Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 18: Liên Hoàn Truy Nã

"Chúng ta ở gần hắn sao?" BOSS hỏi, trong lòng đã lờ mờ đoán ra.

"Không chỉ vậy, đây còn chính là công ty mà chúng ta đã thuê." Nữ cảnh sát chỉ vào một người liên lạc của cảnh sát hình sự quốc tế Trung Quốc rồi nói: "Anh... có lẽ đã từng gặp hắn rồi."

"...Cảnh sát hít một hơi lạnh. Quả nhiên tên trộm người Mỹ này không hề kiêu ngạo tầm thường."

"Chuyện gì vậy?" BOSS vội vàng hỏi.

"Chúng tôi đến tòa cao ốc này, định liên hệ tìm một chỗ đặt văn phòng. Hắn đã chờ sẵn trong đại sảnh từ trước. Chúng tôi vừa trò chuyện vài câu với quản lý tòa nhà thì hắn đã tiếp lời." Cảnh sát Trung Quốc bất đắc dĩ nói: "Ở Trung Quốc cũng có pháp luật, rất hiếm gặp người nhiệt tình đến vậy, lúc đó tôi còn thấy rất cảm động."

BOSS bình tĩnh nói: "Xem ra hắn đã lén nghe chúng ta suốt buổi."

"Xin lỗi!" Một thành viên đội điều tra tiến vào báo cáo: "Có một người tự xưng là chủ doanh nghiệp của tòa cao ốc hỏi chúng ta là ai. Ông ta nói rằng vị chủ thuê trước đó chỉ mới đặt cọc ba ngày tiền thuê dùng thử, và hôm nay đã đến hạn."

Nhìn đám cảnh sát hình sự quốc tế đang nhìn nhau cười khổ, cảnh sát Trung Quốc hỏi: "Khoản tiền thuê này là các anh đóng phải không?"

"Hãy rút tất cả nhân viên giám sát về!" BOSS suy nghĩ kỹ càng rồi nói: "Toàn bộ rời khỏi Trung Quốc. Con mồi chỉ khi không cảm thấy nguy hiểm mới dám tiếp cận thức ăn."

...

Cách thành McCann không xa có một thôn trang, tên là Vô Danh Thôn. "Vô Danh" chính là tên của nó. Thôn trang này sản xuất lúa mì và quặng đồng, hai loại hàng hóa chính. Cứ nửa giờ một lần, dân làng lại chở những hàng hóa này đến McCann. Tuy nhiên, con đường này là nơi sơn tặc hoành hành, nên thôn này liền phát sinh một nhiệm vụ: bảo vệ dân làng. Thời gian nhiệm vụ đại khái là hai mươi phút, kinh nghiệm cấp trung, nhưng có thể nhận được phần thưởng quặng khoáng. Bản thiết kế vũ khí có thể rơi ra từ quái vật cấp Báo Thù trở lên, sau đó thu thập đủ quặng khoáng cần thiết, có thể giao cho thợ rèn để tinh luyện kim loại. Người chơi có thể nhận được trang bị màu xanh lá cây, cấp cao hơn màu xanh lam, đương nhiên cũng có một tỉ lệ thất bại nhất định. Sau khi thất bại, tất cả vật phẩm kim loại đã tinh luyện sẽ biến mất.

Trưởng thôn Tân Thủ đã giải thích rõ ràng vấn đề này cho đông đảo người chơi, cũng không mong muốn mọi người trở thành vật hi sinh cho hệ thống tinh luyện kim loại. Màu sắc trang bị được phân loại theo cấp độ: trắng, lam, lục, kim, ám kim, trong đó màu tím thuộc về trang bị set. Các vật phẩm rèn đúc ra chỉ đạt tiêu chuẩn trung bình.

Tuy nhiên, vì nhiệm vụ có phần thưởng kinh nghiệm, mọi người cũng tiện tay thu thập quặng khoáng. Lão Nát cũng ở trong số đó. Hứa Khai sau khi hồi sinh, đi về phía thôn này, liền gặp một đội bảo vệ dân làng khoảng ba mươi người trên đường. Lão Nát bất ngờ cũng có mặt trong đó, hắn đang nhiệt tình trò chuyện với một cô gái (MM): "Cô học vũ điệu Latin chính thống sao? Thật lợi hại! Nhưng tôi lại cho rằng điệu nhảy trong cuốn tiểu thuyết tệ hại kia mới là kinh điển nhất."

