(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 117: Ninh thần phù
Thế là, hắn cũng chẳng dám ngủ nữa. Ngủ không yên giấc, hắn dứt khoát rời phòng ngủ, đi ra phòng khách.
Trên bàn, trong ấm trà vẫn còn một ít nước. Hắn rót một chén, cũng chẳng thèm để ý trà đã nguội, uống ực ực vài ngụm. Khóe mắt bỗng như liếc thấy gì đó, vừa quay đầu lại thì chẳng có gì cả.
Mở thiên nhãn quét một vòng, hắn cũng chẳng thấy gì. Thế nhưng hắn lại mơ hồ cảm giác được, có một luồng khí vô hình vô chất bao phủ quanh mình, khiến lòng hắn cảm thấy không hề dễ chịu chút nào.
Sau lưng bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân. Ngoảnh lại, hóa ra là Hồng Châu Tử đang cầm một cây nến đi tới. Nhìn thấy Trương Lạc Trần, lão đạo dường như cũng chẳng bất ngờ.
"Công tử, đã khuya thế này rồi mà vẫn chưa ngủ sao?"
Trương Lạc Trần thở dài: "Không phải không muốn ngủ, mà là không ngủ được. Ta nhắm mắt lại thì thấy rất nhiều thứ lảng vảng trước mắt, nhưng dùng Thiên Nhãn thuật lại chẳng nhìn thấy gì, quả thực có chút kỳ lạ."
Nói xong, hắn nhìn thoáng qua Hồng Châu Tử: "Đạo trưởng biết đây là chuyện gì không?"
Hồng Châu Tử khẽ gật đầu, mỉm cười nói: "Công tử hẳn là đang bị vong linh oán khí vướng bận đi."
Trương Lạc Trần nghe xong giật mình, trong lòng thầm nghĩ Hồng Châu Tử này cũng có chút đạo hạnh thật, vậy mà lại biết là bị oán khí quấn thân.
"Sao đạo trưởng lại biết được?"
Hồng Châu Tử lại làm ra vẻ mặt hiển nhiên: "Có g�� đáng ngạc nhiên đâu, đây là thế gian thường thức thôi mà."
"Thường thức ư? Chẳng lẽ loại chuyện này thường xuyên xảy ra sao?"
Hồng Châu Tử khẽ gật đầu: "Đương nhiên rồi, chẳng lẽ công tử không biết sao?"
"À, ta quả thực không biết. Đạo trưởng giải thích cho ta nghe một chút đi, rốt cuộc oán khí là thứ gì, làm sao mà sinh ra, và vì sao tiên pháp của ta cũng không thể xua tan được?"
"Công tử chắc hẳn phải biết, ý niệm của con người có thể sinh ra lực lượng. Mọi người dâng hương cầu nguyện, hướng về thần linh mà khấn vái, liền có thể sinh ra nguyện lực. Sức mạnh của thần linh chính là từ đó mà ra."
"Người sống có thể sinh ra nguyện lực, còn ý niệm của quỷ hồn sinh ra chính là oán khí. Oán khí không phải là bản thân quỷ hồn, mà là ác niệm trong lòng người chết sinh ra lực lượng vô hình, không có thực thể, tự nhiên cũng chẳng cách nào xua tan."
"Cũng giống như mọi người thành kính thờ phụng thần linh, thì nguyện lực này đối với thần linh mà nói, cũng là thứ không thể thoát khỏi được."
Trương Lạc Trần thầm nghĩ thì ra là vậy, nhưng mà không đúng. Trên thế giới này thường xuyên đánh trận, nếu như người chết đều có oán khí, những mãnh tướng sa trường đánh thắng trận, giết địch vô số kia chẳng phải sẽ bị phiền toái đến chết sao?
Hắn hỏi về nghi ngờ của mình, Hồng Châu Tử lại dùng vẻ mặt quái dị nhìn hắn.
"Sao vậy, ta nói sai điều gì sao?"
Hồng Châu Tử nói: "Công tử cứ nghĩ mà xem, trên chiến trường, vốn dĩ là ngươi sống ta chết, không phải ta giết ngươi thì cũng là ngươi giết ta. Người bình thường cho dù bị giết cũng sẽ không có oán khí quá lớn. Huống hồ, dù cho là tuyệt thế mãnh tướng, một trận chiến có thể giết mấy chục, thậm chí hơn trăm người, cũng đã là chuyện ghê gớm lắm rồi, chứ đâu như công tử đây, trong một ngày đã giết mấy trăm, thậm chí hơn nghìn người. Những người này chết một cách khó hiểu, tự nhiên không thể cam tâm. Trong lòng họ tự nhiên sẽ sinh ra oán khí. Hàng trăm hàng nghìn oán khí tích tụ trên người công tử, sinh ra hiệu quả như vậy cũng là điều bình thường."
Trương Lạc Trần trong lòng thầm nghĩ, thì ra là chuyện như vậy. Thế giới này thật sự tồn tại quỷ thần, người đã chết sẽ biến thành quỷ. Dựa theo lời của tên Ngưu Đầu quỷ kia, những quỷ hồn này sẽ còn bị Quỷ Vương Minh giới dùng làm quỷ binh.
Những người này cho dù chết đi, ý thức cũng sẽ không biến mất, mà biến thành quỷ hồn chạy đến Minh giới. Đối với những người này mà nói, mình – kẻ đã giết chết họ – tự nhiên là đối tượng bị oán hận. Người có thể sinh ra nguyện lực, quỷ thì có thể sinh ra oán khí. Thế nhưng những con quỷ này lại đều không ở trước mắt, nếu không mình ngược lại có thể tiện tay siêu độ chúng rồi.
