(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 517: Chim ưng dong binh đoàn
Trư Trư Hiệp nhắn tin cho Hứa Khai: "Ta và đội trưởng bị lạc, mất phương hướng rồi."
Hứa Khai nói: "Bây giờ đang là gió đông, hãy làm ướt ngón trỏ của mình, sau đó vươn ra cảm nhận hướng gió thổi đến, dốc lòng cảm nhận."
"Vâng vâng!" Trư Trư Hiệp đưa tay ra chỉ, tuy rằng đã phân biệt được phương hướng tiến lên, nhưng nàng đã gặp phải hơn mười con ong mật tấn công. Tuy may mắn sống sót, nhưng động vật phụ cận đã bao vây tấn công đến. Trư Trư Hiệp vừa chạy trốn vừa nguyền rủa tên đàn ông chết tiệt. Thân hình nhỏ bé của hắn ngược lại lại vô cùng thích hợp với địa hình nơi đây.
Hứa Khai cùng nhóm người đã tiến vào cánh đồng lúa cao đến ba mét, tuy rằng người chơi không cần phải bò sát để tiến lên, nhưng năng lực của những động vật này cũng đã tăng lên rất nhiều. Điều phiền toái nhất chính là ai đã tăng cường chúng. Trong cánh đồng lúa cao ba mét này, bất cứ lúc nào cũng có thể đụng phải kẻ địch, nhưng đừng tưởng rằng có thể định trụ hoặc đánh ngất xỉu chúng. Bởi vì những gì ngươi nhìn thấy có thể chỉ là mồi nhử.
Ngay trước mặt Hứa Khai có một con ếch cao ngạo đang ung dung tản bộ. Hứa Khai ẩn mình sau đòng lúa, ch��m rãi quan sát qua kẽ hở của đòng lúa, rất nhanh liền phát hiện cách con ếch đó hơn mười thước, có ít nhất hai con mèo hoang trở lên. Trên không trung có chuồn chuồn đang lượn lờ gần đó, sau khi nhận được cảnh báo có thể thực hiện không kích xuống đất trong vòng 30 giây.
Đó là một cái bẫy, nhưng không thể không vượt qua. Hứa Khai lấy ra một chiếc giày cũ kỹ, ném về phía vị trí cách mình 10 mét về bên trái, khiến đám mèo hoang ở đó nhất thời xao động. Ngay sau đó Hứa Khai nghe thấy giọng của Loạn Thế Nhân: "Tên heo kia, có phải mẹ nó ngươi ném trúng ta không?"
"Ném cái con mẹ nhà ngươi, lão tử đang ở trong khe đây."
"Ai da da, tên heo kia đi cống ngầm làm x... Đậu con mẹ nó!" Loạn Thế Nhân vốn định trêu chọc vài câu, nào ngờ đột nhiên bị tấn công, lập tức mở ra Lục Mang Tinh Trận. Đừng hiểu lầm, Lục Mang Tinh Trận không phải được mở ra để tiêu diệt kẻ địch, mà là để chạy trốn bảo toàn tính mạng. Lời nhắc nhở của Sợi đã chỉ đường lui cho Loạn Thế Nhân. Loạn Thế Nhân trong trận ngã xuống con mương nhỏ.
Con mương cũng xanh rì, bởi vì dưới đáy mương mọc đầy rêu xanh. Đã gọi là rãnh mương, chắc chắn sẽ không lớn. Sợi thấy một vật thể lăn về phía mình, không chút suy nghĩ liền dùng khiên đỡ. Sau đó một chiêu {Thuẫn Kích} quét tới.
Loạn Thế Nhân kìm giọng nói: "Cái con mẹ nhà ngươi! Là ta."
"Móa! Sớm biết là ngươi thì ta đã dùng kiếm rồi." Sợi không ra tay lần nữa, vì lúc này giao chiến chẳng có ý nghĩa gì, chỉ khiến bị đám động vật tiêu diệt mà thôi. Hơn nữa, việc đánh nhau này thật sự nhàm chán. Giết người hay bị giết đều không phải lựa chọn tốt. Nhưng hai người đấu khẩu thì vẫn có thể.
Sau khi mắng nhau vài câu, nghe thấy động tĩnh phụ cận, Loạn Thế Nhân bắt đầu nhắn tin cho Sợi: "Lão tử nguyện ý xuống cùng heo cùng một chỗ, đó là vinh hạnh của ngươi."
