Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Tội Giả - Chương 80: Giải đố

Khi Hoàng Tiểu Đào ngồi trên ghế sô pha lấy đồ vật, lòng ta bỗng thấy thấp thỏm khôn nguôi, có một khoảnh khắc thậm chí muốn xô cửa chạy đi.

Trong lòng, một giọng nói khác đang gầm thét: "Tống Dương, sao ngươi có thể tồi tệ đến vậy!"

Mấy phút đồng hồ này quả thực dài dằng dặc như cả năm trời. Sau đó, Hoàng Tiểu Đào từ trong phòng ngủ bước ra, hai tay chắp sau lưng, cười tủm tỉm hỏi: "Đoán xem đây là gì? Cho ngươi gợi ý một chút, nó làm bằng nhựa dẻo, có lỗ và có chức năng bảo vệ."

Ta sửng sốt một thoáng, đây nhất định là một cái bẫy, linh cơ chợt lóe, ta nói: "Không phải là đĩa CD đấy chứ?"

"Ôi trời, cái này mà cũng đoán trúng!" Hoàng Tiểu Đào lộ rõ vẻ thất vọng, nàng lấy ra một chiếc đĩa CD vẫn còn nằm nguyên trong hộp, chưa bóc tem. Đó là bộ phim kinh dị kinh điển «Nửa Đêm Hung Linh».

Trải qua cú sốc tâm lý vừa rồi, ta thoáng bình tĩnh lại một chút, liền hỏi: "Vậy ngươi muốn ta đoán ra cái gì?"

Đến lượt Hoàng Tiểu Đào đỏ mặt, nhưng cũng chỉ là một vệt hồng ửng thoáng hiện trên gương mặt nàng: "Đĩa CD thì còn có thể đoán thành cái gì nữa chứ, chỉ là thử xem trí thông minh của ngươi mà thôi."

"Hừ, còn bảo ta ngoài mặt nói một đằng, trong lòng nghĩ một nẻo!" Ta bị nàng trêu chọc một phen, cuối cùng cũng nắm bắt được cơ hội trả đũa.

"Ngươi có phải muốn chết không? Chỉ cho phép ta nói ngươi như vậy, không cho phép ngươi nói ta như vậy." Hoàng Tiểu Đào dùng cạnh đĩa CD gõ vào đầu ta, đau đến mức nước mắt ta muốn rơi xuống.

"Ta sai rồi! Ta sai rồi!" Ta vội vàng cầu xin tha thứ.

"Hừ!" Hoàng Tiểu Đào chống nạnh.

Ta xoa đầu hỏi: "Một bộ phim cũ như vậy mà ngươi lại chưa xem bao giờ sao?"

Hoàng Tiểu Đào lật xem bìa đĩa rồi nói: "Chưa hề. Ta vẫn luôn nghe người ta nói bộ phim này đáng sợ vô cùng, kết quả mua về lại không dám xem một mình, vừa hay hôm nay có ngươi ở đây, cùng tỷ xem chung thì sao chứ. Mà này, trước đây ngươi đã xem chưa?"

"Chưa." Ta lắc đầu.

"Vậy thì tốt quá rồi, cùng xem thôi!"

Nói xong, Hoàng Tiểu Đào liền bật đầu DVD lên, rồi nhét đĩa vào đầu DVD. Kỳ thực, bộ «Nửa Đêm Hung Linh» này ta đã xem từ hồi trung học rồi, chỉ là không muốn làm mất hứng của nàng mà thôi.

Đầu DVD bắt đầu phát. Để tạo không khí, Hoàng Tiểu Đào còn tắt cả đèn đi. Sau đó nàng cuộn tròn người ngồi trên ghế sô pha, hai tay ôm lấy đầu gối. Đôi chân trắng muốt kia, cùng với hương thơm trên người nàng, khiến lòng ta xao động không yên, mắt ta không biết nên đặt vào đâu mới phải.

Lúc Sadako lần đầu tiên xuất hiện, Hoàng Tiểu Đào sợ đến mức hai vai rụt lại một cái, liên tục cắn móng tay, một cánh tay vươn sang nắm chặt lấy cánh tay ta. Ta hỏi: "Ngươi là cảnh sát mà còn sợ mấy thứ này sao?"

"À, ngươi không sợ sao?" Hoàng Tiểu Đào khẽ hỏi.

"Sợ thì sợ thật, nhưng cũng chẳng khoa trương như ngươi vậy đâu." Ta cười nói.

"Ta nghe đồng nghiệp nói, bộ phim này xem xong buổi tối không dám ngủ một mình đâu." Hoàng Tiểu Đào hít một ngụm khí lạnh nói.

