Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 537: Tai bay vạ gió

"Còn một chuyện nữa, ngươi nhất định phải giúp ta." Diệp Hàng vùng vẫy một chút không có kết quả, dứt khoát cứ thế nằm im: "Hiện tại, tập đoàn Đại Giang và gia tộc họ Lý đang có biến động về cổ phần. Ngươi nhất định phải giúp Trương Đông. Hơn nữa, hãy đưa Lý lão thái bà vào nhà giam XX, ta có người bên trong đó. Ta muốn cho bà ta sống không được, chết không xong. Ngươi hãy tìm một người phụ nữ tên Kiệt Ni trong nhà giam, nói với cô ta rằng ta là Hỏa Tinh. Cô ta là con gái riêng của một bang phái xã hội đen bên bờ Đông Hải, ta từng cứu và giúp đỡ cô ta, cô ta vẫn luôn tìm kiếm ân nhân này. Trước khi chết mà còn phải sắp xếp màn kịch bạo lực, thật không hợp với tính cách của ta chút nào. Trời ơi, bầu trời tối đen rồi, ta đi đây. Hứa Khai, thật vui khi được quen ngươi."

"Đừng ngủ chứ!" Hứa Khai vội vàng vỗ Diệp Hàng hai cái tát. Diệp Hàng vẫn không có phản ứng...

Lúc này, một bác sĩ cùng hai hộ công thở hồng hộc xuất hiện. Bác sĩ mắng một câu: "Lầu chín mà không có thang máy, các ngươi coi chúng ta là lính cứu hỏa à."

"Cứu người đi!"

"Biết rồi, leo lên lầu chín là để cứu người, lẽ nào là đến xem thi thể à?" Bác sĩ phất tay, hai hộ công có chút lảo đảo bước tới.

Hứa Khai căng thẳng hỏi: "Thế nào rồi?"

Bác sĩ kiểm tra một lượt rồi nói: "Vẫn chưa chết, dường như còn có thể cứu chữa, lập tức đưa đến bệnh viện."

...

Hứa Khai ngây người nhìn Diệp Hàng nằm trên giường bệnh trước mặt, tự hỏi vì lẽ gì? Bản thân mình nào có lên giường cùng Nhạc Nguyệt, cũng chưa từng bị rình xem các ngươi 'đánh nhau', càng không hề tốt bụng đến mức gọi bác sĩ để nghe di ngôn. Bây giờ thì hay rồi, mình biến thành người nhà duy nhất của bệnh nhân, không chỉ phải ký tên nộp tiền, mà còn phải lo liệu chuyện tiểu tiện cho Diệp Hàng.

À, có hộ công làm rồi, nhưng mình đã trả tiền trước mất rồi. Điều Hứa Khai kinh ngạc nhất lúc này không phải là sinh mạng ngoan cường của Diệp Hàng, mà là võ kỹ của Nhạc Nguyệt. Đôi khi thứ này thực sự tồn tại. Ba xương sườn của Diệp Hàng bị gãy, may mà không đâm vào thành ngực hay các tổ chức mềm. Nhưng nội tạng đã bị chấn động. Mặc dù không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng phải nằm trên giường ít nhất một tháng.

Nhạc Nguyệt và Trư Trư Hiệp đều không liên lạc được. Hứa Khai quay về lấy quần áo, mang theo kính mắt đến bệnh viện. Tìm họ trên mạng, Trư Trư Hiệp trực tuyến, nhưng đã kéo mình vào danh sách đen. Vấn đề của Trư Trư Hiệp thì Hứa Khai đã nghĩ thông. Là Trư Trư Hiệp đã hiểu lầm ý của mình, coi từ 'đánh nhau' là 'giao phối'. Nhưng vấn đề của Nhạc Nguyệt thì Hứa Khai vẫn luôn không rõ. Qua những gì tình cờ thấy được đêm qua, có thể nhận ra Nhạc Nguyệt vẫn tương đối hợp tác. Dù thế nào đi nữa cũng không thể đánh Diệp Hàng ra nông nỗi này. Chuyện này không chỉ công kích thân thể hắn, mà còn vũ nhục tinh thần hắn. Bị phụ nữ một cước đá thành heo chết, còn gì thể diện nữa chứ!

Hứa Khai biết rõ, Nhạc Nguyệt thường xuyên phê bình tính cách của Diệp Hàng, đặc biệt là tính cách có phần cao ngạo của hắn. Tuy Nhạc Nguyệt không thể nói là có bao nhiêu hảo cảm với Diệp Hàng, nhưng cũng tuyệt đối không thể nói là ghét bỏ. Phải biết rằng Nhạc Nguyệt có lẽ sẽ không phê bình tính cách của người khác, thậm chí là những kẻ phụ bạc vô tâm.

