(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 520: Tri thức đích lực lượng
Hứa Khai cười: "Mèo à, khi nào ngươi lại trở nên chẳng muốn tiến bộ, chỉ nghĩ chiếm tiện nghi vậy?"
Diệp Hàng cũng cười đáp: "Ta cảm thấy, khi đối đầu với ngươi, chiến lược quan trọng nhất chính là phải chiếm lấy mọi tiện nghi."
"Ta thích tính cách này của ngươi." Hứa Khai cười ha hả, rồi nói: "Ta đã thấy bọn họ rồi."
"Ở đâu?" Hai người đàn ông đồng thanh hỏi.
"Bên kia!" Hứa Khai chỉ tay về phía vách núi đối diện, nơi đó xuất hiện một cô gái dực nhân, đang từ từ đi xuống núi.
Sợi vừa bội phục vừa phản bác: "Đi bộ ư? Lần đầu tiên ta biết mắt ngươi tinh như vậy đấy. Chỗ này cũng phải cách 500m chứ?"
Diệp Hàng khinh bỉ: "Dực nhân đều có thể bay, cần gì phải để ý tới việc xuống vách núi như vậy chứ?"
"À!" Sợi sững sờ, rồi sau đó tức giận, ở cùng hai người kia, sao mình lại cứ cảm thấy mình là một tên ngốc vậy?
Câu chuyện thật ra là thế này: Đoàn lính đánh thuê Ưng sau khi tiến vào Rừng Cổ Xa đã gặp Dực Nhân tộc, đồng thời giúp Dực Nhân tộc đánh bại ma thú, nhưng một vị phó đội trưởng của đoàn vì thế mà bỏ mình. Để kỷ niệm người anh hùng vĩ đại này, Dực Nhân tộc đã mai táng ông tại thánh địa của họ, và huy hiệu Ưng của phó đội trưởng cũng được treo trước mộ bia.
Người chơi có thể dùng Rượu Hầu Tử đổi lấy một lọ thuốc từ một Vu sư Dực nhân. Sau khi uống thuốc, trong 30 phút có thể biến thành hình dáng dực nhân. Người chơi chỉ có thể lợi dụng 30 phút này để tiến vào thánh địa, lấy được huy hiệu rồi còn phải an toàn rời đi. Đây là quy trình nhiệm vụ lần này. Lần trước đoàn của họ bị diệt là vì quá 30 phút, bị Dực Nhân tộc phát hiện, hai bên bùng nổ kịch chiến, cuối cùng cả đoàn bị tiêu diệt. Một đội chiến đấu dù mạnh đến đâu cũng không thể ngăn cản sự tấn công của một quốc gia quân sự.
Tuy nhiên, câu chuyện này thì Diệp Hàng và Hứa Khai không biết. Hứa Khai vẫy tay: "Sợi, chúng ta đi!"
Diệp Hàng cười lạnh: "Kẻ đen ăn kẻ đen à?"
"Ha ha... Đại khái là vậy." Hứa Khai cười, ý nghĩ của hắn rất đơn giản, chính là phục kích trên đường về của người chơi giả mạo dực nhân, rồi cướp giết. Dựa vào khả năng chặn hậu của Sợi và bản lĩnh thoát thân của mình, Hứa Khai tin rằng có thể toàn thây trở ra. Hứa Khai hỏi: "Còn ngư��i thì sao? Có tính toán gì không?"
Diệp Hàng ngẫm nghĩ: "Ta định trực tiếp đến thăm Dực Nhân tộc. Trong nhiều câu chuyện Ma Huyễn, Dực Nhân tộc đa số là chủng tộc thiện lương, cũng là chủng tộc gần gũi với thiên nhiên. Đáng để mạo hiểm thử một phen."
"Vậy chúng ta sẽ không quản ngươi nữa." Hứa Khai cùng Sợi đi dọc theo vách núi được nửa đường, Hứa Khai ngăn lại, hai người chưa vào rừng cây. Sợi thắc mắc, Hứa Khai đáp: "Liệp Miêu chắc chắn sẽ không để chúng ta dễ dàng đắc thủ như vậy. Cứ kiên nhẫn chờ đợi biến hóa."