Cô gái (MM) hiếu kỳ hỏi: "Điệu nhảy đó như thế nào?"

Lão Nát búng tay một cái, bắt đầu dùng ngón chân cọ xát mặt đất rồi nhún nhảy... nhảy múa. Khoan nói chi, quả thật có chút ý vị của vũ điệu Latin. Cô gái (MM) mỉm cười vỗ tay đánh nhịp, hiển nhiên rất thưởng thức vũ điệu của Lão Nát. Đột nhiên, chân Lão Nát chẹo một cái, hắn hóa thành một vệt sáng trắng rồi biến mất không dấu vết. Cô gái (MM) thực sự kinh ngạc, cúi đầu tìm kiếm người đàn ông tên Lão Nát vừa mới ở đó.

Hứa Khai thở dài, đâu phải chỉ có mình ngươi đọc qua tiểu thuyết dở tệ đâu. Hứa Khai đã đặt bẫy ở nơi Lão Nát sẽ đi qua. Nhưng hắn quên tháo vật phẩm 'Kẹp thú Phốc'. Kết quả là sau khi Lão Nát chết, vẫn còn một cái bẫy chưa được kích hoạt.

"Đi đâu rồi?" Cô gái (MM) rất kinh ngạc quay người lại nhìn quanh, rồi sau đó giẫm chính xác vào cái bẫy, bỏ mạng. Điểm PK của Hứa Khai tăng thêm 1. Cô gái (MM) nhận được thông báo hệ thống: "Ngươi đã nhận 167 điểm sát thương, ngươi đã tử vong."

Hiện tại, hầu hết người chơi đều lựa chọn trang bị tăng cường lực công kích, chứ không phải sinh lực. Đây cũng là một trong những nguyên nhân lớn nhất khiến bẫy vẫn có thể giết chết gần như tất cả các chức nghiệp chỉ trong tích tắc. Ngay khi Lão Nát vừa tử vong, 001 liền gửi tin nhắn đến: "Nhiệm vụ thành công, nhận được tiền thù lao một đồng vàng, kinh nghiệm sát thủ 1."

Không ai nghi ngờ Hứa Khai, thậm chí không ai phát hiện có hai người chơi đã tử vong. Mọi người tản ra bốn phía, chống lại bất kỳ sơn tặc nào có ý đồ tiếp cận. Hơn nữa, dù có phát hiện người tử vong cũng sẽ không ai để tâm. Thời buổi này, thứ rẻ mạt nhất chính là sinh mạng của người khác. Điều này khiến Hứa Khai, người vốn luôn trầm lặng, ít gây chú ý, lại nảy sinh một phần tâm tình tò mò đối với nghề sát thủ.

Hứa Khai cảm thấy nghề sát thủ và công việc của mình có những điểm tương đồng nhất định. Điểm khác biệt là sát thủ dùng bạo lực để giúp chủ thuê giải quyết vấn đề, còn Hứa Khai thì đi theo con đường ôn hòa hơn. Xét cho cùng, điều cơ bản thì không có gì khác biệt, đó chính là nhận tiền của người khác để thay người khác trừ họa.

Ngay lúc này, tin nhắn của 001 lại gửi đến: "Mục tiêu, Cung Tiễn Thủ nhân loại, vị trí McCann, cấp độ mười ba, thù lao một đồng vàng, thời gian online 24 giờ."

"Ha ha!" Hứa Khai bật cười, Lão Nát này rốt cuộc đã chọc phải ai mà lại liên tục bị ra lệnh ám sát như vậy. Tuy nhiên, Hứa Khai đã không còn hứng thú nhận nhiệm vụ nữa. Dù sao, lần đầu tiên là vì tò mò và muốn thử cảm giác mới lạ, nhưng giết người cũng giống như lừa dối, đều dễ gây nghiện. Đây là câu danh ngôn mà một đối thủ không được tính là bạn của hắn đã từng nói.

