(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 122: Tiết Hồng Lăng
Thực ra, nói quá lên thì hơi cường điệu, rõ ràng là phong cách đã thay đổi nhanh chóng rồi còn gì.
Tần Tử Ngang lại khinh thường đáp: "Cái này có gì đâu chứ, tiểu thuyết ít nhiều gì cũng phải khoa trương một chút. Nghệ thuật đến từ cuộc sống nhưng cao hơn cuộc sống, đây chẳng phải là lời Trương huynh vẫn thường dạy ta đó sao?"
"Thế nhưng kh��ng lý do gì lại khoa trương đến mức này, mấy chục vạn đại quân kia..."
"A, huynh nói chuyện này à, cái này cũng đâu phải lỗi của ta. Trước đó khi Cơ Hiên mang chiến thư đến cho vương thượng, hắn đã nói là cả nước dốc binh, hai mươi vạn quân, lương tướng như mây, mưu sĩ như mưa, buộc vương thượng phải đầu hàng ngay lập tức. Làm tròn lên một chút, chẳng phải cũng có thể gọi là mấy chục vạn đại quân rồi sao?"
Trương Lạc Trần thầm nghĩ, người ta gào lên như vậy mà ngươi cũng tin là thật à? Nhưng thôi, có lẽ văn nhân thời cổ đại phong cách vốn là như vậy. Trong Tam Quốc Diễn Nghĩa chẳng phải cũng động một tí là tám mươi vạn, bảy mươi vạn đại quân đấy sao?
"Thế nhưng ta chỉ một chiêu Lôi Vân Phong Bạo đã tiêu diệt mấy vạn quân địch, chuyện này cũng..."
"Nếu giết ít thì làm sao có thể khiến mấy chục vạn đại quân sụp đổ được? Mấy vạn đã là ít rồi."
Trương Lạc Trần trong lòng bất đắc dĩ, xem ra đúng là chỉ có thể viết như vậy.
"Thôi được, những chuyện khoa trương thì bỏ qua. Nhưng có vài chỗ nhạy cảm, huynh vẫn cần chỉnh sửa một chút. Ví dụ như Ngưu Đầu quỷ kia, đó là thuộc hạ của Diêm La Vương. Ta bảo thủ hạ lén lút giết người đã đành, huynh còn viết thành sách phát hành ra ngoài, là sợ người khác không biết việc này do ta làm à?"
"Ơ, cái này ta lại quên mất. Không sao, ta có thể sửa đoạn này một chút, đổi thành thuộc hạ của U Đô vương, Ngưu Đầu quỷ cũng sẽ đổi, thay bằng một hình tượng khác."
Trương Lạc Trần lại chỉ ra thêm mấy điểm nhạy cảm khác. Đời trước hắn từng đọc rất nhiều tiểu thuyết mạng, nên hiểu rất rõ những điều gì dễ gây tranh cãi trong tiểu thuyết, những điều gì dễ khiến các vị cấp cao lo ngại. Mặc dù hiện tại hắn đã có chút thực lực, nhưng vẫn không cần thiết phải chọc giận những "đại lão" đứng sau màn.
Sau khi được hắn nhắc nhở và sửa chữa liên tục, cuối cùng đoạn văn cũng không còn nhạy cảm nữa.
"Tốt rồi, thế này là được." Trương Lạc Trần cuối cùng nói.
"Vậy còn chuyện đi Li Châu phủ?"
"Ha ha, đương nhiên là cùng đi rồi. Mà nói chuyện này, Tử Ngang, huynh thật sự đã kh��ng còn nghĩ gì về cô nương Nguyệt Hoa kia nữa sao? Bây giờ nhờ vào mặt mũi của ta, nếu huynh ngỏ lời với Cơ Quang, hắn phần lớn sẽ đồng ý đó."
Tần Tử Ngang nghe vậy vội vàng lắc đầu: "Không không không, vấn đề này không đơn giản như vậy đâu. Vương thượng đương nhiên sẽ đồng ý, dù không có Trương huynh, ngài ấy cũng không có lý do gì để ngăn cản ta. Vương thượng cũng không thể nói là sợ chúng ta liên kết làm phản được. Nhưng nếu trong lòng có một cây gai như vậy, về sau đối với cả nhà Liễu và nhà Tần đều không phải chuyện tốt. Ta và Trương huynh đã cùng nhau trải qua trận đại chiến kinh tâm động phách như vậy, nhi nữ tình trường đã không còn nằm trong lòng ta nữa rồi."
