(Đã dịch) Liêu Trai Cầu Đạo - Chương 193: Nữ quỷ
Sau vài lời trao đổi, người dẫn đầu chắp tay cảm tạ Dư Đạo. Hắn quay người, chỉ định một đao khách vào trong khách sạn kiểm tra.
"Lão đại, có hai người đã chết, bị chém ngang eo, chắc hẳn là do đại kiếm hai tay gây ra..." Một đao khách thấp bé ghé sát tai người dẫn đầu thì thầm.
"Thế nào, rốt cuộc là nên ra khỏi thành hay không?" Cả đoàn người bắt đầu khe khẽ bàn tán.
"Hoảng cái gì!" Người dẫn đầu nghe thấy mọi người trong đội xe bàn tán, lập tức quát lớn. Hắn nhìn mọi người trong đội, hét lên: "Lão Lục và Lão Lý đều bị thương, nếu không nghỉ ngơi thêm một ngày, rất có thể sẽ không chịu đựng nổi. Nếu bên ngoài lại đổ mưa to, chúng ta cũng sẽ kiệt sức!"
Mọi người trong đội xe nhìn hai người đang nằm trên xe ngựa, đều im bặt. Người dẫn đầu thấy thế, lập tức ra lệnh: "Đêm nay cứ nghỉ lại ở đây. Chẳng phải chỉ là hai lão già chết thôi sao, làm gì mà ai nấy đều sợ hãi run rẩy như thế." Nói xong, hắn sải bước đi thẳng vào trong khách sạn.
Có người dẫn dắt, những người khác cũng liền bận rộn dắt ngựa, kéo xe, tiến vào trong khách sạn và sân nhỏ bên cạnh.
Dư Đạo đứng ở một bên, lẳng lặng nhìn.
Đội xe tổng cộng có ba chiếc xe lớn, hai chiếc xe ba gác, gồm mười bảy người. Ai nấy đều là hán tử cường tráng, có võ lực, trong đó có năm người đã luyện thành kình đạo, đủ sức đối phó ngay cả những tiểu yêu tiểu quái thông thường.
Sau khi ổn định chỗ ở trong khách sạn, họ phái người đi xem xét tình hình xung quanh, lập tức phát hiện trong thành có điều quái dị. Thế là, sắc mặt người dẫn đầu cũng trở nên khó coi, nhưng hắn không thể hiện ra ngoài, chỉ dặn dò mọi người trong đội xe chuẩn bị cơm nước cẩn thận.
Đến khi chiều tà, lúc nhóm lửa nấu cơm, người trong đội xe không mời Dư Đạo, nhưng lại bảo người xới thêm một chén cơm mang đến cho Dư Đạo, coi như kết một thiện duyên.
Cứ như vậy, cả đoàn người trải qua một ngày trong khách sạn.
Khi màn đêm buông xuống, trên bầu trời lại u ám trở lại, lác đác mưa phùn, nhưng cơn mưa nhỏ, không lớn như đêm qua.
Điều này khiến không khí trong khách sạn càng thêm ngột ngạt, mười mấy người đều như nén một hơi trong lòng, cảm thấy bứt rứt, bất an.
Có người không kìm được, thấp giọng nói: "Lại mưa tầm tã thế này, may mà chưa ra khỏi thành, nếu không lại bị ướt như chuột lột rồi."
"Cái thành này âm u chết tiệt, mặt mũi ai cũng xanh xao, ốm yếu như bệnh tật, muốn mua chút vải dầu mà cũng không có!" Một đao khách trẻ tuổi nhỏ giọng phàn nàn.
Giữa khách sạn đốt một đống lửa, ánh lửa vàng đỏ nhảy nhót, xua đi cái lạnh lẽo âm u trong khách sạn.
Dư Đạo đang tựa vào lan can lầu hai, nhàn nhã ngắm nhìn mọi người bên dưới.