Lúc này, người chơi giả dực nhân đã tiến vào thánh địa. Muốn từ vách núi đến sơn cốc chỉ có hai con đường, một là con đường người chơi giả dực nhân đang đi, hai là cầu thang đối diện vách núi này. Diệp Hàng đi chính là cầu thang, tốc độ của hắn rất nhanh. Khi người giả dực nhân vẫn còn trong thánh địa, hắn đã đến được Dực Nhân tộc. Vô số dực nhân bay lượn ra, vây quanh cảnh giới gần Diệp Hàng. Hứa Khai biết Diệp Hàng đã thành công rồi. Nếu Dực Nhân tộc không nói lý lẽ, họ đã sớm triệu tập binh lực xuống rồi. Nếu Dực Nhân tộc biết nói lý lẽ, sớm muộn gì cũng bị Diệp Hàng lừa gạt.
Diệp Hàng tay trái đặt trước ngực, hơi cúi đầu hành lễ nói: "Xin chào, Tộc trưởng Dực Nhân vĩ đại. Ta là một thành viên của tộc Thằn Lằn đến từ đại lục San Ma Thụy."
Một nữ dực nhân xinh đẹp với sáu đôi cánh trắng khẽ vỗ cánh. Ôn nhu nhưng không mất đi vẻ nghiêm khắc, nàng hỏi: "Ngươi tới lãnh địa của Dực Nhân tộc ta có chuyện gì?"
"Thưa Tộc trưởng, ta vừa mới nghe được một tin tức gây sốc. Có một nhóm cường đạo muốn trộm cướp bảo vật trong tộc các người. Thực tế thì họ đã đến rồi, hơn nữa đã lợi dụng Rượu Hầu Tử để hoàn thành một nhiệm vụ, hiện giờ đã lẻn vào bên trong." Dứt lời, Diệp Hàng một tay chỉ về phía thánh địa Dực Nhân tộc ở đằng xa.
Tộc trưởng nhíu mày hỏi: "Vì sao ta phải tin ngươi?"
Diệp Hàng đáp: "Ngài tin tưởng ta, sẽ không có tổn thất gì, chỉ tốn một chút thời gian của ngài. Nếu ngài không tin ta, thì có thể gây ra tổn thất to lớn chưa từng có."
Cuối cùng cũng hoàn thành, Loạn Thế Nhân thở phào một hơi, cẩn thận lấy huy hiệu treo trên bia mộ bỏ vào túi. Rồi sau đó đi ra ngoài. Ra khỏi cổng lớn, y theo đường cũ trở về, thì tấm huy hiệu bạc này sẽ vào tay. Bất quá, để ai đi nhận tấm huy hiệu bạc này đây? Nếu không nhận, lần sau nhân vật tử vong, huy hiệu sẽ rơi ra. Nếu nhận được, đội ngũ của mình sẽ thiếu một người. Hơn nữa, làm sao phân phối để mọi người tâm phục khẩu phục đây? Loạn Thế Nhân cảm thấy đau đầu.
Loạn Thế Nhân đang đau đầu bước ra cổng lớn, nhìn thấy một đám lớn Dực Nhân tộc đang đứng ngoài cổng lớn, nhìn mình với ánh mắt không mấy thân thiện. Loạn Thế Nhân cười gượng một tiếng, phô bày đôi cánh để chứng tỏ thân phận của mình, chuẩn bị trượt về bên trái. Tộc trưởng quát lên: "Hãy buông thánh vật của anh hùng ra, ngươi có thể an toàn rời đi."
Diệp Hàng nhắn tin cho Loạn Thế Nhân: "Để ta giết ngươi, ta sẽ đưa huy hiệu cho đội ngũ các ngươi."
Loạn Thế Nhân nhìn thấy Diệp Hàng trong đội ngũ của Dực Nhân tộc: "Vì sao ta phải tin ngươi?"
"Bởi vì ngươi không còn lựa chọn nào khác." Diệp Hàng đáp.
"Ừm... được rồi!" Loạn Thế Nhân nhắn lại.
"Ngươi làm ô uế vinh dự của dũng sĩ săn ma, ta yêu cầu được quyết đấu với ngươi." Diệp Hàng bước ra.
Có cần phải diễn kịch như vậy không? Loạn Thế Nhân rút ra búa: "Ta chấp nhận lời quyết đấu của ngươi."
Diệp Hàng thành khẩn nói với tộc trưởng: "Xin Tộc trưởng hãy tôn trọng vinh dự của dũng sĩ săn ma chúng ta."
"Đương nhiên!" Tộc trưởng phất tay, mọi người lui về sau. Rồi sau đó Diệp Hàng cùng Loạn Thế Nhân giao chiến, trận đấu ti���p tục một phút, Loạn Thế Nhân tử vong. Diệp Hàng đoạt được huy hiệu Ưng.
