Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Tội Giả - Chương 97: Hạ dược

Chúng ta ngồi xe đến một quán karaoke sầm uất trong thành. Bản tính mê micro của Vương Đại Lực bộc lộ không sót chút nào, lại thêm trước mặt nữ thần, hắn càng dốc hết sức mình hát bài "Tỏ Tình Khí Cầu" của Châu Kiệt Luân.

Ta ngồi bên cạnh chơi điện thoại, cảm thấy như trút được gánh nặng, cứ để h��n biểu diễn.

Trương Diễm chợt ghé sát lại nói với ta: "Tiểu suất ca, thật ra ngươi độc thân đúng không? Có bạn gái rồi sao còn đi chơi khuya thế này?"

"Nàng ấy bận rộn." Ta đáp.

"Hừ hừ, ngươi gạt ta đấy thôi. Sao ngươi không hát?" Trương Diễm hỏi.

"Ta hát không hay." Ta lắc đầu.

"Thôi mà, thôi mà, hai ta hát đối một bài 'Hôm Nay Ngươi Muốn Gả Cho Ta' có được không?" Trương Diễm kéo tay ta nũng nịu nói.

Ta lập tức nổi hết da gà, liếc nhìn khuôn mặt trát đầy phấn của nàng, đúng là một bản Vương Đại Lực phiên bản nữ! Nàng cũng giăng lưới khắp nơi, tập trung bồi dưỡng kiểu này. Không, cô nương này mà là nam thì chắc còn phóng túng hơn cả Vương Đại Lực.

May mắn lúc này có một chuyện nhỏ xen giữa, tạm thời chuyển sự chú ý của Trương Diễm khỏi ta. Diệp Thi Văn cắt lời Vương Đại Lực đúng lúc hắn đang hát say sưa, hai người cãi vã ầm ĩ. Diệp Thi Văn nói hắn là kẻ giành micro, Vương Đại Lực thì bảo mọi người không hát, hắn hát thêm vài bài thì có sao đâu?

Ta vội vàng đứng dậy khuyên giải: "Có gì mà phải cãi nhau, mỗi người một bài chẳng phải là xong sao?"

Diệp Thi Văn hừ một tiếng, rút ra điếu thuốc, liếc nhìn Hạ Manh Manh rồi đi ra ngoài hút thuốc.

Vương Đại Lực đưa micro cho Trương Diễm rồi nói: "Đồ uống sao còn chưa tới? Để ta ra quầy giục một tiếng."

Mười phút sau, Vương Đại Lực bưng đồ uống và đồ ăn vặt vào, nhiệt tình chào hỏi mọi người. Trương Diễm reo lên: "Thơm quá vậy Vương Đại Lực, sao ngươi còn gọi cả gà rán?"

"Ta mời mà. Ăn đêm đó. Không đủ thì gọi thêm." Vương Đại Lực đắc ý nói.

"Gà rán ở KTV đắt biết bao nhiêu chứ? Vương Đại Lực, ngươi thật hào phóng!" Trương Diễm kinh ngạc nói.

"Ha ha, chút lòng thành!"

Chúng ta vừa cầm lấy đồ uống riêng chuẩn bị uống, bỗng nhiên Diệp Thi Văn đẩy cửa vào nói: "Manh Manh, khoan đã uống!"

Mọi người sững sờ. Diệp Thi Văn giật ly nước ép việt quất từ tay Hạ Manh Manh, giơ lên dưới ánh đèn, rồi đưa cho mấy người chúng ta xem: "Thấy chưa? Bên trong có một viên thuốc nhỏ đang nổi lên kìa!"

Sau đó, hắn đặt mạnh ly nước ép xuống bàn, khiến nước tràn ra rất nhiều, chỉ vào Vương Đại Lực mắng: "Vừa rồi ta đi nhà vệ sinh, thấy tên tiểu tử này lén lút bỏ thứ gì đó vào đồ uống. Thật sự quá đê tiện, dám làm loại chuyện này với Manh Manh nhà ta."

Trương Diễm cũng ngây người, vội vàng kiểm tra ly đồ uống của mình: "Vương Đại Lực, sao ngươi có thể làm chuyện như vậy, hạ thuốc cho Hạ Manh Manh?"

Hạ Manh Manh sắc mặt càng trắng bệch, sợ hãi lấy tay che miệng, dùng ánh mắt khó tin nhìn Vương Đại Lực.