"Vinh hạnh cái con mẹ nhà ngươi, có giỏi thì cút ra ngoài!" Sợi cũng rất nhàm chán nhắn tin mắng lại. Hiện tại xung quanh đầy rẫy động tĩnh, trên trời có chuồn chuồn bay lượn, đây là một nơi nguy hiểm. Sợi đã tính toán, một khi bị phát hiện thì làm thế nào để hi sinh Loạn Th��� Nhân mà bảo toàn bản thân. Mục tiêu thứ nhất là hi sinh Loạn Thế Nhân, mục tiêu thứ hai mới là bảo toàn bản thân mình.
Phi Hỏa nạp một viên đạn vào, sau đó nấp sau đòng lúa, chậm rãi nhắm vào con chuồn chuồn đang lượn lờ trên trời. Phía bên này muốn vượt qua bờ ruộng, trên bờ ruộng có ba con chuồn chuồn đang lượn, vì vậy Phi Hỏa hoặc phải đi đường vòng, hoặc phải hạ gục chúng. Nếu là Hứa Khai, hắn nhất định sẽ "giương đông kích tây" để dụ chúng rời đi. Phi Hỏa không suy nghĩ nhiều như vậy, chỉ nghĩ rằng tiêu diệt chuồn chuồn thì có thể tiếp tục tiến lên.
Một tiếng súng thanh thúy vang lên. Một con chuồn chuồn bị bắn nổ đầu (headshot). Phi Hỏa xoay người rời đi. Vừa chạy Phi Hỏa vừa cảm thán, mình dường như đã có tố chất của một xạ thủ bắn tỉa hiện đại. Bắn một phát đổi một chỗ.
Hứa Khai cũng gặp phải việc vượt qua bờ ruộng. Hắn khá khó xử lý, bởi vì trên bờ ruộng có một ổ ếch đang nằm phục. Đám ếch cầm trường mâu, vô cùng cảnh giác nhìn chằm chằm tình hình quân địch. Vì vậy Hứa Khai chỉ có th�� lựa chọn truyền tống, nhìn đòng lúa cách 20 mét phía ngoài, Hứa Khai truyền tống đến, người rơi vào đòng lúa, làm gãy đòng lúa. Động vật phụ cận cảnh giác, Hứa Khai lập tức ném trang bị rác rưởi để đánh lạc hướng rồi rời khỏi đây. Sau khi các tiếng động lắng xuống, Hứa Khai nằm sấp trên đòng lúa quan sát, thấy mình cách thành phố loài người không quá 500 mét.
Diệp Hàng ẩn nấp sau đòng lúa, một con ếch đi ngang qua trước mặt hắn, hắn ném con ếch đó đi xa hơn mười thước, mấy con mèo hoang lập tức chạy về phía con ếch. Diệp Hàng thuận lợi vượt qua. Hắn cách thành bảo chỉ còn hơn bốn trăm mét.
Thành tích của người chơi đội một đều không khác biệt lắm, Diệp Hàng vì không thể dùng ngựa, cho nên vẫn luôn không thể kéo giãn khoảng cách với mọi người. Nhưng hắn cũng không nóng nảy, nếu ở đây xảy ra vấn đề, bản thân chết và trở về điểm phục sinh, e rằng sẽ phải từ bỏ việc tranh giành quán quân. Tất cả mọi người ở đội một và một phần người ở đội hai đều có hy vọng đoạt giải quán quân.
Chuyên Ly là người tiến lên nhanh nhất trong hai đội, nàng khi ẩn thân đã bật tốc độ cao, chỉ cần không dẫm lên hoặc va vào động vật thì nàng sẽ an toàn. Khi ẩn thân sắp kết thúc, nàng tìm một chỗ để ẩn nấp. Đến 200 mét cuối cùng, nàng đã đến sau lưng Sợi. Nàng thuận lợi thăng cấp lên đội một.
Toàn bộ cao thủ đội một đều sống sót đến thành phố loài người, hơn nữa thời gian chênh lệch giữa họ chỉ khoảng một phút. Nhưng đội hai cũng không hề bỏ cuộc, còn về đội ba, mọi người dường như đã cảm thấy không còn hy vọng vào top 10 hay thậm chí là top 100.
