“Này, ta còn có tấm lòng Trung Hoa đây. Sao có thể tính kế tộc lạ, vả lại còn là người đã nhập quốc tịch của họ. Hơn nữa lúc ấy ta mới ba tuổi, ta có thể biết được gì chứ?” Diệp Hàng thấy Hứa Khai muốn chụp mũ mình liền nói: “Những kẻ chơi chợ đêm đó, chẳng mấy ai là người tốt đẹp cả.”

“Nhưng trong số đó vẫn có sinh viên cần cù làm thêm.” Hứa Khai phản bác.

“Ngươi vẫn nên giúp ta tính toán xem ta có thể kiếm lời bao nhiêu thì hơn.” Diệp Hàng vừa xem điện thoại vừa nói: “Ta mua vào 2000 kim từ chợ đêm với giá sáu mươi chín, số lượng lớn, đã thương lượng suốt mười hai ngày. Hiện tại giá kim trên chợ đêm đã tăng lên một kim đổi 120. Ta sẽ bán dần 2000 kim này với giá 135 để thỏa mãn nhu cầu của những người mua kim đấu giá. Sau đó, vài ngày nữa ta sẽ dùng số Nhân dân tệ kiếm được để đổi kim theo tỷ giá 60 kim mỗi lần giao dịch. Vậy ta có thể lợi nhuận được bao nhiêu kim?”

“2500…” Hứa Khai im lặng. Tên này sao có thể không hiểu chứ, hắn ta bây giờ là muốn mình tính toán hộ cơ mà.

“Hơn nữa, một trăm khách hàng tiềm năng của ta, mỗi người tặng quà hai mươi kim. Như vậy là thêm 2000 kim. Ha… Trừ đi chi phí 1000 kim cho lệnh bài, tổng lợi nhuận là 3500 kim.” Diệp Hàng gật đầu, vẫn tương đối thỏa mãn: “Coi như cũng được! Nếu khách hàng đặt nhiều hơn, có thể đạt tới bốn ngàn kim. Đây chỉ là công việc tạm thời thôi, nếu cho ta một tuần chuẩn bị, ta có thể thao túng phân nửa chợ đêm.”

“…” Hứa Khai im lặng.

“Lão Thử à, có lẽ ngươi cũng hiểu rõ. Nếu không phải vì tham lam, căn bản sẽ không có ai sập bẫy cả. Ai mà chẳng muốn dùng kim mua lệnh bài rồi lại dùng lệnh bài đổi lấy Nhân dân tệ?” Diệp Hàng vừa đùa nghịch chiếc khăn lau trong tay vừa nói: “Thế nào? Ngươi có cảm thấy tâm lý tội phạm bạo động không thể kiềm chế được ẩn sâu trong đáy lòng mình không? Không cần bận tâm đến tấm vải che đạo đức này, hãy xé toạc nó vứt sang một bên đi. Chúng ta liên thủ có thể vô địch thiên hạ.”

“Vô địch thiên hạ, vô địch thiên hạ…” Hứa Khai lẩm bẩm nói.

“Không ai có thể tóm được chúng ta, không một ai.” Diệp Hàng nhẹ giọng hỏi: “Bây giờ, hãy nói cho ta biết nguyên nhân ngươi tới Trung Quốc.”

“Nguyên nhân ư?” Hứa Khai ánh mắt ngây dại.

“Đúng vậy, nguyên nhân.”

“Nguyên nhân là bởi vì ta đang mang thai con của Nhạc Nguyệt.”

“Ta…” Diệp Hàng suýt nữa phun máu.

Hứa Khai khinh bỉ nói: “Thuật thôi miên à, ngươi đúng là tên ngốc nghếch. Lại muốn dùng lên người ta sao?”

“Ta cũng chỉ là thử xem thôi!” Diệp Hàng ngượng ngùng nói. Hắn nào có không biết rằng việc dùng thôi miên đối với Hứa Khai hầu như chẳng có hiệu quả. Những người như hắn và Hứa Khai, dù cho có phối hợp với thôi miên sư đi chăng nữa, thì ý thức cảnh giác tiềm ẩn của họ cũng sẽ tạo ra ý chí mạnh mẽ để chống lại thôi miên.