"Lão đại, đạo sĩ kia đang nhìn xuống từ trên lầu." Một lão đao khách ghé sát tai người dẫn đầu mà nói.
"Tôi thấy đạo sĩ kia cũng có chút quỷ dị, nói không chừng hai người chết trong khách sạn là do hắn gây ra."
Nghe thấy lời của người kia, người dẫn đầu lập tức nhíu mày. Hắn liếc nhìn Dư Đạo một cái, thấp giọng quát: "Nói ít thôi! Hai bộ thi thể đều bị chém đứt bằng một đao, để làm được điều này, ít nhất cũng phải luyện thành kình đạo."
"Hôm nay thay phiên gác đêm, tất cả mọi người tỉnh táo một chút, sáng mai hừng đông là chúng ta đi ngay." Hắn dừng lại một chút, rồi nói thêm: "Nhiều nhất là ba ngày nữa là có thể trở về trại, mọi người cố gắng thêm chút nữa!"
"Vâng." Cả đoàn người đồng thanh đáp.
Dư Đạo đứng trên lầu, trông thấy bên dưới mọi người bắt đầu từng nhóm nghỉ ngơi. Họ quây thành một vòng tròn quanh đống lửa, trải ổ rơm ngay tại đó, không ai muốn lên lầu nghỉ ngơi. Nhóm người này rõ ràng có chút cảnh giác với Dư Đạo, nhưng Dư Đạo cũng không bận tâm.
Hắn ngẩng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ đen kịt, nghĩ thầm: "Người trong thành đều có vẻ dương khí không đủ, mà ở đây lại có mười mấy hán tử huyết khí phương cương, chắc chắn yêu vật sẽ không bỏ qua những người này."
Hắn lặng lẽ suy tính một lát, rồi quay người đi vào trong phòng khách. Dư Đạo đã cảnh cáo những người này, coi như đã tận tâm làm việc tốt, sau đó sẽ đứng ngoài quan sát, nhân tiện thăm dò thực lực của yêu vật.
Đêm càng về khuya, ngoài khách sạn gió thổi lúc mạnh lúc yếu, nhưng hạt mưa đã dần tạnh. Sau khi mây đen bị thổi tan, một vầng minh nguyệt hiện ra trên đỉnh thành nhỏ. Ánh trăng đổ tràn xuống đất, khiến trong thành thêm một vẻ lạnh lẽo.
Dư Đạo đang thắp bạch nến đọc sách, bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Chẳng biết từ lúc nào, người dân các nhà trên đường phố đều mở cửa, tựa như đang nghênh đón thứ gì đó. Những người trong đội xe ở lầu một lại không hề phát hiện ra tình huống này.
Dư Đạo đặt quyển sách trong tay xuống, bước nhẹ đến bên cửa sổ, nhìn chằm chằm ra ngoài. Thấy Dư Đạo đứng dậy, mèo trắng cũng từ trên bàn nhảy lên, đậu trên vai hắn.
Bỗng nhiên, trên đường phố nổi lên một làn gió lạnh lẽo, gió cuộn trên đường, tựa hồ thổi động cả ánh trăng.
Trong nháy mắt, hơn mười bóng người trắng toát xuất hiện giữa ngã tư.
Những bóng hình ấy đều thướt tha, trông yếu ớt như không xương, gương mặt được ánh trăng bao phủ, trắng nõn tựa sương tuyết. Nét mặt các nàng cũng đoan chính, dù không phải tuyệt mỹ nhưng vẻ tái nhợt lại che lấp đi mọi khuyết điểm, khiến họ trông vẫn diễm lệ.
Nhóm nữ tử đột nhiên xuất hiện này tản ra, mỗi người tìm một nhà dân, lướt đi không chạm đất mà tiến vào trong sân. Có ba nữ tử tựa như phát giác được điều gì, cùng nhau ngẩng đầu nhìn về phía khách sạn, rồi lướt đến hướng khách sạn.
