(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 516: Màu xanh lá đồng ruộng
Mọi người vừa thấy Hứa Khai đến, liền đồng thanh nói: "Vào đi, thăm dò vài lượt."
"Tình hình ra sao?"
Phi Hỏa đáp: "Tình hình vẫn chưa rõ, nhưng ngoài Liệp Miêu ra, chúng ta hiện là những người chơi tiếp cận Đồng Ruộng Xanh nhất."
Hứa Khai hỏi: "Liệp Miêu đã đi qua rồi ư?"
"Đã qua rồi!" Sợi thốt lên: "Hắn ta đúng là kẻ biến thái, nhưng trước đó cũng đã chết một lần rồi."
"Để ta thử!" Hứa Khai nhảy xuống bình đài cách đó ba mét. Chân vừa chạm phiến đá, chữ khắc trên đó bỗng phát sáng. Một ác ma bay vọt lên, quấn lấy Hứa Khai.
Những người khác liền vội vàng ghi chép: "Một, à một, đó là vận rủi."
"Khốn kiếp, các ngươi lấy ta làm vật thí nghiệm ư?" Hứa Khai toát mồ hôi lạnh. Vận rủi: Khi gặp phải đả kích, sẽ luôn chịu một đòn chí mạng. Điều khiến Hứa Khai xấu hổ hơn là kỹ năng chúc phúc của mình lại đang xám xịt. Hệ thống nhắc nhở: Nơi đây là Lãnh địa Tử vong Tối hậu, pháp thuật thần thánh không có hiệu lực.
Loạn Thế Nhân cất tiếng nói: "Cứ đi đi, vì lợi ích chung của mọi người đấy. Sẽ không để ngươi chịu thiệt đâu. Trước mặt ngươi có ba ô dịch bệnh, cách năm ô phía trước là trùm. Đây là kiến thức Thương Vương đã đổi lấy bằng sinh mệnh mà mang đến cho chúng ta."
"À!" Hứa Khai nhảy sang ô bên trái một bước, một Oán Linh Báo Thù giả xuất hiện. Cả hai lập tức giao chiến. Oán Linh Báo Thù giả bị những khối đá nhô lên từ mặt đất đẩy vào bẫy, sau đó một chiêu kỹ năng Oán Khí phát ra, buộc Hứa Khai liên tục lùi lại hai bước. Hứa Khai liền giẫm phải nguyền rủa, khiến song trọng pháp thuật của hắn mất chuẩn xác. Hứa Khai vội vàng lùi xuống bẫy một lần nữa, cuối cùng cũng tiêu diệt được Oán Linh Báo Thù giả.
Mọi người ghi chép lại, trạng thái bất lợi không đáng sợ, điều cốt yếu là tìm được một con đường không có quái vật để thoát ra. Hứa Khai không vội vàng, chậm rãi chờ đợi thời gian hồi chiêu của kỹ năng. Sau đó, hắn lại bước ra một bước, một luồng hắc quang liền xuất hiện trên đỉnh đầu Hứa Khai, tiếp tục hấp thụ pháp lực của hắn. Hứa Khai vội vàng lùi lại một bước, hắc quang biến mất.
Đột nhiên Hứa Khai đôi mắt sáng rỡ, hắn mở kỹ năng Trôi Nổi, dần dần phiêu đãng đến phía đối diện. Tất cả mọi người liền mắng to: "Đáng ghét thật! Không tính, làm lại!"
Loạn Thế Nhân càng la to hơn: "Hệ thống, có người gian lận! Trọng tài, có người gian lận!"
"Mẹ kiếp!" Sợi điên cuồng đâm vào mình hơn mười kiếm, sau đó chạy nước rút nhảy vọt lên, rơi xuống phiến đá. Hắn mở ra Kiếm Trận, bao phủ phạm vi tám mươi mét. Trong một vùng kiếm quang, sinh mệnh của Sợi cấp tốc hồi phục, hơn nữa các trạng thái bất lợi khác đều không có hiệu quả với hắn. Sợi dựa vào Kiếm Trận lao đi tám mươi mét. Sau đó dùng Phi Yến Trảm bay thêm mười mét. Hai mươi mét cuối cùng, hắn mở kỹ năng Chạy Trốn. Đã trúng vài đạo pháp thuật bất lợi, may mắn là không giẫm phải trùm. Sợi đã đến phía đối diện, ha ha cười nói: "Loạn Thế cẩu, ăn * đó đi!"
