(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 521: Hộ tống đoàn huy
Súng Đạn Phi Pháp đề nghị: "Oẳn tù tì." Trong đội ngũ, hắn có quan hệ khá tốt với Dạ Nguyệt Chi Tuyết và thân thiết nhất với Đại Đậu Hủ. Song, trong lòng hắn vẫn còn chút vướng mắc vì trước đây không được chọn vào đội hình chính của Loạn Thế Nhân và đội hình thánh điện của Thiên Tế Hành Tinh.
Thiên Tế Hành Tinh nói: "Tiểu Tuyết cũng tham gia luôn." Anh ta luôn ưu ái Dạ Nguyệt Chi Tuyết, còn mối quan hệ với Loạn Thế Nhân thì rất đỗi bình thường. Với Đại Đậu Hủ và Súng Đạn Phi Pháp, quan hệ cũng chỉ ở mức xã giao.
Đại Đậu Hủ có quan hệ rất tệ với Dạ Nguyệt Chi Tuyết, dù từng là thành viên đội của nàng, song cô ta lại là người khó chịu nhất. Ngược lại, Đại Đậu Hủ thân thiết nhất với Súng Đạn Phi Pháp, liền phụ họa theo: "Oẳn tù tì."
Phi Hỏa đứng một bên im lặng. Với tư cách là người không thuộc Công hội Thanh Long, cô vừa khéo không có đội ngũ, lại thấy bên này thiếu người nên mới nhập hội. Cô chưa từng nghĩ sẽ xảy ra tình huống như vậy. Bảo cô từ bỏ thì không cam lòng. Nhưng nếu cô lấy được, cô sẽ mất tư cách tiếp tục thi đấu. Năm người Thanh Long, những kẻ coi cô như người làm, chắc chắn sẽ không hài lòng.
Tại một gò đất trong rừng, nơi Loạn Thế Nhân đang tụ họp, mọi người bắt đầu bày tỏ quan điểm về vấn đề này. Phương thức oẳn tù tì hay bốc thăm điểm số được cho là đáng tin cậy. Nhưng bốn thành viên Thanh Long kia thực sự không muốn vô tình giúp Phi Hỏa. Hứa Khai hiểu rõ cuộc nói chuyện của họ như lòng bàn tay, bởi Phi Hỏa đã gửi thư cầu cứu hỏi anh có cách nào giải quyết ổn thỏa không.
Hứa Khai thành thật trả lời: "Bốc thăm điểm số tuyệt đối bất lợi cho cô. Nếu không đến lượt cô thì thôi, nhưng nếu cô bốc trúng, liệu người ta có trở mặt không? Ngay cả khi chỉ có Súng Đạn Phi Pháp ra tay với cô, những người khác có thể sẽ giúp đỡ cô, hay nhiều khả năng hơn là mặc kệ sống chết?"
Đừng nói Hứa Khai tiểu nhân, bởi Súng Đạn Phi Pháp và Đại Đậu Hủ thật sự đã trao đổi ý kiến này với Loạn Thế Nhân và Thiên Tế Hành Tinh. Sau đó, nó trở thành đề tài thảo luận nội bộ Thanh Long. Dạ Nguyệt Chi Tuyết tuyên bố tuyệt đối không chấp nhận đề nghị này, Thiên Tế Hành Tinh phụ họa nàng. Loạn Thế Nhân không bày tỏ thái độ, còn Đại Đậu Hủ và Súng Đạn Phi Pháp kiên quyết đòi thực hiện.
Hai đào giết ba sĩ. Hứa Khai rất bội phục Diệp Hàng, anh ta thấu hiểu nhân tính. Anh lạnh nhạt đưa chiếc đoàn huy cho nhóm sáu người, bởi đã biết họ đang gặp phải tình cảnh khó xử. Hứa Khai nói với Sợi: "Cẩn thận một chút, ai đó có thể vẫn còn mai phục gần đây." Họ cách điểm đàm phán của nhóm sáu người 300m, không thể nghe thấy họ nói gì, nhưng đây là vị trí an toàn.