Nhớ lại Trư Trư Hiệp từng nói với mình, họ đã lén lút thảo luận về Hứa Khai và Diệp Hàng. Trư Trư Hiệp cảm thấy Diệp Hàng ưu tú. Nhạc Nguyệt thì lại kịch liệt phê bình phẩm đức của Diệp Hàng. Giờ nghĩ lại, Nhạc Nguyệt dường như vẫn có hảo cảm nhất định với Diệp Hàng. Chỉ có điều, sự khác biệt giữa hai người quá lớn, việc tự kiềm chế hẳn là điều nên làm hơn.

Vậy tại sao Nhạc Nguyệt lại đánh Diệp Hàng ra nông nỗi này? Sao lại ra tay độc ác đến thế? Đó là một vấn đề.

Trư Trư Hiệp đã kéo Hứa Khai vào danh sách đen, nhưng Hứa Khai là loại người vốn dĩ không quan tâm đến danh sách đen. Hứa Khai nhắn tin cho Dạ Nguyệt Chi Tuyết: "Tiểu Tuyết, giúp tôi nhắn tin cho Trư Trư Hiệp, bệnh viện XX, phòng bệnh XX thành phố A."

"Cậu không sao chứ?" Dạ Nguyệt Chi Tuyết hỏi.

"Tôi không sao." Hứa Khai trả lời.

Hứa Khai không sao là tốt rồi, Dạ Nguyệt Chi Tuyết không muốn nghe rốt cuộc là ai gặp chuyện không may. Chỉ cần Hứa Khai không chết là được. Dạ Nguyệt Chi Tuyết gửi tin nhắn cho Trư Trư Hiệp. Trư Trư Hiệp vừa thấy tin nhắn liền rất kinh ngạc, kéo Hứa Khai ra khỏi danh sách đen, thêm lại vào danh sách bạn bè rồi hỏi: "Tình hình thế nào?"

"Nhạc Nguyệt đánh Diệp Hàng."

"Cậu đi chết đi!" Trư Trư Hiệp cắn răng.

"Diệp Hàng sắp chết rồi."

"Ừm... Cậu nói 'đánh nhau' có ý gì?"

"Đánh nhau thì là đánh nhau, còn có ý nghĩa gì khác sao?"

"Tôi sẽ đến ngay." Khuôn mặt Trư Trư Hiệp hừng hực lửa giận thiêu đốt. Rõ ràng là mình giấu đầu lòi đuôi rồi. Đáng ghét cái kẻ nào đó giả vờ ngây ngốc, khiến mình phải xấu hổ.

...

"Trời ơi!" Trư Trư Hiệp một tay che miệng, cho đến khi nhìn thấy Diệp Hàng sống dở chết dở. Thân thể đầy ống truyền trên giường bệnh, Trư Trư Hiệp mới hoàn toàn tin rằng Hứa Khai không phải đang trêu chọc mình. Trư Trư Hiệp hỏi: "Bác sĩ nói thế nào?"

"Đã phẫu thuật, đặt một tấm thép vào ngực. Một năm sau sẽ phẫu thuật lấy ra."

"Đội trưởng ra tay?" Trư Trư Hiệp hỏi.

"Ừm, chỉ một cú đá." Hứa Khai nhớ lại hình ảnh đó vẫn còn lòng còn sợ hãi: "Chính sự, Nhạc Nguyệt một mực không liên lạc được. Tôi đoán chắc chắn là cô ấy đang ở nhà, cậu đi xem thử đi."

Trư Trư Hiệp hỏi: "Ý cậu là sao khi bảo tớ đi xem?"

Hứa Khai nhíu mày: "Tôi bây giờ không rõ quan hệ hai người thế nào. Đêm qua lúc Diệp Hàng ra tay với Nhạc Nguyệt... Ái chà!" Trư Trư Hiệp giẫm lên mu bàn chân Hứa Khai. Hứa Khai đau đớn tỏ vẻ đầu hàng nói: "Đêm qua hai người... Tôi trốn!" Hứa Khai tránh né những cú giẫm như móng heo.

"Cậu nói đi, cậu nói đi." Trư Trư Hiệp không nhịn được cười thành tiếng.

"Đêm qua lúc Diệp Hàng ra tay với Nhạc Nguyệt, Nhạc Nguyệt có mức độ hợp tác nhất định. Hơn nữa, với võ lực của Nhạc Nguyệt, Diệp Hàng không dùng thuốc thì không thể nào thành công. Diệp Hàng thì tuyệt đối sẽ không làm chuyện hèn hạ như dùng thuốc với phụ nữ." Hứa Khai nói: "Sáng nay, Nhạc Nguyệt mắng lời thô tục, rồi sau đó đấm Diệp Hàng một quyền, lại một cước đạp Diệp Hàng bất tỉnh nhân sự, đại tiểu tiện không kiểm soát. Giữa hai người họ là vô cùng mâu thuẫn. Thế nên tôi bây giờ cũng không đoán ra rốt cuộc là tình huống như thế nào."

