(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 45: Thân Thế Chi Mê
Hứa Khai vừa đăng nhập đã kinh ngạc nhận ra, Dạ Nguyệt Chi Tuyết vậy mà đến bây giờ vẫn chưa đăng xuất. Lại nhìn cấp độ kinh nghiệm của mình, vậy mà đã thăng c��p nhanh chóng. Nhẩm tính, treo máy bốn giờ, kết hợp cùng với hiệu suất của Dạ Nguyệt Chi Tuyết, nhìn qua dường như nàng ta hầu như không hề nghỉ ngơi. Sự nghỉ ngơi mà Hứa Khai nhắc đến là việc người chơi không ngủ, chứ không phải nhân vật nghỉ ngơi. Thánh chiến sĩ vốn có kỹ năng tự hồi máu chậm rãi, không cần thoát ly chiến đấu để hồi mana hay máu. Hứa Khai nói về việc nghỉ ngơi, vậy mà nha đầu kia lại không cần ngủ. Rốt cuộc nàng ta được làm từ chất liệu gì vậy?
"Đến rồi à?" Dạ Nguyệt Chi Tuyết gửi một lời mời tổ đội qua.
"Đến rồi!" Hứa Khai đã chấp nhận lời mời tổ đội, dấn thân vào sự nghiệp vĩ đại là tiêu diệt Nhện Tử Linh.
"Ta đi ngủ đây!" Dạ Nguyệt Chi Tuyết nói.
"Ừ. Ngươi cứ treo máy đi."
"Ừ, lát nữa ngươi có việc thì cứ đi đi, đừng bận tâm ta."
"Ừ!"
Đối thoại kết thúc, Hứa Khai bắt đầu nhẩm đếm: "Mười, chín, tám..." Ai đó gần như đã thu hoạch xong và sắp đến khoe khoang rồi.
"Này!" Diệp Hàng xuất hiện ở góc rẽ, bước đến gần Hứa Khai, rồi sau đó nhích lại gần chỗ ngư��i bù nhìn nhìn qua, thấy trên hệ thống ghi: Dạ Nguyệt Chi Tuyết đang treo máy. Sau đó hắn cười hì hì: "Ngươi với nàng..."
Hứa Khai không phủ nhận cũng không thừa nhận: "Đến chia lợi nhuận à?"
"Cứ việc chia lợi nhuận với Dạ Nguyệt Chi Tuyết đi, chuyện gì đến lượt ngươi, cứ hỏi nàng muốn tiền mặt hay kim tệ." Diệp Hàng nói: "Lập tổ đi, ta có chuyện muốn nói với ngươi."
Dạ Nguyệt Chi Tuyết đang treo máy, Hứa Khai là đội trưởng, tiện tay liền mời Diệp Hàng vào tổ đội rồi nói: "Cứ đánh đi, đừng có câu kinh nghiệm."
Diệp Hàng cũng không tức giận, đi thêm vài bước ra tay công kích một con Nhện Tử Linh rồi nhìn về phía người bù nhìn: "Nàng ấy bị rớt mạng rồi à?"
"Đúng vậy. Nàng ấy sẽ không online để câu kinh nghiệm đâu. Cô bé này có chút tâm cao khí ngạo."
"Thôi đi ông ơi... Một người quanh năm chơi game, theo đuổi thành tựu trong game thì làm gì có tư cách tâm cao khí ngạo." Diệp Hàng châm chọc Dạ Nguyệt Chi Tuyết một câu rồi nói: "Bức ảnh đã được chuyên gia phân tích rồi."
"Ảnh chụp nào?"
"Bức tranh đó, đừng giả ngây giả ngô." Diệp Hàng nói: "Chuyên gia cho biết vải vẽ tranh sơn dầu chắc chắn là vải bạt, loại thường dùng trên thuyền buồm. Có thể nói là loại vải vẽ tranh thuộc hàng thượng đẳng. Theo phỏng đoán, bức tranh này hẳn là được vẽ từ trước đó, rồi sau đó vì không hài lòng hoặc nguyên nhân khác, đã được xử lý rồi mới vẽ lên hình ảnh mẹ của Nhạc Nguyệt."