Quốc vương loài người đã tiếp đón các dũng sĩ săn ma tại quảng trường, đồng thời tuyên bố nội dung vòng thi đấu cuối cùng. Mười năm trước, đứa con mà quốc vương yêu thương nhất đã thành lập Phi Ưng Kỵ Sĩ Đoàn để bảo vệ quê hương. Tổng cộng mười thành viên, đều là những cao thủ giỏi nhất đến từ khắp nơi trên thế giới. Họ trung thành bảo vệ loài người, lập được vô số công lao. Thế nhưng một ngày nọ, họ đuổi giết một con ma thú tiến vào Viễn Cổ Sâm Lâm rồi không bao giờ trở ra nữa. Quốc vương đã phái vô số đội tìm kiếm, có đội ngũ tinh anh năm người, có quân đội vạn người, nhưng sau khi tiến vào Viễn Cổ Sâm Lâm đều bặt vô âm tín.
Cho đến ba năm trước, một vị vong linh vu sư đến từ Đại Lục Săn Ma đã du lịch đến đây, hắn tiến vào Viễn Cổ Sâm Lâm năm ngày sau mới đi ra, hắn nói với quốc vương rằng, trong rừng rậm viễn cổ không còn khí tức của vương tử. Quốc vương rất đau lòng, để chứng minh điều này, quốc vương ban bố lệnh treo thưởng, ai có thể mang huy hiệu của Phi Ưng Kỵ Sĩ Đoàn về cho ông, người đó có thể trở thành anh hùng được loài người công nhận. Đó chính là quán quân của trận đấu.
Quy tắc trận đấu: người giành được huy hiệu của vương tử sẽ là quán quân, huy hiệu của một trong hai phó đội trưởng là á quân, huy hiệu của bất kỳ thành viên Phi Ưng nào sẽ là huy chương đồng. Trong giải đấu này có thể tự do PK, huy hiệu chắc chắn sẽ rơi ra khi chết. Mỗi người chơi chỉ có một lần quyền lợi truyền tống từ rừng rậm về thành phố, nói cách khác, ngươi có thể sau khi chết lại tiến vào rừng rậm, nhưng một khi ngươi tự nguyện truyền tống từ rừng rậm về thành phố, điều đó có nghĩa là cuộc phiêu lưu của ngươi đã kết thúc.
Trong Viễn Cổ Sâm Lâm có mười điểm truyền tống, có thể đi từ thành phố đến Viễn Cổ Sâm Lâm, cũng có thể trực tiếp truyền tống từ Viễn Cổ Sâm Lâm đến quảng trường thành phố. Thời gian trận đấu lần này là hai ngày, 48 tiếng đồng hồ, người chơi có thể tùy ý lên xuống online. Về mặt lý thuyết, bất kỳ người chơi nào cũng không dám chắc chắn sẽ đạt được quán quân cuối cùng. Trong rừng rậm viễn cổ còn có các loại chủng tộc ẩn cư, các loại nhiệm vụ phụ, bất kể là làm nhiệm vụ hay đánh quái, đều có thể nhận được phần thưởng tương đối phong phú.
Tin tức này khiến tất cả người chơi đều không ngờ tới, đây cũng là trận đấu cuối cùng của lễ kỷ niệm tròn năm, đồng thời cũng là một trận đấu nhóm có tính chính thức. Tương đương với một hoạt động lớn khác. Điểm khác biệt duy nhất là, tư cách dự thi chỉ dành cho những người chơi đến thành phố loài người trước tám giờ sáng.
Tin tức này như một liều thuốc kích thích cho những người chơi vẫn còn đang lang thang ở địa ngục. Hiện tại còn hơn ba giờ nữa mới đến tám giờ sáng. Mục tiêu, chỉ cần đến thành phố loài người. Tin tức này cũng khiến những người chơi sớm từ bỏ trận đấu phải giậm chân đấm ngực hối hận. Theo ước tính, vẫn còn 3000 người chơi đang hoạt động, ước chừng ít nhất một ngàn người chơi có thể đến thành phố loài người trước tám giờ.
Trư Trư Hiệp gọi: "Ai đó, ngươi có ý kiến gì về quán quân không?"
H��a Khai nói: "Ta định trước tiên đi dạo một vòng trong thành phố, tìm kiếm một chút manh mối, ít nhất phải biết rõ cái huy hiệu Phi Ưng này trông như thế nào đã."
Trư Trư Hiệp hỏi: "Theo câu trả lời của ngươi, ta đoán được ngươi đang chuẩn bị làm chuyện xấu."