"Đau quá!" Diệp Hàng mở to mắt: "Thiên đường sao?"

"Trong thiên đường có thể nhìn thấy ta sao?" Hứa Khai cùng Trư Trư Hiệp quan tâm ngồi vào bên cạnh Diệp Hàng: "Thế nào rồi?"

"Đau quá!" Diệp Hàng rên rỉ.

"Đau ở đâu?"

"Đau!" Diệp Hàng hỏi: "Có cho tiền lì xì không?"

"Cái gì?" Hứa Khai nghe không rõ.

"Thôi được!" Diệp Hàng lẩm bẩm, đột nhiên dùng sức nắm tay Hứa Khai nói: "Thuốc, thuốc. Mau uống thuốc."

Hứa Khai nhíu mày nhìn bác sĩ đang đến kiểm tra: "Bác sĩ, xương sọ của hắn không bị gãy chứ?"

Bác sĩ hiểu ý Hứa Khai nói: "Tôi cũng lần đầu thấy bệnh nhân nào thiết tha yêu cầu uống thuốc đến vậy."

"Ở nhà, đi lấy thuốc." Diệp Hàng nắm chặt tay Hứa Khai: "Nhất định phải uống."

"Thuốc gì?"

"Thuốc tránh thai."

"Thuốc gây chóng mặt?" Hứa Khai giật mình: "Bác sĩ, hắn cứ kêu đau mãi, có nên cho chút morphine không?"

"Morphine không thể tùy tiện dùng." Bác sĩ trả lời.

Hứa Khai nói: "Hắn là người Mỹ, từ nhỏ đã quen với những thứ này nên hẳn có chút miễn dịch."

"Mỹ ư!" Bác sĩ gật đầu: "Hiểu rồi. Thanh thiếu niên Mỹ thích dùng liều cao. Y tá, tiêm một mũi đỗ thình lình XX mililít."

"Không muốn!" Diệp Hàng rưng rưng nước mắt: "Là thuốc, thuốc làm bất tỉnh."

"Biết rồi, biết rồi. Nghỉ ngơi cho tốt nhé. Ba ba yêu con." Hứa Khai đỡ Diệp Hàng nằm xuống.

"Không phải, cứu mạng." Diệp Hàng chết riết nắm tay Hứa Khai.

"Bệnh nhân này ý chí sinh tồn rất mạnh mẽ đấy." Y tá nói một câu, rồi sau đó tiêm đỗ thình lình vào dung dịch truyền. Rất nhanh Diệp Hàng liền nhắm mắt lại. Bên cạnh, con ngươi chớp chớp rồi lẩm bẩm: "Không thể dùng thuốc, phải dùng thuốc làm bất tỉnh, ở lầu chín, mau đi lấy..."

Trư Trư Hiệp đứng dậy: "Vậy tôi đi xem đội trưởng đây."

"Ừm ừm!"

Trư Trư Hiệp ra khỏi phòng bệnh, suy nghĩ một lát rồi gọi điện thoại cho cha mình. Hải Nhận nghe xong liền gọi điện thoại cho viện trưởng bệnh viện, tỏ ý rằng người này là nhân vật cực kỳ quan trọng đối với công cuộc kiến thiết kinh tế đất nước, nhất định phải có những bác sĩ giỏi nhất, thuốc tốt nhất và phương pháp phục hồi tốt nhất. Viện trưởng lập tức triệu tập tổ chuyên gia để thảo luận về tình trạng bệnh của Diệp Hàng, hơn nữa còn lập tức liên hệ bác sĩ chỉnh hình nổi tiếng ở thành phố B đến thành phố A để tham gia hội chẩn.

Chẳng lẽ họ đang bàn bạc việc mổ lại để thay một tấm thép khác?

...

Điện thoại của Trư Trư Hiệp gọi tới. Hứa Khai nghe máy: "Alo!"

"Đội trưởng nhiệt tình mời tôi đến, biết tôi chưa ăn sáng còn đi nấu mì sợi." Trư Trư Hiệp nói với giọng rất sợ hãi.

"Vậy hiện trường có gì bất thường không?"

"Rất nhiều mảnh giấy vụn, lớn hơn hạt vừng một chút. Nhìn bằng mắt thường thì hơi giống tiền." Trư Trư Hiệp nói: "Tôi sợ quá, cậu khi nào thì tới?"

"Chắc chắn không phải tiền đâu, tính cách của đội trưởng cậu biết mà." Hứa Khai nói: "Hay là, cậu cùng đội trưởng đi thành phố B chơi đi. Để tôi nhờ Lưu Lạc Chân Trời Xa Xăm và những người khác đón tiếp?"

