Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Tội Giả - Chương 78: Nhân cách phân liệt

Hoàng Tiểu Đào xin canh sư phụ phương thức liên lạc của xưởng thịt kia. Ta cảm thấy phạm vi điều tra hơi rộng, chẳng lẽ xưởng thịt ngày nào cũng giết người hàng loạt sao? Như vậy chẳng khác nào trại tập trung của phát xít Đức!

Thế là ta hỏi: "Có phải mỗi ngày cùng một người giao thịt không?" Đúng như ta dự đoán, canh sư phụ lập tức gật đầu: "Phải!"

"Ông có biết người đó tên gì, ở đâu không?"

"Ở đâu thì tôi không rõ, nhưng hắn tên Mã Kim Hỏa, người đen đúa gầy gò, cũng chẳng mấy khi cười. Suốt nửa năm nay, hắn vẫn là người phụ trách việc giao thịt." Canh sư phụ trình bày.

Cái tên này có phần kỳ lạ, ta mượn sổ tay của Hoàng Tiểu Đào bảo ông ấy viết ra. Hoàng Tiểu Đào ghé lại nhìn thoáng qua rồi nói: "Tên gì mà quái dị vậy?"

Ta giải thích: "Có lẽ trong mệnh hắn thiếu Kim, thiếu Hỏa nên mới có cái tên như vậy? Người bình thường thường thiếu một trong Ngũ Hành, nhưng có rất ít người thiếu đến hai."

Hoàng Tiểu Đào đáp: "Em thấy hắn thiếu đến ba, còn thiếu cả đức nữa!"

Ta cười lạnh: "Giết người chặt xác làm bánh bán lấy tiền, đó không chỉ là thất đức, mà ngay cả tư cách làm người cũng chẳng còn!"

Canh sư phụ không rõ địa chỉ hay phương thức liên lạc của Mã Kim Hỏa, chỉ nói rằng cứ ba ngày hắn lại tới giao bánh một lần. Sáng nay hắn vừa đến, lần kế tiếp sẽ là ba ngày sau.

Sau khi đội kỹ thuật hoàn tất việc lấy chứng cứ, ta và Hoàng Tiểu Đào đều thấy không cần thiết phải đưa canh sư phụ về đồn để ghi lời khai thêm lần nữa. Hoàng Tiểu Đào bèn hỏi ta bước tiếp theo nên làm gì.

Ta đáp: "Mã Kim Hỏa, người giao thịt, có hiềm nghi rất lớn. Ta cho rằng hiện tại có ba hướng điều tra chính: Thứ nhất, đến xưởng thịt tìm hiểu thông tin về người này, nhưng e rằng sẽ không có nhiều manh mối; thứ hai, tổng hợp tất cả các vụ án mất tích người trong vòng ba tháng gần đây tại thành phố Nam Giang; cuối cùng, cũng là tốn công sức nhất, là tìm kiếm quanh khu vực này xem có xương người hoặc nội tạng bị vứt bỏ hay không."

Hoàng Tiểu Đào khoanh tay, nghiêng đầu cười nhìn ta. Ta hỏi nàng có chuyện gì, nàng đáp: "Em đang nghĩ, rốt cuộc anh của buổi sáng và anh của bây giờ có phải là một người không?"

Ta ngượng ngùng cười: "Đây chính là cái gọi là đa nhân cách."

Hoàng Tiểu Đào kinh hãi: "Anh bị đa nhân cách ư?"

"Thấy em ngạc nhiên quá, thật ra mỗi người ở những hoàn cảnh khác nhau đều sẽ đóng những vai trò khác nhau, đó chính là đa nhân cách theo nghĩa rộng. Nhưng nó khác với đa nhân cách theo bệnh lý, đa nhân cách bệnh lý là khi hai nhân cách hoàn toàn tách biệt, không hề biết đến sự tồn tại của nhau..." Ta kiên nhẫn giải thích.

Hoàng Tiểu Đào cười nói: "Tống Dương, anh hiểu biết thật nhiều, nhìn anh từ tốn giảng giải trông thật phong độ!"

