(Đã dịch) Liêu Trai Cầu Đạo - Chương 79: Bêu đầu
Dải hào quang kia chỉ là một tuyến dài, nhưng lại lấp lánh như sao băng giữa không trung. Nó tỏa ra ánh sáng lạnh chói mắt, lướt nhanh về phía sau lưng nữ ni, định đoạt thủ cấp của nàng.
Rắc! Tiếng bình bạc vỡ tan vang lên. Nữ ni kêu thảm: "Ai?" Xung quanh nàng, từng cánh hoa rơi xuống.
Đòn tấn công của dải sáng đã bị thuật pháp hộ thân của nàng ch��n lại, nhưng dải sáng không hề quay về, vẫn vờn quanh bốn phía nữ ni, không ngừng chém về phía nàng.
Tổng sứ Lưu La Oa đang nằm sấp trên lưng ngựa, lập tức mừng rỡ: "Cao nhân phương nào giúp ta!" Bốn vị cung phụng cũng nhìn nhau, chỉ nghĩ rằng phe mình còn ẩn giấu một cao thủ.
Dư Đạo lạnh lùng nhìn nữ ni đang đứng ở ngưỡng cửa Phật điện, hừ lạnh một tiếng: "Nữ tặc quả nhiên xảo quyệt, nói là cùng đường mạt lộ, kỳ thật vẫn lén lút giữ lại một tay."
Hắn thúc giục pháp lực trong cơ thể, khiến uy lực của Xá Lợi hào quang từ xa lại tăng thêm một tầng nữa.
Xoẹt xoẹt! Dải sáng và linh quang hộ thể của nữ ni va chạm vào nhau, phát ra những âm thanh chói tai. Nữ ni cuối cùng cũng đã đến mức cùng đường mạt lộ, nàng không thể điều khiển pháp khí, chỉ có thể dùng thuật pháp hộ thân.
"A a a! Đừng, đừng. . ." Nữ ni hét lớn, nàng trơ mắt nhìn dải sáng từng nhát cứa đi linh quang hộ thể của mình, trong mắt dâng lên nỗi sợ hãi vô tận.
"Tha mạng! Tiền bối tha mạng!" Nữ ni chân run rẩy, lập tức ngồi phịch xuống đất, sau đó quỳ lạy van xin: "Tiền bối tha cho ta một mạng, ta nguyện làm nô tì."
Người cưỡi ngựa nghe thấy nữ ni chủ động cầu xin tha thứ, trong lòng căng thẳng, lập tức gấp gáp hô lớn: "Cao nhân không thể! Nữ tặc này làm điều phi pháp, tội không thể tha, tuyệt đối không được buông tha!"
"Tiền bối, tiểu ni nguyện làm nô tì bộc!"
Dư Đạo nghe vậy, ánh mắt lóe lên vẻ sắc lạnh, "Nhập Khiếu cảnh quả nhiên lợi hại, cho dù đến mức này, vẫn còn có thể chống lại ta đôi chút."
Hắn không còn keo kiệt pháp lực trong cơ thể, trực tiếp dốc hết mười tia, chuẩn bị một hơi chém rụng nữ ni.
Ong! Hào quang trong Phật điện rung lên, ánh sáng trắng bừng lên, tựa như được nhuộm vàng rực rỡ. Một bóng người xuất hiện trong dải sáng, đột nhiên mở to mắt.
"Không muốn!" Nữ ni cảm nhận được nguy cơ mất mạng, liên tục thét lên. Nhưng lúc này nàng đã như ngọn đèn cạn dầu, chỉ có thuật pháp hộ thân còn phát huy chút tác dụng, căn bản không cách nào né tránh.
Người cưỡi ngựa thấy cảnh này, mừng rỡ khôn xiết: "Nữ tặc nhận lấy cái chết!"
Keng! Tiếng đao vang lên, một dải kim quang hung hăng bổ xuống, trong tích tắc xẹt qua cổ nữ ni. Ục ục, một cái đầu rơi xuống, lăn lóc trước Phật điện. Cái đầu lăn một chút, mặt nghiêng ngửa lên trời, đôi mắt chưa nhắm nghiền phản chiếu hình ảnh đại điện đổ nát không thể tả.