…

“S���p không đi à?” Trong bữa trưa, Hứa Khai đang khích lệ Nhạc Nguyệt. Diệp Hàng thì ngồi một bên âm thầm buồn bực ăn cơm. Đối với hắn mà nói, mỗi ngày ăn cơm trưa cứ như địa ngục, hắn phải cố gắng nghĩ về những điều xấu xa của Hứa Khai, mới miễn cưỡng nuốt trôi được hạt cơm.

“Ta đã gom được mười lăm kim và đã đăng ký rồi.” Nhạc Nguyệt nói: “Các ngươi không biết hiện tại kim trên chợ đêm đắt thế nào đâu. Một kim mà lại cần đến 140 đồng. Ta phải gom góp từ ba người mới đủ mười lăm kim đó.”

“Nếu không thì… Chỗ ta đây vẫn còn khoảng mười kim…”

Nhạc Nguyệt vui mừng khôn xiết nói: “Chẳng phải ta ngại mở miệng sao? Ngươi đã chủ động muốn đóng góp chút công sức cho công ty, vậy ta cũng không miễn cưỡng nữa. Ăn cơm xong thì gửi cho ta nhé. Tháng này ta sẽ tính vào tiền thưởng của ngươi.”

“…” Hứa Khai im lặng gật đầu. Mình thế mà lại đối xử với lão Nhạc bóc lột mà còn ra vẻ hiền lành này tốt đến vậy, thật sự là quá vô nhân tính đến mức khiến chính mình tức lộn ruột.

“Diệp Hàng ngươi thì sao?” Nhạc Nguyệt hỏi, bóc lột Hứa Khai mà không bóc lột Diệp Hàng, Nhạc Nguyệt cảm thấy có lỗi với Hứa Khai một cách kỳ lạ.

“Ta? Ta không có kim.” Diệp Hàng nói dối rất trắng trợn, hắn hiện tại đã có hơn ngàn kim trong tài khoản trò chơi rồi. Nếu là Hứa Khai, ít nhiều cũng gom góp được mười kim, tám kim để lấy lệ. Nhưng Diệp Hàng thì lại khác, đằng nào cũng phải nói dối, thà không cho gì còn hơn là cho ít mà vẫn bị mang tiếng xấu. Tại sao lại phải nói dối? Bởi vì Nhạc Nguyệt chắc chắn sẽ hỏi có bao nhiêu. Sớm muộn gì cũng phải nói dối, hà tất lại vừa mất tiền vừa làm kẻ tiểu nhân, chi bằng cứ trực tiếp làm kẻ tiểu nhân luôn cho rồi. Đây chính là lý lẽ của Diệp Hàng… Nhưng đối mặt với ánh mắt khinh bỉ của Nhạc Nguyệt, Diệp Hàng cuối cùng vẫn phải nói: “Ngân thì ngược lại có.” Cái này thì không tính là nói dối.

“Ít nhiều gì thì cứ gom hết lại đây.” Nhạc Nguyệt rất có lý lẽ: “Bây giờ giữ kim để làm gì? Đương nhiên là đầu tư rồi… Hãy bán kim đi để đổi thành Nhân dân tệ, đợi khi kim giảm giá trị thì lại đổi ngược về. Đây chính là đầu tư.”

Diệp Hàng hỏi: “Nếu như Nhân dân tệ giảm giá trị nhanh hơn cả kim thì sao?”

“Cái này…” Nhạc Nguyệt sững sờ, ngược lại là chưa từng nghĩ qua vấn đề này. Nghe nói giá dầu lại sắp tăng rồi…

“Nhạc tổng, hiện tại giá kim có lẽ đang cao, có thể bán đi. Hệ thống cũng có rất nhiều thủ đoạn thu hồi kim, theo như tôi thấy, phải một tháng sau mọi người mới quay lại để giải thích rõ ràng giá trị cụ thể của kim. Không bằng chúng ta cứ bán hết kim hiện tại, rồi cuối tháng lại mua vào, ít nhiều gì cũng có thể kiếm lời một chút.” Diệp Hàng đề nghị.

Diệp Hàng nhìn Hứa Khai: “Tiểu tử ngươi đổi nghề đi tổ chức nhân đạo Liên Hợp Quốc hay tổ chức bảo hộ ánh trăng vậy?”

Hứa Khai nhìn lại Diệp Hàng: “Đợi lão bản thiệt tiền rồi ngươi sẽ biết thế nào là khổ sở.”