Vương Đại Lực trợn tròn mắt, không ngừng dùng ánh mắt cầu cứu ta. Với sự hiểu biết của ta về hắn, hắn tuyệt đối không dám làm loại chuyện này.

Diệp Thi Văn vênh váo, chuẩn bị đưa Hạ Manh Manh rời đi. Vương Đại Lực trông như sắp khóc. Lúc này mà ta không đứng ra thì thật quá không phải bạn bè!

Ta nói: "Ngươi có bằng chứng gì chứng minh là Vương Đại Lực đã bỏ thuốc?"

Diệp Thi Văn hừ lạnh một tiếng: "Như thế mà còn không phải bằng chứng? Đồ uống là hắn bưng tới, ngoài hắn ra không ai chạm vào cả."

Ta cười khổ nói: "Điều này căn bản không hợp lý. Trước mặt bao nhiêu ng��ời mà dám hạ thuốc một cô gái, chẳng những không đạt được mục đích, ngược lại sẽ bị phản tác dụng."

"Vậy thì ta cũng không biết. Có lẽ vị bằng hữu này của ngươi không có đầu óc đi." Diệp Thi Văn bất đắc dĩ nhún vai.

Vương Đại Lực nổi đóa: "Diệp Thi Văn, ngươi nói ai không có đầu óc? Chắc chắn là do ngươi giở trò!"

"Ngọa tào, ngươi còn dám vu khống? Rõ ràng là do ngươi làm!" Diệp Thi Văn giận dữ nói.

"Ta thề với trời, ta tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện này!"

"Hừ, thề thốt gì cũng vô dụng. Sự thật đã bày ra trước mắt rồi."

Hai người cãi nhau càng lúc càng hung, sắp sửa đánh nhau. Ta nghe mà đầu muốn nổ tung, bèn khuyên giải: "Hai người dừng lại đi! Lời nói suông không bằng chứng cứ, chúng ta vẫn nên dùng bằng chứng mà nói chuyện!"

"Bằng chứng?" Hai người đồng thời sững sờ. Diệp Thi Văn hỏi: "Thế này còn chưa tính bằng chứng ư?"

"Cái đó tính là bằng chứng gì? Viên thuốc bên trong chứa thành phần gì đã xét nghiệm chưa? Dấu vân tay trên ly đã kiểm tra chưa? Ít nhất cũng phải điều tra màn hình giám sát ra xem, chẳng phải sẽ rõ sao?" Ta phân tích từng chút một.

Diệp Thi Văn cười lạnh: "Còn điều tra màn hình giám sát, ngươi tưởng ngươi là cảnh sát à?"

"Các ngươi cứ ngồi đây một lát. Ta đi hỏi ở quầy bar."

Nói xong, ta đẩy cửa rời đi. Diệp Thi Văn chợt gọi ta lại từ phía sau: "Dừng lại!"

Nhìn vẻ mặt có chút khác thường của hắn, ta lập tức hiểu rõ, chính là hắn đã ra tay. Diệp Thi Văn có lẽ cho rằng ta, một học sinh, không thể lấy được đoạn phim giám sát, nên lời đến miệng lại nuốt vào, quay đầu trở lại phòng.

Được thôi, lát nữa ta sẽ khiến ngươi phải hối hận không kịp!

Ta đi tới quầy bar, trực tiếp nói với nhân viên phục vụ: "Phòng giám sát ở đâu? Ta muốn xem đoạn phim giám sát gần quầy bar vào khoảng chín giờ rưỡi."

Nhân viên phục vụ bực tức nói: "Ngươi là ai mà muốn xem là xem? Hồ sơ giám sát đâu phải ai cũng có thể xem?"

Ta rút thẻ ngành cảnh sát ra, cho hắn xem mặt thẻ. Thái độ của nhân viên phục vụ lập tức thay đổi một trăm tám mươi độ, xin lỗi vì sự vô lễ vừa rồi. Sau đó, hắn nói mình kh��ng có quyền quyết định, cần phải xin phép quản lý, rồi hỏi ta có phải đang điều tra vụ án nào không. Ta trực tiếp ném cho hắn một câu: "Đừng nhiều lời, ta đang điều tra một nghi phạm, mau dẫn ta đi!"

