(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 131: Đêm nay mặt trăng rất tròn a
Trương Lạc Trần thầm nghĩ, đây cũng là một cách hay. Thế nhưng thực lực của yêu quái kia mạnh đến mức nào, nếu một mình đối phó, chưa chắc đã có thể nắm chắc mười phần. Tốt nhất vẫn là tìm thêm chút trợ giúp (pháo hôi) đi. Lát nữa có thể tìm Lý Châu phủ y điều động một ít binh lính đến giúp sức. Yêu quái trong thế giới này không hề khoa trương như trong Tây Du Ký. Mặc dù Trương Lạc Trần chắc chắn là chủ lực, nhưng binh lính bình thường cũng có thể gây uy hiếp cho chúng. Tìm một ít người đến dù sao cũng không có gì bất lợi.
Vấn đề cốt lõi lúc này là lá phù binh này liệu có tác dụng hay không.
“Phù binh bắt yêu này dùng thế nào?”
“Công tử nhìn cho kỹ,” Hồng Châu Tử nói rồi rút ra kiếm gỗ đào, miệng lẩm bẩm, bỗng nhiên chỉ kiếm gỗ đào vào người giấy kia.
Người giấy kia bỗng chốc đứng thẳng lên.
Nó xoay vài vòng tại chỗ, nhưng rồi lại “uỵch” một tiếng đổ sập.
“Đây là...”
“Đó là vì quanh đây không có yêu quái nên không cảm ứng được yêu khí. Nếu có yêu khí, nó sẽ chuyển động.”
Trương Lạc Trần gật đầu, thế thì thật tiện lợi.
“Vậy chúng ta lên đường thôi, đợi ta đi tìm Lý Châu phủ y xin thêm một số binh lính.”
Lúc này trời đã chạng vạng, còn một lúc nữa mới tối hẳn. Trương Lạc Trần liền trực tiếp tìm Lý Châu phủ y, yêu cầu điều động một ít nhân thủ.
Lý Châu phủ y cũng không nói dài dòng, lập tức hạ lệnh Trị Thị Quan dẫn năm mươi lính tuần tra và hai mươi nha dịch nghe theo phân công.
Trương Lạc Trần cho đám người này trang bị cung mạnh nỏ cứng. Dựa vào dấu vết yêu quái bò lên bờ, hình thể của nó hẳn là cực kỳ khổng lồ, binh lính bình thường cận chiến e rằng chẳng có tác dụng gì, tốt hơn hết là hỗ trợ từ xa.
Một đội quân lính hùng hậu kéo đến quảng trường gần con hẻm. Trương Lạc Trần đánh giá khoảng cách từ con mương đến con hẻm cùng bố cục kiến trúc xung quanh. Nếu nó còn muốn vào con hẻm ăn thịt người, tất nhiên sẽ đi qua quảng trường này. Hơn nữa, nơi đây địa thế rộng rãi, rất thuận tiện cho xạ thủ phát huy uy lực, phục kích ở đây là hoàn toàn phù hợp.
Hắn liền ra lệnh Trị Thị Quan phân tán binh sĩ, mai phục trên các mái nhà xung quanh.
Lại sai các nha dịch phân tán ra, đợi trời tối sẽ phong tỏa tất cả các con phố lân cận, tránh để cản trở, chỉ chừa lại con đường dẫn ra phía con mương.
Sau đó, hắn bảo Hồng Châu Tử lấy phù binh bắt yêu ra thử một lần, kết quả vẫn như trước, phù binh đứng lên một lát rồi lại đổ sập.
Trương Lạc Trần cũng không vội, kiên nhẫn đợi đến trời tối. Khi đèn đóm nhà nhà dần tắt, hắn lại bảo Hồng Châu T��� cứ cách một lúc lại dựng phù binh lên thử một lần.
Cứ thế chờ đợi hơn một canh giờ, đến khoảng canh hai, vẫn không thấy bóng dáng yêu quái đâu. Trương Lạc Trần không khỏi thầm nghĩ, chẳng lẽ tên yêu quái này sẽ không đến nữa sao?
Trong lúc hắn đang sốt ruột, chợt nghe thấy một tiếng quát lớn từ phía đông, hướng Phú Quý Phường vọng lại.
Phú Quý Phường là khu vực buôn bán của Lý Châu phủ, tuy chỉ cách con hẻm một quãng quảng trường, nhưng môi trường hai nơi lại khác biệt một trời một vực, cư dân hai bên cũng hiếm khi qua lại. Hắn không khỏi lấy làm lạ, đến xem thử, hóa ra là mấy nha dịch đang tranh cãi với một công tử trẻ tuổi.