"Thương Vương sẽ đến sao?"
"Không chắc. Nhưng hắn đoán được chúng ta nhất định sẽ bám theo để lợi dụng nội chiến của Công hội Thanh Long mà ra tay, rồi sau đó hắn sẽ hành động đối phó chúng ta. Hắn không thích đoàn huy này, cũng chẳng xem nó ra gì."
Sợi có chút không hiểu, hỏi: "Vậy hắn vì điều gì?"
Hứa Khai cười khổ: "Nhưng hắn lại thích hành hạ ta. Ta ủng hộ điều gì thì hắn sẽ phản đối điều đó, chẳng cần lý do."
Cuộc đàm phán này kéo dài nửa giờ. Cuối cùng, nội bộ Thanh Long đạt được thỏa thuận: tiến hành bốc thăm điểm số để quyết định ai sẽ có đoàn huy. Dạ Nguyệt Chi Tuyết buộc ph��i tham gia. Nếu nàng bốc trúng đoàn huy, năm người Thanh Long còn lại sẽ tiếp tục bốc thăm lần thứ nhất. Việc Dạ Nguyệt Chi Tuyết bị kéo vào lần bốc thăm thứ hai là do Thiên Tế Hành Tinh kiên trì. Còn việc Dạ Nguyệt Chi Tuyết tham gia lần bốc thăm đầu tiên là do Súng Đạn Phi Pháp và Đại Đậu Hủ kiên quyết.
Phi Hỏa không còn lựa chọn nào khác, đành đồng ý tiến hành bốc thăm.
Đoàn huy mà Dạ Nguyệt Chi Tuyết đang giữ được đặt vào vị trí chiến lợi phẩm của đội, kích hoạt chức năng bốc thăm điểm số và phân phối chiến lợi phẩm. Mọi người nhấn nút trong vòng năm giây, sau đó hệ thống sẽ ngẫu nhiên đưa ra điểm số. Đây là cơ chế ngẫu nhiên của hệ thống, không ai có thể gian lận.
Diệp Hàng cũng trầm tư gần điểm hội nghị đàm phán, anh ta đang tính toán những khả năng về quyền sở hữu sẽ xảy ra. Dạ Nguyệt Chi Tuyết đã thông báo cho anh về phương pháp bốc thăm. Diệp Hàng nhắc nhở Dạ Nguyệt Chi Tuyết rằng Hứa Khai có thể tấn công bất cứ lúc nào, dặn dò nàng cảnh giác. Dạ Nguyệt Chi Tuyết bình thản đáp lại: "Đến thì tốt." N��ng có chút chán nản khi làm nhiệm vụ với đội ngũ rắc rối này. Hồi ở Dạ Nguyệt gia tộc, đối mặt chuyện như vậy, mọi người đều có thể thoải mái bốc thăm. Dạ Nguyệt Chi Tuyết không khó chịu vì việc bốc thăm, mà vì những lời lẽ cực lực bài xích Phi Hỏa của Súng Đạn Phi Pháp và Đại Đậu Hủ.
Chuyện như thế này, nếu là đoàn Kỵ Sĩ Ánh Trăng năm xưa, ai đó sẽ hô lên: "Ai muốn đoàn huy?" Diệp Hàng vì sĩ diện chắc chắn sẽ không nhận, Nhạc Nguyệt, vị đội trưởng kia, chắc chắn sẽ khóc lóc mà từ chối. Chỉ còn lại Trư Trư Hiệp và chính mình. Nếu Trư Trư Hiệp mở lời, mình nhất định sẽ tặng cho nàng. Nếu nàng không nói gì mà bốc thăm, hoặc nàng kiên quyết muốn tự mình cầm, mình cũng sẽ nhận lấy.
Dạ Nguyệt Chi Tuyết cũng đã thông báo cho Hứa Khai. Hứa Khai là người khá thực tế, nhắn lại: "Các ngươi cứ dứt khoát đấu giá. Ai được thì có đoàn huy, ai không được thì cầm tiền."