Khi ta nhắc đến từ 'đa nhân cách', canh sư phụ thoáng hiện vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi ho���c. Lúc đó ta không quá để tâm, cho đến khi cuối cùng hiểu rõ ý nghĩa của biểu cảm ấy, ta suýt chút nữa vì nó mà mất đi Hoàng Tiểu Đào.

Ta nói thêm: "Mặt khác, cứ để canh sư phụ mở cửa bán hàng bình thường."

Hoàng Tiểu Đào trợn tròn mắt: "Gì cơ, vẫn để ông ta làm bánh bao nhân thịt người ư?"

"Làm sao có thể tiếp tục làm bánh bao nhân thịt người chứ, cứ làm bánh bao bình thường là được rồi. Em nghĩ mà xem, hung thủ ở trong tối còn chúng ta ở ngoài sáng, nếu hung thủ thấy tiệm này đột ngột đóng cửa, bên ngoài lại giăng dây phong tỏa, liệu hắn có còn ngu ngốc tự chui đầu vào lưới không?"

"Anh nói quá đúng!" Hoàng Tiểu Đào vỗ tay: "Lát nữa em sẽ liên hệ cục quản lý chất lượng để cấp cho canh sư phụ một biên bản xử phạt vệ sinh an toàn thực phẩm. Coi như là để che mắt thiên hạ!"

Canh sư phụ nghe vậy, khuôn mặt vô tội nói: "Thưa sĩ quan, tôi đâu có dùng dầu cống rãnh, cũng chẳng trộn chất phụ gia gì, tự nhiên yên lành sao lại phải phạt tôi?"

Hoàng Tiểu Đào mắng: "Được cho ông bình thường khai trương đã là may mắn lắm rồi, còn không biết cảm tạ! Yên tâm đi, biên lai phạt chỉ là hình thức thôi, sẽ không thật sự phạt tiền của ông, cũng không thu hồi giấy phép kinh doanh đâu."

Canh sư phụ lúc này mới an tâm trở lại.

Hoàng Tiểu Đào thông báo mọi người thu đội về đồn để mở cuộc họp thảo luận vụ án. Lúc này Vương Đại Lực mới rề rà đến muộn, hắn mồ hôi nhễ nhại nói: "Khổ sở quá, vừa đúng lúc tan tầm cao điểm, chật vật lắm mới chen lên được xe buýt. Đây, thứ anh cần đây."

Ta sợ làm hắn mất hứng, không nói rằng tạm thời chưa cần đến, chỉ cảm ơn một tiếng.

Hoàng Tiểu Đào liếc nhìn Vương Đại Lực: "Đến đúng lúc lắm, cùng về cục cảnh sát họp nào."

"Họp ư?" Vương Đại Lực nhìn về phía cửa tiệm bánh bao: "Rốt cuộc đây là vụ án gì vậy?"

"Lát nữa anh sẽ rõ."

Chúng ta lên xe đến cục cảnh sát. Vụ án xảy ra đột ngột, Hoàng Tiểu Đào không chờ mời đội trưởng Lâm mà trực tiếp điều động một bộ phận nhân sự, thành lập tổ chuyên án. Có thể thấy, hiện tại nàng thân là cảnh đốc, lời nói trong đội c��nh sát hình sự cũng có trọng lượng nhất định.

Cuộc họp thảo luận tình tiết vụ án không có gì đáng kể, chủ yếu là tóm tắt vụ án và phân công nhiệm vụ. Lần này là một cuộc rà soát tổng thể, Hoàng Tiểu Đào cho cấp dưới hai ngày, tức 48 giờ, để mọi người tập hợp lại những gì mình đã phát hiện.

Ngoài ra, nàng đặc biệt nhấn mạnh rằng tuyệt đối không được đánh rắn động cỏ!

Kết thúc cuộc họp, Hoàng Tiểu Đào vỗ tay một cái, đầy khí phách nói: "Giải tán!" Các sĩ quan cảnh sát liền ai nấy đi chấp hành nhiệm vụ.