Sinh cơ của tu sĩ Nhập Khiếu cảnh cực kỳ mạnh mẽ, cho dù thi thể bị cắt làm đôi, nữ ni vẫn chưa chết hẳn, miệng vẫn há ra ngậm vào như đầu rắn. Nhưng thần hồn của nàng đã bị dải sáng chém giết cùng lúc, không còn khả năng sống sót.
Người cưỡi ngựa thấy cảnh này, cuồng hỉ không thôi: "Đa tạ cao nhân ra tay!" Bốn vị cung phụng đứng bên cạnh hắn cũng thở phào nhẹ nhõm.
Nếu nữ ni này thật sự trốn thoát, sau này họ sẽ ăn không ngon ngủ không yên, luôn phải lo lắng bị nàng trả thù.
Nhưng tiếng cười của người cưỡi ngựa đột nhiên cứng đờ, chỉ thấy sau khi dải sáng chém rụng nữ ni, nó lướt qua thu về, nhưng hướng trở về lại vừa vặn nhắm thẳng vào năm người bọn họ.
"Cao nhân xin dừng tay!" Người cưỡi ngựa tim gan run lên, liên tục ra hiệu. Bốn vị cung phụng cũng giật mình, cắn răng kích hoạt pháp khí của mình, chuẩn bị chống đỡ một đòn này.
Linh quang quanh năm người nhất thời bừng lên, hoảng sợ không thôi.
Dư Đạo lặng lẽ nhìn năm người đang đề phòng nghiêm ngặt, khẽ nhíu mày, đành phải điều khiển dải sáng lệch hướng, để nó xẹt qua đỉnh đầu năm người, sau đó biến mất trong bóng đêm.
Chờ dải sáng biến mất sau lưng mình, năm người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, "Sợ chết khiếp, cứ tưởng cao nhân muốn chém chúng ta luôn."
"A Di Đà Phật, A Di Đà Phật. . ." Hòa thượng nắm chặt tràng hạt, trên đầu trọc lấm tấm mồ hôi, cũng vẻ mặt sợ hãi đến cực điểm.
"Có lẽ là chúng ta ảo giác. . ."
Người cưỡi ngựa vẫn nằm sấp trên lưng ngựa, sắc mặt trắng bệch, hơn nửa ngày mới lấy lại tinh thần, nghĩ lại mà sợ nói: "May mà cao nhân dừng tay. . . Không biết cao nhân này là ai?"
Nhìn chằm chằm năm người đang lo lắng hãi hùng, Dư Đạo hừ lạnh trong lòng: "Nếu không phải lo ngại cạn kiệt pháp lực, nhất định đã cùng lúc chém rụng các ngươi."
Vì khoảng cách quá xa, Dư Đạo không những không thể sử dụng "Hoán Danh Trảm Sát Thuật", mà pháp lực trong cơ thể cũng tiêu hao quá mức. Mặc dù trong tâm hồn còn có pháp lực dự trữ, hắn cũng suýt nữa không kịp tiếp tế.
Âm thầm, Giang Quỳnh Cư nhìn sắc mặt trắng nhợt của Dư Đạo, hơi sững sờ, khẽ thăm dò hỏi: "Bất nhị huynh muốn giết chết Lưu Tư sao?"
Dư Đạo quay đầu nhìn nàng, khẽ cười: "Thế nào, Quỳnh Cư không muốn làm Tổng Chỉ Huy Sứ Tú Y sao?"
Mắt Giang Quỳnh Cư hơi co lại.
Hô hô! Gió núi thổi qua, cuốn theo từng đợt mùi máu tươi, đồng thời hơi lạnh thấu xương khiến người ta run rẩy. Bốn vị cung phụng run rẩy thu lại pháp khí, sau một thoáng đề phòng vừa rồi, pháp lực còn sót lại trong cơ thể họ cũng không còn.