Trương Lạc Trần thầm nghĩ, thằng nhóc này giác ngộ ghê gớm thật!
Lại nghe Tần Tử Ngang nói tiếp: "Huống hồ chân trời góc biển đâu thiếu cỏ thơm, câu này của Trương huynh ta rất tâm đắc. Nghe nói Li Châu phủ chính là nơi hội tụ tinh hoa của thiên hạ, có biết bao mỹ nữ. Nói không chừng lần này đi còn có thể có cơ duyên gặp gỡ đó! Hắc hắc."
Trương Lạc Trần lập tức im lặng. Quả nhiên, chó không đổi được đớp cứt mà! Tên tiểu tử này đang có xu hướng phát triển thành hoa hoa công tử không tốt đẹp gì rồi.
Ta chuyến này là đi bắt yêu, làm sao có thể gặp được mỹ nữ nào chứ. Nhưng bỗng nhiên trong lòng hắn khẽ động, trước đó nhị vương tử có nói yêu quái kia thích hóa thành mỹ nữ câu dẫn nam tử trẻ tuổi, nói không chừng là loại hồ yêu gì đó, thật sự có khả năng sẽ để tên tiểu tử này đụng phải.
Hắn cũng chẳng nói gì thêm, chỉ bảo: "Ngươi cao hứng là được."
Đến ngày hôm sau, đoàn người đã chuẩn bị xong hành trang, sẵn sàng xuất phát.
=
Trước khi đi, tự nhiên phải chào một tiếng với Cơ Quang. Vì muốn giữ sự khiêm tốn, Trương Lạc Trần không cưỡi Tứ Bất Tượng của mình, mà đổi sang một con tuấn mã trắng toát, không một sợi tạp lông nào. Kết hợp với bộ pháp bào màu trắng, trông hắn tiêu sái vô cùng, rất có vài phần phong thái của 'Bạch mã tiên sư'.
Nào ngờ Cơ Quang biết hắn muốn đi, liền cố ý dẫn người đến tiễn.
"Tiên sư, bây giờ quốc gia đang xao động, đường sá cũng không yên ổn. Chuyến đi Li Châu phủ lần này đường sá xa xôi, trên đường e rằng sẽ còn gặp phải một vài sơn tặc, đạo phỉ. Ngài dù pháp lực cao siêu không sợ những kẻ này, nhưng dù sao cũng phiền phức. Hơn nữa, việc đến Li Bang và bàn bạc với chính quyền ở đó cũng cần có người giao tiếp.
Vị Tiết Hồng Lăng, Tiết giáo úy này là hộ vệ mà ta đã chọn cho ngài. Nàng thông thuộc đường đi và các mối quan hệ ở Li Châu phủ, cứ để nàng làm hộ vệ cho ngài, dẫn người hộ tống ngài đi."
Trương Lạc Trần thấy Cơ Quang chỉ vào người kia thì nhất thời sững sờ. Vị này mặc dù mặc áo giáp, đội mũ giáp, eo đeo trường kiếm, một bộ trang phục võ sĩ, nhưng từ chiếc cổ trắng ngần và khuôn mặt tinh xảo, rõ ràng đó là một nữ tử.
Cơ Quang phái phụ nữ cho mình làm hộ vệ, rốt cuộc là có ý đồ gì đây?
Cơ Quang dường như đã đoán trước được hắn sẽ nghĩ thêm, liền giải thích: "Trương huynh chớ nghĩ ngợi nhiều. Hiện nay Nam Chu quốc đang trong thời kỳ chỉnh đốn quân đội chuẩn bị chiến đấu, tinh binh cường tướng đều phải ở lại huấn luyện binh pháp trận hình, chuẩn bị cho chiến tranh sang năm. Vị Tiết giáo úy này vì là nữ tử, không nằm trong biên chế quân đội, không tiện ra trận giết địch. Nhưng một thân võ nghệ gia truyền của nàng tuyệt đối không tầm thường, làm hộ vệ thì vô cùng xứng chức. Quốc sư sẽ không để tâm chứ?"