"Đồ khốn!" Loạn Thế Nhân vội vàng lật sổ ghi chép. Hiện tại đã thăm dò được ba mươi mét khu vực an toàn phía trước và hai mươi mét khu vực an toàn phía sau, khó khăn nhất vẫn là sáu mươi mét ở giữa này. Dịch bệnh thì không đáng lo, nhưng chỉ cần xuất hiện trùm hoặc Oán Linh Báo Thù giả, vậy chắc chắn là chết.
Phi Hỏa nói: "Nếu không ai thăm dò, sáu mươi mét này sẽ khiến chúng ta gặp rắc rối. Chi bằng mọi người rút thăm quyết định lượt đi?"
"Rút cái gì mà rút, để ta!" Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm nhảy xuống, sau đó thuận lợi đi được ba mươi mét. Hắn thở sâu, mở kỹ năng Hành Quân Cấp Tốc, hóa thành một làn khói biến mất. Trong lúc đó, hắn giẫm phải bốn con trùm. Nhưng những con trùm rõ ràng phản ứng chậm một nhịp. Hành Quân Cấp Tốc của Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm vốn là kỹ năng nhanh nhất của thợ săn ma, dùng sinh mệnh của mình làm sức chịu đựng, là kỹ năng duy nhất có thể đuổi kịp Ảnh. Vì vậy Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm cứ thế tiến lên. Hắn tiến lên, mọi người đều phát điên, bởi vì tốc độ thực sự quá nhanh, căn bản không thể phán đoán trùm xuất hiện ở ô vuông nào.
Hứa Khai từ phía cổng lớn vọng lại: "Một đám cao thủ các ngươi cùng nhau nhảy vào ô vuông, nếu có trùm xuất hiện, các ngươi còn sợ không giải quyết được ư?"
"Cũng phải!" Mọi người chợt tỉnh ngộ, rất nhanh mấy nhóm người cùng nhau bắt đầu vượt qua Tử Vong Chi Địa.
Hứa Khai bên này cầm sổ ghi chép lại. Sau đó hắn nghĩ, đưa thông tin về lộ tuyến cho Trư Trư Hiệp và Nhạc Nguyệt thì chẳng có lợi gì, mình dựa vào đâu mà phải nói cho bọn họ biết bí quyết? Bí quyết này đôi khi cũng giống như một cánh cửa sổ, không chạm vào thì thôi, chạm vào một cái liền vỡ tan.
Hứa Khai quay người đi về phía Đồng Ruộng Xanh. Phía Đồng Ruộng Xanh theo thường lệ sẽ nghỉ ngơi mười phút. Nơi nghỉ ngơi chỉ có Diệp Hàng, Sợi, Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm. Rất nhanh, Phi Hỏa cùng những người khác cũng đến. Lúc này, Diệp Hàng đã đến được tám phút. Điều này khiến mọi người rất hổ thẹn, phải biết rằng Diệp Hàng là từ tầng chín đã chết quay về tầng một, thế mà vẫn nhanh hơn bọn họ.
Đồng Ruộng Xanh, đúng như tên gọi, địa hình chính là những cánh đồng xanh biếc. Đồng ruộng chỉ là những luống lúa cao một thước, nhưng ngay cả bờ ruộng cũng phủ kín những cọng cỏ non xanh mướt. Nơi đây là một thế giới thuần túy màu xanh lá, không nhìn thấy bất kỳ màu sắc nào khác. Dân bản địa của Đồng Ruộng Xanh gồm: Bọ Ngựa, ong mật, ếch, châu chấu, chuồn chuồn, v.v... đều có địch ý đáng kể đối với con người. Chúng đã thành lập Liên minh Bảo vệ Gia viên, muốn bắt giữ và tiêu diệt bất kỳ người chơi nào xâm phạm lãnh địa của chúng. Những tiểu động vật này có kích thước bằng khoảng một nửa người chơi, chúng có vũ khí và kỹ năng riêng. Thêm vào đó, năng lực tự nhiên của bản thân chúng cũng không hề thua kém người chơi.
Sau khi vượt qua Đồng Ruộng Xanh, sẽ đến thành thị nhân loại cổ xưa nhất, tiến hành cuộc thi đấu Iron Man cuối cùng.
Diệp Hàng dẫn đầu xuất phát, mọi người đưa mắt nhìn hắn tiến vào bờ ruộng của Đồng Ruộng Xanh. Vừa chạy được hai mươi mét, một con Bọ Ngựa lớn liền chặn đường Diệp Hàng. Diệp Hàng không chút khách khí, một thương đâm tới, không ngờ Bọ Ngựa không tránh né, mà còn giáng một đao bổ xuống. Kết quả là cả hai bên đều bị trọng thương. Bọ Ngựa bị công kích trọng thương, còn Ảnh bị Bọ Ngựa chém chết. Diệp Hàng lăn khỏi lưng ngựa, từ hai bên bờ ruộng, hai con ếch Lưỡi Dính lao ra trói chặt Diệp Hàng tại chỗ. Một đám ong mật liền bu đến, tấn công Diệp Hàng đang không thể nhúc nhích.