"Ai vậy?" Nhạc Nguyệt bưng bát mì đi ra hỏi.

"Không có ai!" Trư Trư Hiệp lúng túng cúp điện thoại. Rồi sau đó lập tức ăn mì, thật nóng, thật ngọt... Oa, mì sợi cho nhiều đường với kẹo thế này, ăn vào sẽ bị tiểu đường mất.

Có người gõ cửa, Trư Trư Hiệp đứng lên. Nhạc Nguyệt ý bảo cô đến. Vừa gạt vạt váy vừa mở cửa, là một nam tử xa lạ. Nhạc Nguyệt hỏi: "Ngươi tìm ai?"

"Xin hỏi Diệp Hàng Diệp tiên sinh có ở đây không?"

"Cút!" Nhạc Nguyệt hét lớn một tiếng, cả tòa nhà rung chuyển.

Đôi đũa của Trư Trư Hiệp bị kinh hãi rơi xuống đất. Cô vội vàng gửi tin nhắn cho Hứa Khai: "Cứu mạng."

"..." Hứa Khai nhận tin nhắn, hít một hơi khí lạnh, vội vàng nói với nữ y tá đang hộ lý: "Tôi có chút việc gấp, phải rời đi một lúc."

Hứa Khai rất thiếu phong độ, chen lấn một người phụ nữ sang một bên để giành lấy chiếc taxi. Lão lái xe đang định phê bình Hứa Khai. Hứa Khai lôi ra 500 đồng: "Cứu mạng, đi nhanh lên."

"Vội vậy sao?" Lão lái xe cầm tiền, đạp ga một cái, chiếc xe lao vút đi.

Mười lăm phút sau Hứa Khai xuống dưới lầu, 30 giây sau chạy lên lầu tám đập cửa: "Mở cửa!"

Cửa mở, người mở cửa chính là Nhạc Nguyệt, Nhạc Nguyệt vẻ mặt tự nhiên nói: "Hứa Khai? Đói bụng rồi sao? Tôi nấu bát mì cho anh ăn nhé."

Một dòng mồ hôi lạnh chảy xuống trán Hứa Khai, rồi sau đó nhìn vào phòng khách. Trư Trư Hiệp đang ngồi trên ghế sofa, khuôn mặt đẫm nước mắt. Hứa Khai gật đầu: "Được thôi!"

Nhạc Nguyệt vào bếp, Hứa Khai ngồi vào bên cạnh Trư Trư Hiệp hỏi: "Tình hình thế nào?"

"Không có gì thay đổi." Trư Trư Hiệp trả lời.

"Vậy sao cậu lại khóc?"

"Nếu cậu có thể ăn hết bát mì này mà không khóc, tôi sẽ phục cậu."

"Vậy sao?" Hứa Khai cầm lấy đôi đũa của Trư Trư Hiệp, vớt một sợi mì còn sót lại, ăn một miếng, rồi sau đó 'Ọe' một tiếng, nhổ ra lòng bàn tay.

Trư Trư Hiệp bi thảm nói: "Đội trưởng nói với tôi, bảo rằng quá đắng, hỏi tôi có muốn thêm chút đường, kẹo không."

"Không đúng, tinh thần Nhạc Nguyệt có chút bất ổn. Dường như cô ấy bị kích động mạnh." Hứa Khai đến bên cửa sổ gọi điện thoại: "Lão lái xe, ông có thuốc mê không?"

Lão lái xe cười ha hả: "Dù có, cậu nghĩ tôi sẽ cho cậu sao?"

"Chết tiệt!" Hứa Khai gọi điện thoại: "Đầu đen, tôi cần thuốc mê, vân vân, nói chung là thứ gì có thể làm người ta ngất xỉu cũng được."

"Anh đây không lăn lộn giang hồ đã nhiều năm rồi, để anh giúp cậu tìm cho."

"Lát nữa mang đến chỗ tôi ở phòng 802."

"OK!"

Bát mì sợi rất ngọt, Hứa Khai cắn một miếng, suýt nữa chết nghẹn. Nhạc Nguyệt ân cần hỏi: "Có phải là quá đắng không? Anh có muốn thêm chút đường, kẹo không?"

"Hương vị rất hợp." Hứa Khai khen một câu. R��i sau đó thấy Nhạc Nguyệt nhìn chằm chằm mình, vội nói: "Em xem tivi đi, anh từ từ ăn."

"Tôi muốn nhìn anh ăn." Nhạc Nguyệt trả lời.

Trư Trư Hiệp ôm trán, hiển nhiên cũng đã nghe qua những lời tương tự. Hứa Khai rơi lệ đầy mặt: Có nhầm không chứ. Hai người các cô đánh nhau mà sao còn có lý lẽ bạn bè phải chịu chung số phận thế này.

Tuyệt phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền, mời quý vị tìm đọc trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free