Quả là một cách giải quyết rất hay. Đáng tiếc Dạ Nguyệt Chi Tuyết không muốn nói gì thêm. Kết quả bốc thăm đã có, Loạn Thế Nhân đã giành được đoàn huy.
Phi Hỏa không biểu lộ gì, chỉ nói sau khi chúc mừng: "Bạn ta thiếu người, ta xin đi trước."
"Ừm ừm." Năm người gật đầu.
Loạn Thế Nhân cầm đoàn huy, cười khổ một tiếng rồi nói: "Ta vốn còn có hẹn với người trong đội của mình, thôi thì tổ khác vậy."
Súng Đạn Phi Pháp và Đại Đậu Hủ nói: "Chúng ta cũng đi đây, Hành Tinh, cậu có đi không?"
Thiên Tế Hành Tinh nhìn Dạ Nguyệt Chi Tuyết, nàng gật đầu nói: "Anh đi đi."
"Ừm!" Ba người cáo từ rời đi.
Hiện trường chỉ còn lại Loạn Thế Nhân và Dạ Nguyệt Chi Tuyết. Thấy xung quanh không còn ai, Loạn Thế Nhân lấy đoàn huy ra nói: "Tiểu Tuyết, đoàn huy này tặng cô."
"Cái này?" Dạ Nguyệt Chi Tuyết sững sờ.
"Ta tặng cô đoàn huy này có ba lý do. Thứ nhất, cô không muốn trở về Dạ Nguyệt gia tộc, rất khó để tìm được một đội ngũ phù hợp gồm các cao thủ. Thứ hai, ta đã hứa với các huynh đệ trong đội rồi, không thể không đi. Lý do thứ ba, xung quanh đây toàn là bầy sói đói, bên trái có Liệp Miêu, bên phải có Đi Bộ, ngoài cô ra, không ai có thể mang đoàn huy này đi an toàn. Hơn nữa, đây cũng là chút kính trọng của ta đối với những đóng góp của cô cho Thanh Long. Dù chúng ta không phải bạn tốt, nhưng ta bội phục cô."
"Được, cảm ơn! Ta nợ anh một ân tình." Dạ Nguyệt Chi Tuyết và Loạn Thế Nhân nắm tay nhau.
Loạn Thế Nhân gật đầu, hướng về phía rừng rậm hô lớn: "Đi Bộ, Thương Vương, đồ vật không còn trong tay ta nữa, đừng làm loạn."
"Đã biết!" Hứa Khai đáp lại. Rồi sau đó nhắn tin cho Dạ Nguyệt Chi Tuyết: "Mau sát cánh cùng Liệp Miêu, bảo hắn hộ tống cô rời đi."
Dạ Nguyệt Chi Tuyết kinh ngạc hỏi: "Sao vậy?"
Hứa Khai đáp: "Nếu không đoán sai, ít nhất đã có hai mươi người chơi của Tử Vong Công hội đến định "xơi tái" các cô rồi. Nếu Loạn Thế Nhân không hô lên, cô còn chưa gặp nguy hiểm. Giờ hắn hô một tiếng, người ta đều sẽ nhắm vào cô."
Dạ Nguyệt Chi Tuyết hỏi: "Không phải anh cùng phe với Sợi sao?"
"Đúng là chúng ta không cùng phe đâu. Hắn có thể công khai đoạt của cô, còn ta thì không tiện ngăn cản."
"Đã rõ!" Dạ Nguyệt Chi Tuyết đáp.
"Ta có một kế hoạch, nhưng cô không thể nói với Liệp Miêu là ý của ta, mà phải nhấn mạnh đó là ý của cô." Hứa Khai hiểu rõ Diệp Hàng. Nếu là anh tự mình nhờ Diệp Hàng giúp đỡ, Diệp Hàng chắc chắn sẽ không làm. Nhưng nếu Dạ Nguyệt Chi Tuyết cầu cứu, Diệp Hàng nhất định sẽ sốt sắng giúp. Người này có cái tính tình chết tiệt ấy, rõ ràng kết quả đều như nhau, nhưng lại cứ phải chú ý đến những chi tiết này.