Chỉ trong vòng một phút, Diệp Hàng đã bị tổ hợp chiêu thức của đám động vật đánh cho về tới điểm phục sinh. Người chơi tử vong có thể lập tức tái xuất kích, Diệp Hàng lại lao ra ngay, nhưng vừa ra khỏi nơi an toàn hắn lập tức chuyển ngựa quay đầu lại, bởi vì một đám Kiến Khổng Lồ lính cầm trường thương đã kết thành đội ngũ, chờ đợi hắn đến.
Loạn Thế Nhân toát mồ hôi lạnh: "Cửa ải này không phải người thường có thể vượt qua."
"Ừm!" Hứa Khai bày tỏ sự đồng tình với nhận định này. Vấn đề thực sự nằm ở chính màu xanh của Đồng Ruộng Xanh. Mọi sinh vật ở đây đều có màu xanh lá, ngươi căn bản không thể phát hiện chúng ẩn nấp ở đâu. Ngay cả những cao thủ đến đây để tìm kiếm sơ hở như hắn, cũng rất khó phân biệt đâu là quái vật, đâu là thực vật.
Diệp Hàng rất chật vật chạy trở về điểm an toàn, hai con thằn lằn xanh đuổi giết hắn cũng nhảy trở lại vào trong ruộng. Diệp Hàng tại điểm an toàn cưỡi ngựa, nhìn thế giới xanh mướt trước mặt và hỏi: "Ai có ý kiến gì không?"
"Ngoài việc dùng đại đội quân xung kích ra ngoài, ta không có biện pháp nào khác." Hứa Khai nói lời thật lòng. Tình hình trước mắt rất khó giải quyết. Nhưng đồng thời hắn cũng biết việc dùng đại đội quân là không thực tế. Địa ngục chín tầng khá khó khăn, hơn nữa các cao thủ cũng không muốn lãng phí thời gian. Hứa Khai nói: "Lãng Heo, chúng ta phối hợp đánh thử lần đầu tiên." Hắn muốn thử xem độ sâu của nước.
"Được!" Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm thoải mái nhanh chóng đáp lời.
Mười phút sau, Hứa Khai cùng Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm lập đội, Hứa Khai từ bỏ việc đi trên bờ ruộng, trực tiếp bước vào trong ruộng. Hai người không nhanh không chậm tiến lên. Hứa Khai vừa ra hiệu bằng nắm đấm, Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm liền dừng bước. Hứa Khai nói: "Bên trái có tiếng động. Đi về bên phải."
Hai người an toàn đi được ba mươi mét, Hứa Khai nói: "Trước mặt ta mười mét có một con thằn lằn xanh, nó nghĩ ta không phát hiện, đang chuẩn bị phục kích ta. Làm cho nó choáng váng đi."
"Ừm!" Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm cố gắng nhìn một lúc lâu, cuối cùng cũng phát hiện sự tồn tại của con thằn lằn. Hắn rất bội phục nhãn lực của Hứa Khai. Sau đó, Phong Bạo Chi Chùy xuất thủ, khiến con thằn lằn choáng váng tại chỗ. Lúc Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm xông lên muốn tiêu diệt con thằn lằn, một con ếch phun ra cái lưỡi dính chặt lấy hắn. Hứa Khai xuất U Linh Kiếm, chém đứt cái lưỡi. Con ếch lập tức rụt lưỡi lại bỏ trốn, đồng thời phát ra tiếng kêu ếch dồn dập.
Hứa Khai hối thúc: "Đi mau, viện quân của chúng sắp đến rồi."
"Đi!" Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm bỏ qua con thằn lằn, cùng Hứa Khai rẽ trái.
Sau đó động tĩnh bốn phía càng lúc càng lớn. Hứa Khai hô: "Nằm xuống!"
Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm rất nghe lời nằm xuống, kết quả là dính phải một cây rơm rạ dính đầy bùn và nước bọt. Thế nhưng, ngay khi Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm và Hứa Khai vừa nằm xuống, không chỉ những con động vật, mà ngay cả những người chơi đang xem náo nhiệt ở khu vực an toàn cũng mất dấu tung tích của họ. Diệp Hàng khẽ mắng một tiếng, xuống ngựa, nhảy vào trong ruộng, cầm vũ khí, nằm rạp trong luống lúa chậm rãi bò về phía trước.