Diệp Hàng: “Ta ngay cả cái xe đó cũng đã lau, cơm này cũng đã ăn hết, ta còn sợ khổ sở ư?”

Hứa Khai: “Người không biết thì vô tội.”

“Hứa Khai à, trước kia ta đã phân tích cho ngươi rồi, đ��u óc ngươi sao lại không thông suốt vậy? Bây giờ là thời cơ tốt để dùng tiền nhỏ đập tiền lớn. Giả sử trước mặt ngươi có bảy vạn tiền thưởng được phân chia cho hơn một trăm người, ngươi có quan tâm bỏ ra một nghìn đồng để thử vận may không? Chú ý nhé, ngàn đồng tiền này là được hoàn lại đấy. Đây thật sự gọi là buôn bán không vốn. Ngươi đi mà xem, hiện tại cả nước có bao nhiêu tỷ người hối hận, vì sao mười năm trước không mua một lô nhà; có bao nhiêu tỷ người hối hận, vì sao ba mươi năm trước không mua một miếng đất trống. Cơ hội đấy… Thế giới này tràn đầy cơ hội, chỉ cần ngươi biết nắm bắt, triệu phú chỉ là kẻ chạy việc dưới tay ngươi thôi. Đương nhiên… nếu ngươi có được giác ngộ này, cũng sẽ không…”

Nhạc Nguyệt quả thật là người từng trải, không nói hết câu. Nhưng Hứa Khai cũng đã hiểu rõ ý tứ.

Diệp Hàng nghe xong, quả thật là trăng sáng thấu lòng ta. Không kìm lòng được, hắn vừa đặt hộp thức ăn nhanh xuống liền nắm tay Nhạc Nguyệt: “Nhạc tổng, ta rất đồng tình với cô. Lời này nói thật sự là quá kinh điển rồi.”

Kinh điển cái nỗi gì chứ, Hứa Khai thấy Nhạc Nguyệt cùng Diệp Hàng nắm tay nhau mà cười khổ. Người ta là làm nghề lừa đảo đấy, ngươi một tên tiểu lão bản sắp phá sản, có gì mà đáng gọi là kinh điển. Người ta không nắm bắt cơ hội thì bây giờ chỉ có thể ngồi xổm trên đường làm hành vi nghệ thuật, còn công ty điều tra như ngươi thì còn nói gì đến cơ hội chứ.

“Tiểu Diệp, làm tốt lắm.” Nhạc Nguyệt cảm nhận được sự chân thành trong mắt Diệp Hàng, liền trịnh trọng vỗ vai hắn để thể hiện sự cổ vũ. Sau đó, cô quay sang Hứa Khai nói: “Hứa Khai à, không thể phủ nhận Tiểu Diệp đôi lúc hơi lơ đễnh một chút. Thế nhưng thực tế xã hội chính là bất đắc dĩ như vậy. Cần cù chịu khó làm thì chỉ kiếm được một đồng, còn đầu cơ trục lợi thì lại có thể kiếm được mười đồng. Có rảnh thì vẫn nên nói chuyện tâm sự với Tiểu Diệp nhiều hơn.”

“Vâng, Nhạc tổng.” Hứa Khai hoàn toàn từ bỏ hy vọng. Tào Tháo tin Hoàng Cái muốn đầu hàng, trước Thế chiến thứ hai, nước Anh lấy lòng nước Đức để đổi lấy hòa bình nhất thời… Vô số những bài học lịch sử xưa nay của cả trong và ngoài nước đều cho chúng ta biết, phàm là khi có những ngọt ngào giả dối từ bên ngoài giáng xuống, phía sau nhất định sẽ là một quả bom lớn đầy sát khí cùng giáng xuống từ trên trời.

Ăn cơm trưa xong, Nhạc Nguyệt liền vào trò chơi, còn hai người đàn ông kia thì thu dọn. Hứa Khai cảm giác tháng này công ty điều tra Ánh Trăng cũng có thể đổi tên thành Game Online Studio. Điểm khác biệt duy nhất là, thành viên chính thức của Studio bình thường không chịu trách nhiệm làm vệ sinh. Xem ra phải nghĩ cách, để cho ai đó bao thầu hết việc vệ sinh của công ty mới được.

“Cười gian xảo thế kia.” Diệp Hàng rất cảnh giác ngồi vào vị trí làm việc của mình, lại liếc nhìn Hứa Khai hai mắt, rồi tiến vào trò chơi.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.