Trương Lạc Trần thầm nghĩ, cũng tốt. Đường đường là quốc sư, dù sao cũng phải có vài người hầu việc. Dương Bách Xuyên dù trung thành đáng tin, nhưng tính cách có chút ngay thẳng, mang theo một nữ hộ vệ cũng không tệ.
Hắn nhẹ gật đầu: "Vậy thì cùng đồng hành đi."
Tiết Hồng Lăng cũng không đi một mình. Một tiếng chào hỏi, sau lưng nàng có bốn nữ binh đi cùng, tất cả đều là những nữ hộ vệ mang khí chất oai hùng.
Tuy nhiên, với thân phận quốc sư, có điểm đại diện như vậy cũng là điều có thể hiểu được.
Đoàn người tám người cứ thế lên đường đi đến Li Châu phủ.
Cưỡi ngựa đi được nửa ngày, Trương Lạc Trần càng ngạc nhiên hơn. Tiết Hồng Lăng và bốn nữ hộ vệ kia mỗi người đều có thân thủ tốt, cưỡi ngựa đi nhanh một chút cũng không hề tỏ ra vất vả. Ngược lại, Hồng Châu Tử thì chân tay còn lúng túng, còn Tần Tử Ngang vốn là một thư sinh yếu ớt, sớm đã không chịu nổi.
Lúc nghỉ chân bên đường để cho ngựa ăn, Trương Lạc Trần không khỏi khen ngợi: "Mấy vị võ nghệ không tệ đó, nhưng không biết vì sao lại muốn gia nhập quân đội?"
Tiết Hồng Lăng cũng không che giấu, đáp: "Bẩm quốc sư, chúng thiếp đều là con gái nhà tướng quân, từ nhỏ đã theo cha anh luyện võ. Đáng tiếc thân là nữ nhi nên không thể kế thừa tước vị, cũng chẳng thể ra chiến trường, chỉ có thể làm những công việc hộ vệ nghi trượng cho Vương gia, cốt là để làm cảnh. Nay có thể được hộ tống tiên sư, ra ngoài rèn luyện kinh nghiệm, cũng là cơ hội hiếm có cho chúng thiếp."
Nói xong, sắc mặt nàng hơi ửng hồng: "Hơn nữa, được làm hộ vệ cho Quốc sư cũng là vinh hạnh lớn lao của chúng thiếp. Nếu Quốc sư có gì phân công, xin cứ việc ra lệnh, chúng thiếp nhất định sẽ tận lực làm cho Quốc sư hài lòng."
Ngày diễn ra trận thủ thành, bóng dáng của vị tiên sư kia đã in sâu vào lòng nàng. Không còn cách nào khác, những cao nhân thoát tục như Trương Lạc Trần, tự nhiên mang theo một vầng hào quang thần bí, sức hút tăng lên bội phần. Đặc biệt, Trương Lạc Trần lại còn anh tuấn thoát tục đến vậy, chẳng những không mang vẻ yếu ớt của thư sinh, mà cũng không thô lỗ như những võ nhân khác, sao có thể không khiến những thiếu nữ đang độ tuổi xuân này xao xuyến?
Thời đại này lại không có chuyện nam nữ lớn tiếng công khai thể hiện tình cảm. Nếu không phải lai lịch của Trương Lạc Trần quá đặc biệt, thân phận lại cực kỳ cao quý, thì e rằng cửa nhà hắn đã bị những người đến cầu hôn đạp đổ rồi.
Nhiệm vụ hộ tống Trương Lạc Trần này, Tiết Hồng Lăng đã phải hao phí rất nhiều công sức mới tranh giành được. Nghe nói sẽ được làm hộ vệ cho vị Quốc sư thần bí khó lường lại vô cùng anh tuấn kia, những nữ tướng cả ngày chẳng có việc gì làm ngoài việc làm đội nghi trượng đã tranh giành đến vỡ đầu.
Trương Lạc Trần thầm nghĩ, sao lại cảm thấy lời nói này có ẩn ý gì đó? Nhưng chắc chắn là mình đa tâm rồi.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.