Tổng sứ Lưu La Oa đảo mắt nhìn chiến trường, phát hiện kể cả năm người bọn họ, số người sống sót cũng không đến ba mươi. Điều này khiến lòng hắn trùng xuống, "Thương vong lớn đến vậy, một mình ta tuyệt đối không thể gánh vác."
Hắn nheo mắt: "May mắn trước đó đã tìm được một kẻ thế tội."
"Tổng sứ, mau phát tín hiệu, bảo người dưới núi lên thu dọn." Lão đạo râu dê vuốt ve quần áo.
Thầy tu trọc đầu cũng chắp tay vái chào, miệng niệm: "A Di Đà Phật." Hai vị cung phụng còn lại đều im lặng, nhưng rõ ràng cũng muốn sớm xuống núi.
Người cưỡi ngựa thở phào một hơi, đang chuẩn bị gật đầu, đột nhiên nghe thấy tiếng kẽo kẹt vang lên từ Phật điện. Ngẩng đầu lên, hắn thấy hai người thản nhiên bước ra từ trong Phật điện.
Giang Quỳnh Cư đeo mặt nạ, ôm thanh trường kiếm trước ngực, bước đi khoan thai. Dư Đạo bước chân chậm rãi, dáng vẻ ung dung tự tại.
Tất cả mọi người nhìn thấy hai người này, ánh mắt đều kinh ngạc.
"Giang Chỉ Huy Sứ!" Một số binh sĩ nhận ra cách ăn mặc của Giang Quỳnh Cư, cùng với thanh kiếm nàng đang ôm.
"Giang Phó Sứ!" Bốn vị cung phụng cũng nhận ra thân phận của Giang Quỳnh Cư.
Giang Quỳnh Cư khẽ giải thích vào tai Dư Đạo: "Giang mỗ là một trong ba Phó Sứ, có trách nhiệm nghe ngóng bách quan, lại được trực tiếp yết kiến Thái Thú, vì vậy mọi người đều nhận ra ta."
Tổng sứ Lưu La Oa thấy Giang Qu��nh Cư, ánh mắt cũng hơi ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức, đáy mắt hắn bỗng lóe lên vẻ vui mừng. Chờ Giang Quỳnh Cư và Dư Đạo bước đến trước mặt, Tổng sứ Lưu La Oa đột nhiên hét lớn: "Tên tội đồ Giang Cư, ngươi có biết tội của mình không?"
Dư Đạo và Giang Quỳnh Cư dừng bước.
"Hả?" Nghe tiếng gầm thét của Tổng sứ Lưu La Oa, những người khác đều sững sờ.
Giang Quỳnh Cư lạnh giọng: "Lưu La Oa, ngươi đang nói cái gì vậy?" Giọng nàng đã trở lại bình thường.
Tổng sứ Lưu La Oa trách mắng: "Hôm nay kế hoạch vốn rất chu đáo, kỹ lưỡng, vậy mà trận chiến này lại gây tổn thất gần bốn trăm binh sĩ. Phe ta phái ngươi vào trại địch, sao giờ ngươi mới xuất hiện?"
Hắn vẫn trên lưng ngựa, cầm roi trực chỉ Giang Quỳnh Cư: "Nói! Có phải ngươi tư thông yêu nhân không!"
Mắt Giang Quỳnh Cư lóe lên vẻ lạnh lẽo, nàng nắm chặt trường kiếm, nghiêm nghị: "Lưu La Oa, ngươi có biết mình đang nói gì không?"
Bốn vị cung phụng nghe Tổng sứ Lưu La Oa nói vậy, nhìn nhau. Những giáp sĩ đang run rẩy ngồi bệt dưới đất đều bật dậy, cảnh giác nhìn Giang Quỳnh Cư.
Bầu không khí đột nhiên căng thẳng.
Một người chợt cười: "Không uổng phí ta vẽ vời thêm chuyện, che giấu thân phận của mình."
Keng! Một dải hào quang lại lần nữa xuất hiện.
Bản chuyển ngữ này, đã được truyen.free chăm chút từng câu chữ, xin được gửi đến quý độc giả.