Diệp Hàng lấy ra huy hiệu thật vừa đoạt được, rồi với một động tác khéo léo, hai tay dâng lên món đồ giả mà Hứa Khai đã để lại: "Tộc trưởng, mời các vị thu hồi vật phẩm của mình."
"Cảm ơn!" Tộc trưởng cảm kích, phất tay, một dực nhân hai tay tiếp nhận huy hiệu, đi vào thánh địa.
Diệp Hàng nói: "Tộc trưởng, trong giới săn ma có một số kẻ có ý đồ xấu với Dực Nhân tộc. Thất bại lần này chắc chắn sẽ không khiến bọn họ cam tâm. Ta thỉnh cầu Dực Nhân tộc giúp ta diệt trừ những kẻ tội phạm này."
Tộc trưởng gật đầu: "Đương nhiên, điều này cũng nguy hại đến sự tồn vong của Dực Nhân tộc chúng ta."
"Đây là ảnh của thủ lĩnh bọn họ." Diệp Hàng in ra một tấm ảnh của Hứa Khai, rồi chỉ tay về phía vị trí vách núi: "Ta tin rằng bọn họ đang mai phục ở nơi đó."
"Ọt ọt." Tộc trưởng khẽ hô một tiếng.
"Vâng!" Một dực nhân bốn cánh bay vút lên trời, hơn năm mươi dũng sĩ Dực Nhân tộc theo sau, lao thẳng về phía vị trí mà Di���p Hàng chỉ điểm.
Hứa Khai nói với Sợi: "Thấy chưa?"
Sợi lắc đầu: "Ta có chút không hiểu, Thương Vương chẳng cần phải làm phức tạp như vậy chứ?"
"Cái này gọi là thận trọng." Hứa Khai nói: "Hắn mạo hiểm là vì muốn chấm dứt bất kỳ ý định giao thiệp nào giữa ta và Dực Nhân tộc. Tốt nhất là diệt trừ ta." Bất quá, Hứa Khai thực sự không ngờ Diệp Hàng dùng đồ giả lại có thể đổi lấy vật thật. Đây chính là điểm hắn không bằng Diệp Hàng, bởi Diệp Hàng trong thành thị loài người đã xem qua điển tịch của Đoàn Kỵ Sĩ Ưng. Phát hiện ra rằng chỉ có thành viên Đoàn lính đánh thuê Ưng và pháp sư hoàng gia chế tạo huy hiệu mới có thể phân biệt được thật giả của huy hiệu Đoàn Kỵ Sĩ Ưng. Đương nhiên, huy hiệu thật đối với người chơi sẽ có giới thiệu. Điều này đối với NPC mà nói. Bản thân huy hiệu Ưng có sức mạnh cường đại, năng lực của Đoàn Kỵ Sĩ Ưng phần lớn đến từ sức mạnh của huy hiệu. Diệp Hàng cũng giải thích rằng, mục đích chủ yếu của Quốc Vương loài người khi muốn lấy lại huy hiệu là vì sức mạnh cường đại của nó.
Quân đội Dực nhân điều tra ba địa điểm Diệp Hàng đã chỉ nhưng không có kết quả. Diệp Hàng đã biết rõ ai đó không trúng kế, bất đắc dĩ chỉ có thể lấy cớ đối phương đã thoát thân để che giấu lời nói dối của mình. Đồng thời, Diệp Hàng kính xin Dực Nhân tộc nếu thấy Hứa Khai thì cứ việc giết hắn, không cần mở miệng nói nhảm với kẻ này. Tộc trưởng cho phép.
Hứa Khai nhận được thông báo hệ thống: "Ngươi đã trở thành kẻ thù chung của Dực Nhân tộc." Hứa Khai thầm mắng một tiếng, thì ra trò chơi còn có thể chơi như vậy. Trong Rừng Cổ Xa có rất nhiều bộ tộc. Ngươi càng có cống hiến lớn cho bộ tộc, ngươi càng dễ dàng đạt được sự tín nhiệm của bộ tộc, do đó có được những nhiệm vụ rất tốt và một số tin tức quan trọng. Diệp Hàng bằng vào việc bảo vệ thánh vật của thánh địa đã trở thành người đáng tin cậy của Dực Nhân tộc. Hắn chỉ điểm đích danh Hứa Khai, dĩ nhiên Hứa Khai đã trở thành kẻ thù chung của Dực Nhân tộc. Chỉ có Diệp Hàng tử vong lần đầu tiên, thông báo này mới có th�� bị xóa bỏ.