"Vậy mà ngươi còn xem?"

"Mặc kệ ta!"

Vừa nói, nàng dứt khoát tựa cả người sang bên ta. Làn da mát lạnh, mềm mại liền áp sát vào cánh tay ta. Mùi hương kia càng thêm nồng nàn. Giờ ta mới biết cụm từ 'ôn hương nhuyễn ngọc' thật chẳng hề khoa trương chút nào. Có một thoáng, ta thậm chí nảy sinh ý muốn vòng tay ôm lấy Hoàng Tiểu Đào, nhưng ta cũng chỉ nghĩ vậy thôi, thật sự không có cái gan đó.

Bộ phim này, thà nói nó kinh khủng, chi bằng nói nó gây áp lực. Từ đầu đến cuối bao trùm một cảm giác ngột ngạt, khiến người ta khó thở, từng khoảnh khắc đều khiến ngươi cảm thấy gáy mình lạnh toát. Mỗi khi diễn viên quay người, người xem đều lo lắng phía sau họ sẽ xuất hiện thứ gì đó.

Ta cảm thấy dân tộc đảo quốc, về phương diện biến thái này, thật sự không ai có thể sánh bằng. Quả thực khiến người ta phải tâm phục khẩu phục!

Xem đến giữa chừng bộ phim, Hoàng Tiểu Đào liên tục phát ra tiếng kêu sợ hãi, xem ra nàng thật sự bị dọa rồi, nắm lấy cánh tay ta càng lúc càng chặt, nắm đến mức ta thấy hơi đau. Bình thường ta cứ nghĩ nàng gan lớn lắm, thì ra cũng có thứ khiến nàng sợ hãi. Ta liền cầm lấy điều khiển từ xa, điều chỉnh âm thanh nhỏ lại.

Phim kinh dị khi âm thanh được hạ xuống, liền không còn đáng sợ đến thế. Đến khi Sadako xuất hiện lần thứ ba, Hoàng Tiểu Đào chẳng có chút phản ứng nào. Ta thầm nghĩ, khả năng thích nghi này cũng nhanh quá đấy chứ, vừa rồi có phải nàng đang giả vờ không?

Kết quả quay đầu nhìn lại, Hoàng Tiểu Đào lại ngủ thiếp đi mất rồi, đầu nàng tựa trên vai ta, phát ra tiếng ngáy khe khẽ.

Ta đưa tay vuốt nhẹ lọn tóc bên tai nàng. Gương mặt lúc ngủ say của Hoàng Tiểu Đào thật sự đẹp vô cùng, tựa như một chú mèo con ngoan ngoãn đang say ngủ. Tuy rằng từ góc nhìn của ta vẫn có thể thấy được đường rãnh trắng muốt nơi ngực nàng, nhưng ta lại càng thích ngắm nhìn gương mặt nàng khi ngủ say hơn.

Ta nghĩ, giờ đây ta cũng có chút si mê đến mức vô phương cứu chữa rồi.

Mùi hương trên người nàng phảng phất như đang dẫn dụ ta, ta không khỏi đưa mặt lại gần. Tim đập lại bắt đầu tăng tốc không kiểm soát. Ta thầm khuyên nhủ bản thân: "Tống Dương ơi Tống Dương, sao ngươi có thể làm chuyện thừa cơ hội người khác đang lúc khó khăn thế này."

Nhưng dường như lại có một giọng nói khác vang lên: "Thời gian không chờ đợi ai, còn chờ đợi gì nữa, ngươi có phải là đàn ông không?"

Trong lòng kịch liệt đấu tranh nửa ngày trời, cuối cùng lý trí vẫn chiếm thế thượng phong, ta quyết định làm một Liễu Hạ Huệ.

Có điều cũng không thể cứ thế mà ngủ một đêm như vậy, ta sẽ mệt chết mất. Thế là ta cẩn thận từng li từng tí dịch người đứng dậy, mỗi động tác đều làm rất chậm rãi. Lúc đầu Hoàng Tiểu Đào mất đi chỗ tựa, sắp ngả xuống, ta liền vội vàng xoay người đỡ lấy cổ nàng.

Sau đó, ta luồn tay còn lại vào khuỷu chân nàng, rồi ôm nàng theo kiểu công chúa bế lên. Tuy thể lực ta bình thường, nhưng một cô gái chưa đến trăm cân thì vẫn có thể ôm nổi. Lọn tóc của Hoàng Tiểu Đào khẽ lướt qua cánh tay ta, gây cảm giác nhồn nhột.

Ta ôm Hoàng Tiểu Đào vào phòng ngủ, đặt nàng lên giường, đang định rút tay rời đi. Nàng đột nhiên dùng đôi cánh tay mảnh khảnh ôm lấy cổ ta, khiến ta giật mình. Chẳng lẽ nàng chưa ngủ?