"Ừ!"
"Nếu muốn không để Nhạc Nguyệt nhìn ra sơ hở, ít nhất cần nửa tháng để làm giả bức tranh đó."
"Ừ!"
"Ngươi không quan tâm chút nào sao?" Diệp Hàng dò hỏi.
"Liên quan gì đến ta?" Hứa Khai hỏi ngược lại.
"Một người bạn cao cấp của ta trong FBI xác nhận, cảnh sát bên này đã rút hết. Chuyện đó có liên quan đến ngươi hay không?" Diệp Hàng hỏi lại.
"Chuyện nằm trong dự liệu." Hứa Khai nói: "Ta thiện ý nhắc nhở ngươi một lời, tự mình cẩn thận, không cần lo lắng cho ta."
"Xem ra ngươi cũng giống ta, đều cảm thấy việc bọn họ rút lui có gì đó kỳ lạ." Diệp Hàng gật đầu: "Từ công khai sang bí mật, ta càng ngày càng thích trò chơi này rồi."
"Oa, ngươi gia nhập công hội rồi à?" Hứa Khai lúc này mới chú ý thấy trên đầu Diệp Hàng có một ký hiệu hình đóa hoa, rồi sau đó còn có bốn chữ lớn: Hồng Phấn Hoa Viên. Hứa Khai nói với vẻ vui mừng: "Ngươi không thấy mất mặt sao?"
"Ngươi chỉ nhìn bề ngoài thôi. Ta ngược lại muốn hỏi ngươi một câu khác. Ngươi thích ở chung phòng với một đám đàn ông hôi hám đổ mồ hôi, hay thích ở chung phòng với một đám cô gái?" Diệp Hàng lý trí nói: "Không thể phủ nhận chắc chắn sẽ có người chê cười, thế nhưng ta tin rằng rất nhiều người đều cam lòng để người khác chê cười. Ngươi có biết khi ta đi ngang qua, có bao nhiêu đàn ông chen chúc nộp đơn xin gia nhập Hồng Phấn Hoa Viên không? Không dưới một nghìn người, người phụ trách xem xét đơn đăng ký đã phải phái bốn người đến xử lý đấy."
"Ngươi... không phải vì các nàng là phụ nữ nên mới gia nhập, mà là vì ngươi có thể trở thành mục tiêu đố kỵ của rất nhiều đàn ông, nên mới gia nhập?"
"Hiểu ta quá rõ." Diệp Hàng cười ha ha nói: "Có thể làm được những điều người khác không làm được, đó chính là mục tiêu của ta."
"Ví dụ như đàn ông sinh con." Hứa Khai trêu chọc một câu.
"Nếu như ta cũng cần, đương nhiên ta có thể." Diệp Hàng trả lời: "Một chuyện nhỏ nhặt. Ta còn đã đặt vé tàu vũ trụ đi trạm không gian nửa năm sau. Ta còn có thể nhận được thư mời dự tiệc của quốc hội, ăn cơm cùng tổng thống. Chỉ cần ta muốn."
"Ngươi... rất hưởng thụ việc người khác đố kỵ ngươi sao?"
"Ghen ghét là vì bọn họ không có thực lực, chỉ có thể ghen ghét." Diệp Hàng cười nói: "Thiên tài vốn dĩ được phát triển trong sự ghen ghét của mọi người. Chỉ số thông minh của ta có thể vượt quá 180, thế nhưng ta trong trường học lại là mục tiêu hàng đầu bị bắt nạt, sỉ nhục. Ngươi có từng mở tủ đồ và phát hiện bên trong có một con chuột chết không? Ngươi có từng thử qua việc mùa đông bị người khác treo lên cột cờ qua đêm không?"