Hoàng Tiểu Đào đến trước mặt hai chúng ta nói: "Tống Dương, hai anh cứ về trường chờ lệnh đi. Khi nào phát hiện thi thể, em sẽ thông báo cho anh."

"Khi nào có kết quả xét nghiệm DNA cũng báo cho tôi một tiếng nhé." Ta nói.

"Được!" Hoàng Tiểu Đào đáp.

Vương Đại Lực nịnh nọt nói: "Chị Tiểu Đào bây giờ nói chuyện làm việc thật là dứt khoát, phong độ ghê!"

Hoàng Tiểu Đào cười đáp: "Ha ha, cái này cũng là do rèn luyện mà thành thôi."

Vương Đại Lực mặt dày nói: "Tối nay mời bọn em ăn cơm nhé? Em đến vội quá, bụng vẫn còn đói meo đây."

Vừa nhắc đến chuyện ăn uống, sắc mặt Hoàng Tiểu Đào lập tức thay đổi: "Tối nay thì thôi đi, em chắc là đến tận mai cũng chẳng muốn ăn gì. Nhưng nếu hai anh đói bụng, em sẽ mời hai anh xuống nhà ăn tạm gì đó."

"Không không, không cần đâu, bọn em về trường đây." Ta vội vàng từ chối.

Vương Đại Lực vậy mà không hề nhận ra hôm nay ta và Hoàng Tiểu Đào đã ra ngoài cùng nhau. Ta cũng không có ý định nói cho hắn biết, vì ta cảm thấy mối quan hệ với Hoàng Tiểu Đào vẫn còn ở giai đoạn chưa rõ ràng.

Sau khi về trường, vì hôm nay ta đã trốn hai tiết học, bèn tìm bạn học mượn vở chép bài, sau đó đọc sách một lát. Hoàng Tiểu Đào gửi Wechat: "Kết quả xét nghiệm DNA đã có, đúng là mô người." Ta trả lời vỏn vẹn một câu: "Đã rõ."

Ta còn muốn nói điều gì đó khác, định hỏi nàng hôm nay ra ngoài chơi có vui không? Nghĩ đi nghĩ lại thấy không ổn bèn xóa đi. Sau đó lại định nói đêm nay không cần thức khuya, cứ đi ngủ sớm một chút, nghĩ lại thấy không ổn lại xóa tiếp.

Trong lúc ta còn đang do dự, Hoàng Tiểu Đào gửi đến một tin nhắn: "Tối nay anh đến nhà em không?"

Ta giật nảy mình. Sự kinh ngạc của ta quả thực có thể dùng câu "sấm sét giữa trời quang" để hình dung, dù biết từ này không hoàn toàn thỏa đáng.

Hoàng Tiểu Đào lại gửi thêm một tin nữa: "Đừng hiểu lầm nhé, em vừa đói bụng nên nấu một nồi sủi cảo tam tiên thật lớn, ai ngờ một mình ăn không hết. Anh qua giúp em 'giải quyết' đi!"

Ta đáp: "Em cũng ghê thật, vừa nãy còn nói mấy ngày tới chẳng muốn ăn gì, thoắt cái đã về nhà nấu sủi cảo ăn rồi. Em không thấy bánh bao và sủi cảo có hình dạng khá giống nhau sao?"

Hoàng Tiểu Đào gửi một biểu cảm cười lớn: "Bánh bao với sủi cảo đâu có giống nhau. Anh có đến không, chậm nữa là không còn xe đâu nhé."

"Nhưng mà Vương Đại Lực vẫn còn ở ký túc xá..."

Hoàng Tiểu Đào hồi đáp ngay lập tức: "Vương Đại Lực là vợ anh à?!"

Mặt ta bỗng chốc đỏ bừng. Ta quả thực tự phục mình, cách màn hình mà cũng có thể đỏ mặt được.

Hoàng Tiểu Đào giục: "Có đến không đây, không đến là em mang sủi cảo đổ xuống lầu cho chó ăn đấy, ba..."

"Hai!"

"Một!"

Ta cắn răng, đáp lại hai chữ: "Đến ngay!"

Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều được truyen.free độc quyền gửi gắm đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free