Đây là điều ta học được sau nhiều lần tiếp xúc với cảnh sát; đôi khi, việc ra vẻ quyền uy một chút lại dễ dùng hơn bất cứ thứ gì khác.

Nhân viên phục vụ gọi một người khác dẫn ta vào phòng giám sát. Trên đường đi, thái độ của họ vô cùng cung kính. Những nơi ăn chơi giải trí như thế này thường có những chuyện mờ ám không thể lộ ra ánh sáng, nên thấy cảnh sát là họ như chuột thấy mèo vậy.

Ta xem đoạn phim giám sát ở quầy bar. Khoảng mười phút trước, Vương Đại Lực gọi đồ uống, sau đó đi sang chỗ khác lấy gà rán. Đúng lúc này, một nam sinh cao gầy đeo kính tiếp cận quầy bar, tay hắn dừng lại một chút ở miệng ly. Tuy hình ảnh không rõ ràng lắm, nhưng vẫn có thể thấy rõ hắn bỏ một vật gì đó vào bên trong.

Ta cười lạnh. Diệp Thi Văn, Diệp Thi Văn à, ngươi thật sự tự cho là thông minh!

Ta nói với nhân viên trực: "Copy đoạn video này cho tôi. Có USB không? Cho tôi mượn một cái, tôi sẽ trả lại ngay."

"Vâng, vâng, vâng, đồng chí cảnh sát, ngài đợi một lát." Nhân viên nhanh chóng copy xong cho ta.

Ta cầm USB trở lại phòng. Diệp Thi Văn và Vương Đại Lực vẫn đang cãi nhau đến đỏ mặt tía tai. Hạ Manh Manh đã cầm túi xách lên, chuẩn bị đi. Ta hô lớn: "Mọi người bình tĩnh một chút, hãy xem cái này!"

TV kỹ thuật số ở KTV có cổng cắm USB. Cắm vào xong liền có thể xem video. Khi tua nhanh đến đoạn đó, Diệp Thi Văn trở nên căng thẳng, đưa tay định tắt TV. Ta chắn trước mặt hắn, cười lạnh nói: "Ngươi định làm gì?"

Sắc mặt Diệp Thi Văn trắng bệch, đôi môi run rẩy kịch liệt.

Ta nói: "Không làm việc trái lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa. Ngồi xuống cho ta!"

Hắn ngượng nghịu ngồi trở lại ghế sofa.

Khi đoạn phim được chiếu, Trương Diễm kêu lên: "Trời ơi, sao ngươi có thể làm loại chuyện ác tày trời này? Ta thật sự đã nhìn lầm ngươi!"

Diệp Thi Văn mặt lúc xanh lúc trắng, đột nhiên cười khan.

"Mọi người nghe ta giải thích." Hắn móc ra một vỉ thuốc từ trong ngực, trên đó thiếu một viên. "Thật ra vừa nãy ta chỉ đùa dai với mọi người thôi. Đây không phải thuốc mê gì cả, là viên vitamin ta đang uống. Không tin thì ta uống cho mọi người xem."

Sau đó, hắn thật sự cầm lấy cái ly, uống một ngụm lớn: "Mọi người xem, không sao cả đúng không? Chỉ là đùa dai thôi..."

Lời còn chưa dứt, một ly đồ uống bất chợt hắt thẳng vào mặt hắn. Hạ Manh Manh cầm chiếc ly rỗng trên tay, giận đến xanh cả mặt. Nàng quăng mạnh chiếc ly xuống, không thèm quay đầu lại mà bỏ đi.

"Manh Manh, nghe ta giải thích!"

Diệp Thi Văn vừa định đuổi theo, Vương Đại Lực đã vung một quyền tới. Hai người ôm nhau vật lộn trên ghế sofa. Trương Diễm sợ hãi nhảy dựng lên, the thé gọi: "Các ngươi đừng đánh nhau nữa!"

Ta cảm thấy bất lực. Vương Đại Lực sao lại không biết nắm trọng điểm? Cơ hội tốt như vậy để đưa Hạ Manh Manh về nhà, mà hắn lại ở đây đánh nhau.

Hạ Manh Manh là một cô gái, về trường vào giờ khuya khoắt thế này khiến ta không khỏi lo lắng. Ta không thể khuyên nhủ được hai người họ, đành dứt khoát đuổi theo nàng!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không thể sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free