Hứa Khai cười đắc ý nhắn tin: "Ta định làm một ngàn cái huy hiệu giả rồi rải khắp Viễn Cổ Sâm Lâm xinh đẹp."
Trư Trư Hiệp: "..."
Hứa Khai nhắn tin: "Không đâu, chỉ là mua một ít đạo cụ cần dùng trên đường thôi, ta sao có thể hư hỏng như vậy. Chỉ là nghĩ vậy thôi."
Trư Trư Hiệp nhắn tin: "Chúng ta vốn định cùng ngươi lập nhóm, nhưng nhìn tình huống của ngươi thế này, ta vẫn nên cùng đội trưởng làm chị em tốt thì hơn. Tin tưởng chúng ta, chúng ta nhất định sẽ tìm được huy hiệu đó."
"Ừ ừ, ta tin. Ta xuống đây."
"Ngươi offline à?" Trư Trư Hiệp kinh ngạc hỏi.
Hứa Khai nhắn lại: "Đăng xuất đi ngủ, dù sao bây giờ cũng đang là giai đoạn thăm dò. Ta đi làm xong rồi sẽ xem kinh nghiệm thăm dò của mọi người, ta cũng nghĩ đây là một phương pháp "ngư ông đắc lợi" khá hay."
"..." Trư Trư Hiệp im lặng, không thể phủ nhận rằng lời Hứa Khai nói quả thực là một sách lược khá tốt. Nghỉ ngơi đủ tinh thần, duy trì thể lực, hơn nữa báo cáo thăm dò của nhiều người sẽ toàn diện hơn báo cáo tự mình thăm dò. Trư Trư Hiệp rất ngạc nhiên nhắn tin cho Diệp Hàng: "Liệp Miêu, ngươi có tính toán gì không?"
Diệp Hàng nhắn lại: "Ta sẽ điều tra địa hình Viễn Cổ Sâm Lâm trước, xem có cần tìm đồng đội không."
Trư Trư Hiệp nhắn lại: "À!" Lựa chọn này cũng đúng, trước tiên làm quen với Viễn Cổ Sâm Lâm là chuyện gì xảy ra, sau đó mới kéo những chiến hữu đáng tin cậy nhất. Còn về Hứa Khai, khi hắn online, e rằng sẽ chẳng còn đoàn cao thủ nào để chọn lựa. Trư Trư Hiệp nhắn tin cho Hứa Khai: "Ngươi online sau, tất cả hảo hữu đều bị người khác mời lập nhóm hết rồi thì làm sao?"
Hứa Khai nhắn lại: "Hỏi bọn họ có thiếu người không?"
Trư Trư Hiệp lại bó tay rồi, cách xử lý của Hứa Khai có vẻ cơ hội, nhưng lại vô cùng thực dụng. Rất nhiều người đều từng hợp tác với Hứa Khai, hơn nữa đều hợp tác rất vui vẻ. Hứa Khai có thể "hố" bạn bè, nhưng tuyệt đối sẽ không "hố" đồng đội. Bởi vì đồng đội đại diện cho lập trường của hắn. Một người như vậy hỏi có thiếu người không, thì kiểu gì cũng phải dọn ra một vị trí. Nếu không, người ta đã trở thành đối thủ cạnh tranh thì không tốt. Nhưng Trư Trư Hiệp cảm thấy, Hứa Khai cũng không có ý định lập nhóm, ít nhất sẽ không muốn lập nhóm với người ngoài Ánh Trăng Đoàn. Bởi vì Hứa Khai vẫn có khát vọng mãnh liệt muốn giành quán quân. Nếu lập nhóm, hắn không có vẻ tiêu sái như Diệp Hàng, đến lúc đó việc phân chia quán quân sẽ khá rắc rối.
Trư Trư Hiệp và Nhạc Nguyệt trò chuyện về việc này, hai người cân nhắc thực lực, quyết định cùng Diệp Hàng đánh bại Hứa Khai một lần. Các nàng cũng muốn xem rốt cuộc Hứa Khai có bao nhiêu năng lượng. Mặt khác, đây cũng là vì tốt cho Hứa Khai, quá kiêu ngạo thì không được. Đương nhiên, mục đích chính yếu nhất là để báo thù "Diệu kế cẩm nang".
Bản dịch của chương này độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện, kính mong độc giả tôn trọng tác quyền.