Sau đó nàng bắt đầu nói mơ, miệng lầm bầm không rõ: "Đừng để tên kia chạy mất..." Kế đó nàng bắt đầu nghiến răng.

Ta thấy buồn cười khôn xiết, Hoàng Tiểu Đào trong giấc ngủ thật sự quá đỗi đáng yêu.

Ta chầm chậm cúi đầu xuống, rút đầu ra khỏi vòng tay nàng. Đồng thời, ta dùng hai tay nâng khuỷu tay nàng lên, để tránh cánh tay nàng rơi xuống đập vào ngực mình. Động tác này thật sự quá khó, ta gần như phải hoàn thành nó với sự ki��n nhẫn của người xỏ kim, cuối cùng thì cũng tách ra được khỏi nàng.

Hoàng Tiểu Đào ngủ một cách thoải mái, tay chân dang rộng. Ta cảm thấy cứ thế mà bỏ đi thì có chút không đành lòng, thế là lại đắp chăn cho nàng.

Ta trở lại phòng khách. Đương nhiên, ta không tiếp tục xem phim kinh dị nữa, tắt ti vi rồi nằm xuống ngủ. Trong bóng đêm, ta hết lần này đến lần khác hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, nghĩ đi nghĩ lại, ta lại bật cười thành tiếng. Ôi, con người ta thật sự là hết thuốc chữa rồi!

Ngày hôm đó ta cũng quá mệt mỏi, nên rất nhanh đã ngủ thiếp đi. Kết quả bị tiếng chuông điện thoại đánh thức. Hoàng Tiểu Đào trong phòng ngủ đang nói lầm bầm: "Đã tìm thấy thi thể... Được, ta sẽ đến ngay lập tức..."

Sau đó, nàng lớn tiếng gọi ra bên ngoài: "Tống Dương, Tống Dương!"

"Ta tỉnh rồi." Ta đáp.

"Thay quần áo chuẩn bị đến cục cảnh sát, bọn họ vừa phát hiện một thi thể." Hoàng Tiểu Đào vội vàng kêu lên.

"Được!"

Lúc này mới rạng sáng bốn giờ. Ta mặc quần áo chỉnh tề. Chẳng mấy chốc, Hoàng Tiểu Đào cũng mặc quần áo chỉnh tề bước ra, trên người mang theo súng ngắn, nàng gỡ áo khoác từ móc treo xuống khoác lên người, lấy tay vuốt lại tóc. Cứ như vậy, thay đổi y phục xong, nàng lập tức từ một thiếu nữ đáng yêu, thẳng thắn biến thành nữ cảnh sát trưởng thành, cao ngạo lạnh lùng.

"Ngươi ngủ ngon không?" Nàng hỏi.

"Rạng sáng bốn giờ bị gọi dậy, ngươi nghĩ sao?" Ta không khỏi cười khổ.

"Đây chính là cuộc sống của cảnh sát, không có cách nào khác. À phải rồi, nếu ngươi đói thì trong tủ lạnh có ít bánh mì."

"Không cần đâu." Ta cầm lấy túi xách tay, đi theo Hoàng Tiểu Đào xuống lầu, sau đó lên xe nàng đi đến cục cảnh sát, trên đường đi không nói thêm lời nào.

Khi sắp đến cục cảnh sát, ta nói: "Ta xuống ở đây được rồi."

"Có chuyện gì vậy?" Hoàng Tiểu Đào hỏi.

"Bây giờ là rạng sáng, lỡ như bị đồng nghiệp của ngươi thấy chúng ta cùng nhau đến, họ sẽ bàn tán không hay..." Ta giải thích.

Hoàng Tiểu Đào cười nói: "Không ngờ ngươi còn có tâm tư tỉ mỉ như vậy."

Nàng dừng xe lại. Lúc ta chuẩn bị xuống xe, nàng đột nhiên hỏi: "À phải rồi, sao vừa nãy ta lại ngủ trên giường thế?"

"À?" Ta nhất thời im lặng.

"Không lẽ là ngươi đã ôm ta qua đó?"

Ta ngượng ngùng thừa nhận: "Đúng... đúng vậy!"

"Cả chăn mền cũng là ngươi đắp sao?" Hoàng Tiểu Đào hỏi.

"Phải... phải vậy!" Đầu ta dường như sắp chui xuống đất rồi.

Hoàng Tiểu Đào đột nhiên vươn tay, nhẹ nhàng vuốt cằm ta rồi nói: "Cảm ơn!"

Văn bản này được chuyển ngữ và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free