề, không nói án nữa, nói chuyện khác đi."
Tôn lão hổ cùng tôi hàn huyên chuyện gia đình một lát, nói về tình hình hai năm nay của hắn, nhắc đến Tôn Băng Tâm hiện đang học pháp y ở thành phố Nam Giang. Tôn Băng Tâm là con gái bảo bối của Tôn lão hổ, tuổi tác tương tự tôi. Hồi cấp hai lên cấp ba, nghỉ hè tôi từng đến nhà Tôn lão hổ chơi một chuyến, từng ăn cùng ở với cô ấy một thời gian, tuy không thể gọi là thanh mai trúc mã theo nghĩa đen, nhưng cũng có thể coi là bạn cũ.
Tôi tò mò hỏi: "Tôn thúc thúc, không phải chú không cho cô ấy làm cảnh sát sao? Sao lại còn cho cô ấy đi học pháp y?"
Tôn lão hổ thở dài nói: "Ai, đừng nói nữa, con gái ta từ nhỏ đã được nuông chiều, ta làm sao mà quản nổi nó. Lúc thi đại học, nó giấu ta lén lút sửa nguyện vọng, hệ chính trị pháp luật đàng hoàng không học, lại cứ muốn học pháp y. Sau khi biết, ta thật sự nổi trận lôi đình, nhưng không có cách nào, ta đối với nó thì đánh không được mắng không được, nó chỉ cần rơi hai giọt nước mắt là ta lập tức mềm lòng, đành chịu vậy."
Tôi vừa nghĩ đến Tôn lão hổ bên ngoài là cục trưởng uy phong lẫm liệt, nhưng trong nhà lại chẳng có chút nào phong thái đó với cô con gái bảo bối, không khỏi cảm thấy rất thú vị.
Tôn lão hổ còn nói thêm: "Băng Tâm vẫn luôn nhắc đến cháu, hỏi sao nghỉ học không đến nhà chơi? Con bé tốt nghiệp xong sẽ đến cục cảnh sát làm việc, cháu bây giờ cũng năm thứ tư đại học rồi, ta nghĩ không lâu sau hai đứa có thể gặp mặt rồi."
Tôi nói: "Băng Tâm muội muội hồi bé đã rất đáng yêu rồi, giờ chắc là trổ mã thành người con gái xinh đẹp lắm rồi."
"Đâu chỉ là xinh đẹp, con gái bảo bối này của ta quả thực là hoàn mỹ vô khuyết, ai có thể sánh bằng dung mạo của nó chứ!" Tôn lão hổ cười lớn một trận sảng khoái, trên đời này chắc cũng chẳng có mấy người cha tự hào như vậy. Đắc ý xong, hắn lại thở dài một tiếng: "Cho nên lúc ban đầu nó đi học, trong lớp toàn là con trai, khiến ta làm cha lo sốt vó, mỗi ngày đi học tan học đều phải tự mình đưa đón. Sợ tên tiểu tử ranh nào động tay động chân với cục cưng của ta. May mà con gái bảo bối này của ta ngoài học tập ra thì chẳng quan tâm gì khác, cũng bớt cho ta không ít phiền lo."
Tôi nói: "Băng Tâm muội muội thật sự có một người cha tốt, nghe mà cháu cũng phải hâm mộ."
"Đúng vậy, điều khác ta không dám nói, nhưng điểm này thì ta dám thừa nhận. Ta cùng mẹ nó ly hôn đã đủ có lỗi với nó rồi, cho nên phải gấp bội đền bù thôi!" Tôn lão hổ hổ thẹn đáp.
Lúc này, tôi đột nhiên chú ý thấy Hoàng Tiểu Đào dùng một ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm tôi, nhưng nàng rất nhanh dời ánh mắt đi. Cảm giác cứ như tôi đã làm gì sai vậy?
Nguồn mạch văn chương này do truyen.free chắt lọc, mọi sự chia sẻ đều c���n sự tôn trọng nguyên bản.