Hứa Khai còn chưa kịp nhấn 'Không chấp nhận' thì tùy chọn trên tin nhắn đã biến mất. Điều này cho thấy đã có người nhận nhiệm vụ ám sát Lão Nát lần này. Điều này cũng khiến Hứa Khai nảy sinh hứng thú, tựa hồ muốn quan sát xem sát th�� khác làm việc như thế nào. Thời gian hồi sinh là mười lăm phút, Hứa Khai cũng không nóng nảy, cùng đội hộ tống trở về McCann. Sau đó đến doanh trại chiến sĩ chờ đợi một lúc, Lão Nát xuất hiện tại điểm hồi sinh.

Các thành phố từ cấp trấn trở lên đều cho phép PK, thế nhưng chỉ cần vừa giao chiến, sẽ bị đội vệ binh thành phố vây bắt. Đây không phải chuyện đùa, đội vệ binh thành phố có cấp độ cao hơn cấp độ tối đa của người chơi (là hai mươi cấp), hơn nữa họ rất có thể được trang bị Soledad quét tầm xa. Vừa giao chiến, người gây chiến sẽ bị đưa vào danh sách tấn công của vệ binh. Trừ phi thoát khỏi trạng thái chiến đấu, nếu không sẽ bị chém chết ngay trên đường. Nếu ngươi PK ác ý và giết người trong thành phố, trừ phi ngươi có thể kiên trì một giờ để rửa sạch điểm PK này, nếu không ngươi sẽ bị vây bắt không ngừng.

Quy tắc này không áp dụng cho sát thủ. Sát thủ sau khi dùng giả danh ngụy trang, khi giết chết mục tiêu, điểm PK gia tăng sẽ không tồn tại trên người hắn. Cho nên hắn không có gì phải kiêng dè.

Hứa Khai nhìn quanh hai bên một chút, gần điểm hồi sinh có hai mươi người đang dừng chân. Điểm hồi sinh là một điểm an toàn thực sự. Hứa Khai đang quan sát xem ai mới thực sự là sát thủ. Hắn nhanh chóng loại bỏ phần lớn người, ánh mắt tập trung vào một Mục Sư nhân loại. Mục Sư có thể giết người sao? Đương nhiên là không thể, trừ phi hắn là một sát thủ giả dạng làm Mục Sư. Sát thủ có thể hóa trang thành bất kỳ chủng tộc và chức nghiệp nào. Tuy nhiên, tuyệt đối không thể ngụy trang thành NPC có tên trong trò chơi, hoặc có dung mạo gần như giống hệt người chơi khác.

Rốt cuộc là chức nghiệp gì đây?

"Huynh đệ!" Lão Nát lại bước đến trước mặt Hứa Khai: "Vẫn chưa kịp cảm ơn huynh đệ tử tế."

"À? Ngươi biết ta ư?" Hứa Khai kinh ngạc hỏi, rồi bổ sung thêm một câu: "Ta có lẽ nên biết ngươi sao?"

"Ở núi Vong Linh đó... Cái người qua đường mê hoặc kia mà..." Lão Nát nói.

Lần này Hứa Khai thật sự kinh ngạc: "Ngươi tìm được đường quay về McCann rồi sao?" (Việc hắn nhận ra mình mà không hề đề cập đến thanh kiếm, dường như chỉ có khả năng này).

"Còn không phải nhờ công lao của huynh đệ sao." Lão Nát lại quen thuộc hỏi: "Ta là người tỉnh XX, huynh đệ là người tỉnh nào thế?"

"Có cần phải đào tận gốc gác thế không? Chúng ta mới nói vài câu thôi mà." Hứa Khai cười ha ha rồi hỏi: "Ngươi vẫn chưa trả lời ta mà."

"Cái gì cơ?" Lão Nát sững sờ.

"Sao ngươi lại chết rồi?"

"Ngươi có hỏi đâu?" Lão Nát nghĩ lại rồi cũng không nghĩ sâu xa gì mà trả lời: "Hệ thống nhắc nhở là ta bị ám sát mà chết."

Chương này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị đọc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free