"Cái này thì thật không có." Hứa Khai nghĩ lại: "Trước khi đi Mỹ, rất nhiều nữ sinh thầm mến ta, rất nhiều nam sinh ủng hộ ta. Từ tiểu học đến cấp 3 đều có. Nhớ hồi trung học có một lần ta bị đàn anh lừa gạt, cả lớp đã đi tìm bọn họ gây rắc rối. Bởi vì ta chính là niềm kiêu hãnh của bọn họ!" Hứa Khai cười đắc ý.
"Oa, chỉ số thông minh của ngươi bao nhiêu? 200 sao?" Diệp Hàng kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ ngươi đã đạt tới cảnh giới khiến người khác sùng bái rồi sao? Giống như Kim Dung lão tiên sinh vậy, đã đạt tới địa vị được sùng bái thì sẽ không còn sự ghen ghét cần thiết nữa."
Hứa Khai thành thật trả lời: "130." Hơi ưu tú.
"Làm sao có thể?"
"Không có gì là không thể." Hứa Khai nói: "Ta nói cho bọn họ biết nếu như thay ta báo thù, ta liền nói cho mọi người nội dung bài kiểm tra tiếng Anh ngày mai."
"Ta..." Diệp Hàng phiền muộn hỏi: "Làm sao ngươi biết nội dung bài thi?"
"Một thầy giáo đã dạy ngươi một năm, làm sao có thể không biết ông ấy ra đề gì?" Hứa Khai nói: "Chỉ cần cẩn thận quan sát, lưu ý thói quen bình thường của thầy cô. Kỳ thật, thi được 60 điểm không hề khó. Ta ngay cả việc buổi trưa nhà ăn ăn gì cũng có thể đoán đại khái. Thậm chí còn có thể qua biểu cảm của người múc thức ăn mà biết rõ, hôm nay không nên ăn loại rau nào."
"Haha, quãng đời học sinh của ngươi đều nghiên cứu mấy chuyện này à?" Diệp Hàng khen: "Bất quá cũng là một bản lĩnh rất lợi hại đấy."
"Nếu ngươi vừa sinh ra đã là gánh nặng, khi có ký ức phải luôn nhìn sắc mặt người lớn để tự giành lấy việc không bị đánh, không phải chịu đói bụng liên tục, ngươi sẽ biết đây không phải bản lĩnh, mà là bản năng." Hứa Khai cười hắc hắc nói: "Những lời trên hoàn toàn là khoác lác, ngươi không muốn tin hay tin tưởng gì thì cứ đi mà điều tra."
"..." Diệp Hàng vừa đánh quái vừa chìm vào trầm tư, hắn ta vậy mà lại nói với mình về thân thế của bản thân, hoặc đó có thể là thân thế thật sự, hắn ta có âm mưu gì sao? Từ khi quen biết Hứa Khai, Diệp Hàng chưa từng cảm thấy người này sẽ khoe khoang, luôn che giấu bản thân cực kỳ chặt chẽ. Không thể phủ nhận, tất cả những điều này đều khiến Diệp Hàng vô cùng bức thiết muốn tìm hiểu tình hình thật sự của Hứa Khai. Ví dụ như những bóng ma thời thơ ấu... và vân vân. Càng thâm sâu càng tốt. Bất quá, trước mắt hắn ta ở Trung Quốc không có người giúp đỡ, muốn điều tra, liền cần tìm một vài người từ Mỹ đến. Hoặc là mở một nhánh điều tra mới, trực tiếp do đồng nghiệp lãnh đạo một đội ngũ nhỏ đến Trung Quốc tìm hiểu về Hứa Khai, không tiếp xúc với nhau, tránh xảy ra vấn đề. Như vậy sẽ khiến âm mưu của Hứa Khai trở thành bọt nước. Diệp Hàng liền nghĩ đến điều đầu tiên, Hứa Khai đã đem bí ẩn thân thế của Nhạc Nguyệt, cộng thêm khả năng bịa đặt bí ẩn thân thế của chính mình, toàn bộ ném lên đầu mình, rất có thể là kế điệu hổ ly sơn.
"Toilet!" Hứa Khai nói một tiếng, hóa thân thành người bù nhìn không khách khí hút kinh nghiệm.
Tựa truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.