...
Loạn Thế Nhân đi được ba bốn trăm mét về phía điểm truyền tống thì phát hiện hơn hai mươi cao thủ của Tử Vong Công hội đang bao vây tấn công từ phía điểm hội nghị. Loạn Thế Nhân biết là Sợi đã báo tọa độ, không khỏi chửi thầm trong lòng. Rồi sau đó mời chào: "Thần Tiễn, muốn miễn phí đưa ta về thành sao?" Trong lòng anh ta thở dài. Nếu sáu người bao vây lại, đối phó hai mươi mấy người này không phải là không có hy vọng chiến thắng.
Thần Tiễn tươi cười nói: "Loạn Thế Nhân tiền bối, ai dám giết ngài chứ. Mời ngài đi lối này."
Sợi nhắn tin: "Chạy đi, nhanh lên!"
"Biết rồi!" Thần Tiễn hô: "Tọa độ XX, bắt đầu truy kích kẻ chạy trốn!"
Dạ Nguyệt Chi Tuyết là một chiến sĩ không có kỹ năng chạy trốn, chưa đầy mười phút đã bị các chiến sĩ của Tử Vong Công hội vây kín. Nàng buông tay nói: "Ra tay đi!"
"Thật ngại quá." Thần Tiễn khách khí nói một câu, rồi dẫn đầu ra tay, chém giết Dạ Nguyệt Chi Tuyết. Trên mặt đất rơi ra một chiếc đoàn huy. Thần Tiễn hô lớn: "Đoàn huy này sẽ được đấu giá trong hội, tất cả thành viên tham gia vây bắt sẽ chia đều số tiền đấu giá thu được."
Mọi người không ý kiến gì, bởi Thiên La Địa Võng của Thần Tiễn đang giăng bẫy, ai xoay người cũng sẽ bị bao phủ. Hơn nữa, dù có cầm được đoàn huy, cũng không thể phá vỡ vòng vây dày đặc của nhiều người như vậy. Bởi vậy, dưới sự chủ trì của Hồn Phách, Tử Vong Công hội bắt đầu đấu giá chiếc đoàn huy này.
Dạ Nguyệt Chi Tuyết hồi sinh, rồi truyền tống đến điểm truyền tống số 3. Diệp Hàng đã đợi sẵn trong bụi cây gần đó. Thấy Dạ Nguyệt Chi Tuyết, anh hiện thân, ném một chiếc đoàn huy cho nàng. Dạ Nguyệt Chi Tuyết nhận lấy, suy nghĩ kỹ một lát rồi nói: "Thật ra anh và Đi Bộ có thể trở thành bạn bè đấy."
"Ta cũng cho là vậy." Diệp Hàng mỉm cười. Đương nhiên có thể trở thành bạn bè, nhưng đó là sau khi ngươi chết ta sống, và Hứa Khai lớn tiếng ca ngợi chuyện chinh phục.
"Đi thôi!" Dạ Nguyệt Chi Tuyết nói.
"Khoan đã." Diệp Hàng hỏi: "Kế sách này có phải là do Đi Bộ nghĩ ra không?"
"Vâng!"
"Gặp lại!" Diệp Hàng vừa nghe kế hoạch này liền biết là chiêu do Hứa Khai bày ra. Loại chiêu thức này hoàn toàn phù hợp với phong cách của anh ta. Chỉ có điều, anh ta không muốn vạch trần. Lý do mà Hứa Khai không biết, đó là Diệp Hàng vừa thương cảm cho Dạ Nguyệt Chi Tuyết với đôi chân tàn tật, vừa kính nể ý chí của nàng.