"Không phải chứ?" Tất cả các cao thủ đều toát mồ hôi lạnh. Nhưng không thể phủ nhận, đây là biện pháp tốt nhất hiện tại. Động vật dùng màu xanh lá để che giấu, vậy mình cũng có thể dùng thực vật xanh để che chắn cho bản thân. Với khu vực rộng lớn như vậy, dù động vật có nhiều đến mấy cũng không thể canh giữ hết được.
Vì vậy, vô luận là Phi Hỏa vốn yêu sạch sẽ, hay Sợi tự nhận có thân phận, đều nhao nhao lao vào trong ruộng lúa, phủ phục bò về phía trước.
Thi thoảng đụng phải một hai con quái vật, các người chơi đều nhanh chóng giải quyết, sau đó rút lui khỏi vị trí đó trước khi viện quân của địch đến. Nếu không thể giải quyết trong thời gian ngắn, một khi bị viện quân vây quanh, chắc chắn sẽ chết. Những động vật trong Đồng Ruộng Xanh có số lượng tuyệt đối.
Phi Hỏa giơ súng, xuyên qua đám lá cây quan sát phía trước. Xác nhận không có kẻ địch sau đó, nàng liền bò về phía trước. Sau đó nghe thấy bên trái có động tĩnh, lập tức dừng di chuyển. Chờ đợi vài giây quan sát, hóa ra là Loạn Thế Nhân. Loạn Thế Nhân thò tay ra ra hiệu với nàng, Phi Hỏa gật đầu đáp lại, hai người tiếp tục tự mình tiến lên. Rất nhanh liền tách ra, nguyên nhân là Phi Hỏa đã đụng phải một con chuồn chuồn tuần tra binh. Mặc dù nàng dùng báng súng đánh cho nó choáng váng rồi rút lui, nhưng viện quân của địch đã ập đến vị trí này.
Nửa giờ sau, Nhạc Nguyệt, Trư Trư Hiệp, Chuyên Ly cùng đoàn quân thứ hai với hơn một nghìn người cũng đến. Không phải vì bọn họ quá cường đại, mà là người chơi thực sự quá lợi hại. Hai mươi phút trước, sự kiện địa ngục xâm lấn xuất hiện, mười tám phút trước, có mấy người chơi đã bán ra "Bảo điển Lộ tuyến Vượt ải Địa ngục" tại tất cả các tầng địa ngục. Thế kỷ 21, thời gian là tiền bạc, người chơi đã quán triệt mạnh mẽ tinh thần này, khiến đoàn người chơi thứ hai như kỳ tích đến được Đồng Ruộng Xanh.
Hơn một nghìn người chơi này căn bản không hiểu tình hình trước mặt ra sao, trong cánh đồng vốn rất yên tĩnh thi thoảng lại truyền đến vài tiếng kỹ năng, nhưng lại không nhìn thấy lấy nửa cái bóng người nào. Trong ruộng dường như có thứ gì đang di chuyển, lại dường như chỉ là do gió tạo thành. Đương nhiên không phải toàn bộ người chơi đều như vậy, ba người trong tổ Ánh Trăng trong lòng đã hiểu rõ. Còn những cung thủ đã nhìn thấy tòa thành nhân loại xa nhất, hiển nhiên lộ tuyến là không thể nghi ngờ.
Khoảng cách giữa cao thủ, cao thủ nhất lưu và cao thủ nhị lưu trong cánh đồng này là vô cùng rõ ràng. Hơn một nghìn người chơi tiến vào ruộng, lập tức ch���t chóc thảm trọng. Họ đã gặp phải sự bao vây càn quét của quân đoàn động vật. Một cảnh tượng cực kỳ bi thảm xuất hiện, vô số con ong mật xanh lá hình thành một đám mây, không kích ập đến. Đuôi của chúng đồng loạt nhắm vào một mảnh ruộng, sau đó phóng ra gai độc. Những gai độc công kích không phân biệt mục tiêu, phủ kín một vùng trời. Những người chơi còn sót lại chưa chết đều là cao thủ nhất lưu, họ vội vàng phá vòng vây khắp bốn phía. Không cần ai dạy, họ đã học được cách dùng ruộng đồng che giấu hành tung của mình. Đây chính là lý do vì sao những người chơi có đẳng cấp, quyển trục, trang bị như Thiển Lạc, lại không được tính là cao thủ nhị lưu.
Mọi chuyển ngữ của chương này đều được thực hiện độc quyền bởi Truyện Free.