Dư Đạo trông thấy một màn này, trong mắt ánh lên vẻ hứng thú. Nhóm nữ tử áo trắng này không chạm đất, toàn thân âm khí nồng đậm, rõ ràng là thân quỷ mị.
"Xem ra chính là những nữ quỷ này đang hấp thụ dương khí." Dư Đạo thầm suy tư, "Nhưng vẫn chưa thể xác định, cần phải xem xét kỹ lưỡng thêm chút nữa."
Ba nữ quỷ lướt đến trước khách sạn, khiến Dư Đạo thấy rõ khuôn mặt các nàng. Thần sắc ba nữ quỷ này đều có vẻ đờ đẫn, đôi mắt vô hồn, hoàn toàn khác với Niếp tiểu trác và những nữ quỷ mà Dư Đạo từng thấy.
Các nàng bay tới trước cửa khách sạn, nhẹ nhàng gõ lên cửa gỗ.
"Có động tĩnh!" Đao khách gác đêm tay giữ chặt đao, khẽ quát.
Ba đao khách liếc nhìn nhau, hai người tiến lên đứng hai bên cửa, còn người ở giữa thì từ xa quát hỏi ra ngoài: "Ai đang gõ cửa?"
Ngoài cửa không đáp lời, chỉ tiếp tục gõ cửa.
Đao khách lại hỏi mấy lần, lập tức hiểu rằng mình và đồng đội có lẽ đã đụng phải thứ không sạch sẽ, họ liền vội vàng gọi người dẫn đầu dậy.
Chỉ chốc lát sau, trong đội xe trừ hai thương binh ra, tất cả đều tỉnh lại. Những người này rất có kinh nghiệm, sau khi tỉnh lại không nói một lời, chỉ lặng lẽ buộc chặt đai lưng, rồi rút ra lưỡi đao tùy thân.
Người d���n đầu đi đến trước cửa khách sạn, nhíu mày nhìn cánh cửa gỗ, không biết có nên mở hay không.
Tiếng gõ cửa vẫn tiếp tục vang lên, nhưng đúng lúc người dẫn đầu chuẩn bị cất lời thì tiếng gõ cửa lại dứt hẳn.
Mọi người cảnh giác, họ căng người, tay siết chặt trường đao. Trong số đó, vài võ sĩ đã sẵn sàng cắt tay, bôi máu lên lưỡi đao thép.
Giằng co một lúc lâu, ngoài cửa lại không hề có chút động tĩnh nào. Người dẫn đầu cắn răng một tiếng, trực tiếp hét lên: "Mở cửa!"
Đao khách đứng bên cửa nghe thấy, lặng lẽ đến gần cửa, đặt tay lên nắm cửa, họ hít một hơi sâu rồi dùng hết sức giật mạnh, cánh cửa lớn bật mở hoàn toàn.
Trên đường phố cảnh tượng lập tức xuất hiện trong mắt mọi người.
Ngoài cửa không có một ai, chỉ có gió lạnh thổi qua, một khung cảnh hoang vắng, lạnh lẽo.
Mọi người trong đội xe đều sởn gai ốc, trong lòng lạnh toát. Nhưng người dẫn đầu trên mặt không hề thay đổi biểu cảm, hắn nheo mắt quan sát tỉ mỉ, thấy trên đường đúng là không có một ai.
"Đóng cửa!" Cánh cửa lớn của khách sạn lại được đóng chặt.
"Tiểu yêu tiểu quỷ!" Người dẫn đầu cười nhạo nói. Hắn khoát tay, thản nhiên nói: "Một nửa số người tiếp tục nghỉ ngơi, một nửa gác đêm."
"Vâng." Thấy hắn vẫn trấn tĩnh, những người xung quanh đều thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này Dư Đạo đứng tại lầu hai, mỉm cười nhìn cảnh tượng này.
Chỉ thấy ba bóng trắng đang đứng ngay sau lưng người dẫn đầu, trừng trừng nhìn chằm chằm gáy hắn...
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.