Hệ thống thông báo toàn kênh: "Chúc mừng Dạ Nguyệt Chi Tuyết đạt được đoàn huy phó đoàn trưởng Kỵ Sĩ Đoàn Chim Ưng, giành được hạng Á quân của giải đấu này."
Thần Tiễn một tay giơ lên nhìn trời không, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn. Gần như toàn bộ Tử Vong Công hội cũng chưa kịp hoàn hồn, vẫn còn nhiệt tình đấu giá. Thần Tiễn nhắn tin cho Sợi: "Sợi ca, anh có phải đang ở cùng với một người không lương thiện lắm không?"
Sợi nước mắt lưng tròng, thầm nghĩ: "Đứa nhỏ này thật sự quá thiện lương rồi." Cái gọi là "không lương thiện lắm" ấy, trong trường hợp này, rõ ràng chính là "súc vật"... Sợi nhắn lại: "Cùng Đi Bộ." Hệ thống vừa thông báo toàn kênh, anh ta liền biết mình đã bị Hứa Khai tính kế. Nhưng anh ta cũng đã sai trước rồi, việc điều động hơn hai mươi thành viên Tử Vong Công hội đi phục kích Dạ Nguyệt Chi Tuyết mà không báo cho Hứa Khai. Quan trọng nhất là, Hứa Khai vẫn luôn ở b��n cạnh anh ta, khiến anh ta không có lý do gì để nghi ngờ Hứa Khai. Dù vậy, anh ta biết rõ việc này không thể không liên quan đến Hứa Khai.
Đối với những người khác, Sợi lại càng trung thành với Tử Vong Công hội. Kẻ tử thù của Tử Vong Công hội là Thanh Long, cũng chính là kẻ tử thù của anh ta. Đương nhiên, kẻ địch số một vẫn là thù riêng: Loạn Thế Nhân. Sợi nhìn Hứa Khai. Hứa Khai cười nói: "Tổng à, chúng ta đã lập thành một đội rồi. Có chuyện gì mọi người cứ thẳng thắn thương lượng. Hơn nữa, tôi là một tổ với anh, không phải một tổ với Tử Vong Công hội. Anh không thể hy sinh lợi ích của đội chúng ta, mà đem lợi nhuận giao cho Tử Vong Công hội được."
"Tôi sai rồi, lần sau đến thành phố A, tôi sẽ mời cậu ăn cơm." Sợi vẫn là người sảng khoái, Hứa Khai nói thẳng thắn như vậy, anh ta cũng không hề tức giận. Sợi hỏi: "Giờ có tính toán gì không?"
Hứa Khai nói: "Tôi cho rằng bên ngoài điểm truyền tống số 3 không còn khả năng có đoàn huy nào nữa. Chúng ta có hai lựa chọn: một là vượt qua tộc Dực Nhân tiến vào trung tâm Rừng Cổ Xa Thẳm, hai là liều mạng ra ngoài, tìm kiếm từ bên ngoài các điểm truyền tống khác. Lựa chọn thứ hai có thể dễ dàng kiếm được đoàn huy hơn, nhưng cấp bậc sẽ không quá cao. Tôi tin rằng, và mọi người cũng tin rằng, ở sâu trong Rừng Cổ Xa Thẳm có đoàn huy tốt nhất mà chúng ta cần."
Sợi không chút do dự đáp: "Tiến vào thôi." Sợi tiện thể nói trên kênh công hội: "Đừng đấu giá, đó là hàng giả." Rồi sau đó nhắn tin cho Vạn Tử và những người khác, bảo họ lập một đội cao thủ đáng tin cậy, tiến vào dò xét sâu trong rừng cổ. Anh ta đặc biệt dặn dò: kỹ năng chiến đấu là thứ yếu, quan trọng nhất là phải tin tưởng và đoàn kết lẫn nhau. Sáu thành viên Thanh Long cùng chung hoạn nạn nhưng không thể cùng hưởng phúc đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Sợi.
Nguyên bản dịch truyện này độc quyền lưu truyền tại truyen.free, không nơi nào có thể sánh.