Diệp Hàng đem huy hiệu thật đưa tận tay Dạ Nguyệt Chi Tuyết: "Loạn Thế Nhân đã nói với các ngươi rồi chứ?"
"Ừm!" Dạ Nguyệt Chi Tuyết gật đầu.
Diệp Hàng nói: "Vậy các ngươi phải cẩn thận có người sẽ chặn đường giữa chừng."
Dạ Nguyệt Chi Tuyết nói: "Sẽ không đâu."
Diệp Hàng hơi kinh ngạc hỏi: "Vì sao? Chẳng lẽ ngươi tin tưởng nhân phẩm của Hứa Khai ư?"
Dạ Nguyệt Chi Tuyết áy náy đáp: "Ai đó đã đánh cược với ta rằng, nếu ngươi nguyện ý trao huy hiệu vào tay chúng ta, chúng ta sẽ giết ngươi."
"Cái gì?" Diệp Hàng toát mồ hôi, cá cược kiểu gì vậy? Ta đây hảo tâm mang huy hiệu tặng cho các ngươi, các ngươi ngược lại vì chuyện này mà muốn giết ta sao?
Dạ Nguyệt Chi Tuyết bất đắc dĩ đáp: "Quá trình cơ bản là như vậy, chỉ là ta đã bị mắc lừa mà thôi. Cái bẫy của trò chơi chữ nghĩa. Nay đã biết rõ chân tướng, chúng ta đương nhiên sẽ không giết ngươi."
"Thật là một lựa chọn sáng suốt." Diệp Hàng cười, vẫy tay nói: "Ta đi đây."
"Gặp lại!" Dạ Nguyệt Chi Tuyết gật đầu. Chuyện khi��n nàng đau đầu rốt cuộc đã đến: Làm sao phân phối tấm huy hiệu bạc này. Trong trận đấu lần này, huy hiệu của đội trưởng Ưng chỉ có một, quán quân cũng chỉ có một. Á quân có hai, huy chương đồng có bảy. Vậy tấm huy hiệu này nên trao cho ai đây? Đây là vấn đề mà trước nay mọi người vẫn luôn tránh nhắc đến, giờ đây vật phẩm đã xuất hiện, nhất định phải bàn bạc. Dù sao thì phần thưởng của á quân cũng vô cùng phong phú.
Hứa Khai nhận tin nhắn, khẽ mắng: "Con tiện nhân chết tiệt không coi trọng chữ tín."
Sợi hỏi: "Nàng không giết Liệp Miêu sao?"
"Không có!" Hứa Khai cười: "Bởi vì nàng bội phục phẩm chất trọng chữ tín của Liệp Miêu, cho nên đối với ta thì không trọng chữ tín. Đây là loại logic gì chứ?"
Loạn Thế Nhân sau khi phục sinh chạy về phía nhóm sáu người, hiện tại nhóm sáu người đang gặp phải vấn đề lớn nhất: phân phối phần thưởng. Dạ Nguyệt Chi Tuyết và Loạn Thế Nhân bí mật trao đổi. Dạ Nguyệt Chi Tuyết có thể từ bỏ tấm huy hiệu bạc này, nhưng Loạn Thế Nhân lại không nguyện ý từ bỏ tấm huy hiệu bạc này. Trong Rừng Cổ Xa, cao thủ nhiều như mây. Đã qua thôn này sẽ không có tiệm này nữa. Hơn nữa, cho dù ngươi lấy được kim bài, không phải vẫn phải phân phối sao? Loạn Thế Nhân không chỉ bác bỏ việc giữ gìn đạo đức của bản thân, mà còn bác bỏ đề nghị của Dạ Nguyệt Chi Tuyết là trước tiên hãy cất huy hiệu vào túi. Rừng Cổ Xa quá hung hiểm, người chơi trong Rừng Cổ Xa càng thêm hung hiểm, có thể đưa một tấm huy hiệu bạc đi thì phải đưa đi ngay. Dạ Nguyệt Chi Tuyết không còn cách nào khác, bèn nói trên kênh đội ngũ: "Ta chỉ làm người bảo đảm và trọng tài, năm người các ngươi nghĩ kỹ làm sao phân phối tấm huy hiệu này thì nói một tiếng."
Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.