Hiện tại cứ ở âm phủ lén lút gây phiền nhiễu cho mình thế này, thì mình thật sự chẳng có cách nào.
Bất quá hắn vẫn chưa từ bỏ ý định: "Chẳng lẽ lại không có cách nào xua tan sao?"
Hồng Châu Tử lắc đầu: "Bất quá công tử không cần phải lo lắng, quỷ hồn đều dễ quên. Chỉ cần qua một thời gian nữa, chờ chúng quên gần hết chuyện dương gian, oán niệm này tự nhiên cũng sẽ dần dần tan biến."
Nói rồi lão đạo bỗng nhiên nhớ ra điều gì: "Bất quá lão đạo trong tay lại có một lá phù chú, công tử có lẽ có thể thử một lần xem sao."
Nói xong, lão đạo quay về phòng. Không lâu sau, lão cầm một lá phù chú đi ra, đưa cho Trương Lạc Trần.
Trương Lạc Trần nhìn thoáng qua, là một lá bùa màu vàng, bên trên vẽ một đống chữ như gà bới. Hắn không khỏi cảm thấy không đáng tin cậy lắm, trong lòng thầm nhủ, Đại Khu Ma phù của mình còn chẳng khu trừ nổi, phù chú của lão chẳng có chút hiệu quả pháp thuật đặc biệt nào, thì có tác dụng gì chứ?
"Đây là phù chú gì vậy?"
Lão đạo lại cười không đáp: "Công tử cứ thử một lần xem sao."
Trương Lạc Trần cũng bán tín bán nghi, nhưng nghĩ bụng có bệnh vái tứ phương, hắn vẫn cứ dán phù lên trán.
Về phòng ngủ nằm lên giường, hắn rất nhanh liền ngủ thiếp đi.
Giấc này hắn ngủ thẳng tới hừng đông. Mở mắt nhìn ánh nắng ngoài cửa sổ chiếu vào, trong lòng âm thầm kinh ngạc, không ngờ phù chú của lão đạo này lại có chút tác dụng đấy chứ.
Bước ra khỏi phòng, hắn nhìn thấy Hồng Châu Tử đang đánh quyền. Mặc d�� thân thể gầy gò, động tác của lão lại khá cường kiện, hữu lực.
"Đạo trưởng thật hăng hái!"
"Mấy ngày liền bôn ba liên tục, gặp nhiều chiến trường giết chóc, tâm thần không khỏi bị ảnh hưởng ít nhiều. Lão đạo cũng muốn dưỡng thần, tĩnh tâm một chút. — Phù chú kia, công tử dùng có hiệu quả không?"
"Thật đúng là đừng nói chứ, hiệu quả không tệ chút nào. Đây là phù chú gì vậy?"
"Đây là ninh thần phù, là ta tìm thấy trong quyển Thái Bình Phù Lục Huyền Kinh. Nghe nói có thể khiến lòng người thanh tịnh, khí hòa, giảm bớt tạp niệm. Oán khí này vốn là thứ hư vô, chỉ vì tâm thần công tử bất an nên mới thừa cơ mà xâm nhập. Chỉ cần công tử tâm bình khí hòa, tự nhiên sẽ không cảm giác được nữa."
Trương Lạc Trần không khỏi khẽ gật đầu. Xem ra pháp thuật của thế giới này cũng thật là có ý tứ. Tuy nói không có hiệu quả pháp thuật rõ rệt, nhưng hiệu quả thực sự lại có. Có lẽ sau này mình cũng nên tìm thời gian đọc thử một phen.
"Bất quá công tử, có một lời ta vốn không định nói ra, nhưng mà chuyện xảy ra hôm nay, lại khiến ta không thể không nói.
Tuy nói công tử mang dị thuật, pháp lực siêu tuyệt, chút âm hồn oán khí này cũng không thể gây thương tổn công tử mảy may. Nhưng mà nào biết thiên đạo tự có định số, thế gian muôn vàn nhân quả. Nhuốm quá nhiều hồng trần giết chóc, nói tóm lại không phải chuyện tốt lành gì. Cho dù công tử pháp lực ngập trời, e rằng cũng khó tránh khỏi sẽ vì thế mà thêm nhiều phiền não. Công tử nếu không thật sự cần thiết, xin đừng nên dính líu quá sâu thì hơn. Lão đạo ta chỉ nói đến đây thôi, nếu có nói nhiều lời, xin công tử đừng nên trách."
Trương Lạc Trần nghe xong, lại khó được lộ ra vẻ mặt nghiêm túc: "Lời đạo trưởng nói thật sự rất có lý, thụ giáo rồi."
Trương Lạc Trần không phải là qua loa cho có. Lúc này hắn suy nghĩ kỹ lại một chút, trong vỏn vẹn chưa đầy một tuần lễ, nhân mạng chết dưới tay hắn e rằng đã lên tới một hai nghìn người.
Điều khiến hắn lo lắng hơn là, lúc trước hắn vậy mà một chút cũng không cảm thấy gánh nặng trong lòng. Nếu như không phải tối hôm qua cơn ác mộng kia, e r��ng hắn đã hoàn toàn xem đó như giết quái vật trong trò chơi vậy.
Tuy nói sát phạt quả đoán vốn là một năng lực đặc thù của người xuyên việt, nhưng loại biến hóa này ít nhiều cũng khiến hắn có chút bất an. Về sau vẫn phải chú ý một chút.
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.