“Cha ta là Giám ti Thủy Môn, các ngươi dám cản ta ư? Còn không mau tránh ra cho ta đi qua!”
Mấy nha dịch kia hiển nhiên có chút bó tay với người này, nhưng vì có lệnh của Trương Lạc Trần, họ cũng không dám tùy tiện cho qua.
Trương Lạc Trần đứng ngoài thờ ơ, đại khái đã hiểu rõ tình hình. Quả nhiên, loại công tử bột ngang ngược này thời đại nào cũng có.
Trương Lạc Trần lạnh lùng nói: “Rốt cuộc có chuyện gì ở đây? Ngươi là ai, vì sao nửa đêm lại om sòm?”
Kẻ kia thấy Trương Lạc Trần xuất hiện, dường như khó đoán định thân phận của y, nhưng cũng không muốn mất thể diện, lớn tiếng hỏi: “Ngươi lại là ai, sao không cho ta đi qua?”
Dương Bách Xuyên, thị vệ luôn đi theo Trương Lạc Trần, liền quát lớn: “Lớn mật! Đây là Quốc sư đại nhân! Ngươi tiểu bối này sao dám vô lễ!”
Công tử kia giật nảy mình, vội vàng hành lễ: “Quốc sư đại nhân thứ lỗi, tiểu nhân vô ý mạo phạm, chỉ là có việc quan trọng muốn đến con hẻm một chuyến, nên có chút vội vàng xao động.”
Trương Lạc Trần vẫn thản nhiên nói: “Ngươi có việc quan trọng gì mà phải đến con hẻm, cứ nói cho ta nghe. Nếu tình hình hợp lý, cho ngươi đi qua thì có sao?”
Kẻ kia lại ấp úng không nói nên lời, đang lúc xoắn xuýt thì cách đó không xa lại có người tiến đến.
“A, Mạo Muội huynh, ngươi cũng đến à? Thật là khéo! Sao đêm nay lại đến tìm vận may nữa vậy?”
“Ta thấy là ngươi không cam tâm lần trước bị ta hớt tay trên đúng không?”
Đã thấy hai thư sinh kết bạn mà đến, vừa trêu chọc vừa đi vào.
Trương Lạc Trần nhìn ba người, đột nhiên cảm thấy có gì đó lạ lùng. Cả ba đều mặc bào phục mới tinh, một người đầu chải chuốt, mặt thoa phấn, rõ ràng đã ăn diện kỹ càng; một người tay cầm quạt xếp, làm dáng vẻ phong độ nhẹ nhàng; còn một người thậm chí cầm theo bó hoa mẫu đơn. Nửa đêm tập thể ra ngoài hẹn hò thế này là ý gì đây?
Trương Lạc Trần không để tâm đến tiếng xì xào bàn tán của ba người, nói: “Đêm nay nơi này giới nghiêm, các ngươi hoặc là về nhà, hoặc là cứ đợi ở đây.”
Nói xong, hắn gọi Trị Thị Quan đến dặn dò vài câu: nếu còn có người đến thì tất cả đưa về đây trông giữ, đừng để họ chạy lung tung.
Một lát sau, quả nhiên lại có người đến, có người đi lẻ, có người đi theo nhóm. Thấy cảnh tượng này, tất cả đều có chút ngạc nhiên. Trương Lạc Trần cũng lười nói nhiều, cho tất cả bọn họ đứng chung một chỗ. Chưa đầy một giờ, tổng cộng đã có bảy tám người đến.
“Nửa đêm nửa hôm, các ngươi lũ người này kéo đến con hẻm làm gì, còn ăn mặc bảnh bao thế?”
“Kính thưa Quốc sư đại nhân, chúng tôi, chúng tôi thật sự b�� che mắt, thật ra...”
“Chúng tôi chỉ ra ngoài ngắm trăng thôi. Đêm nay trăng tròn vành vạnh, nên mới ra ngoài xem, không có ý gì khác đâu.”
“Đúng vậy, đúng vậy, chúng tôi ra ngoài ngắm trăng. Lý Châu phủ đâu có cấm đi lại ban đêm? Chẳng lẽ ban đêm ra ngoài tản bộ cũng phạm pháp sao?”
Đám người này đứa nào đứa nấy đều ấp úng, che giấu, hoàn toàn không chịu nói thật.
Ngược lại, cái Mạo Muội huynh kia lại là một kẻ khá lưu manh, nói: “Trước mặt Quốc sư mà các ngươi còn giấu giếm cái gì chứ? Ai cũng là đàn ông, có gì mà ngại. Kính thưa Quốc sư, thật ra chúng tôi đều vì nàng Ngô Mị Nương mà đến.”
Trương Lạc Trần thầm nghĩ, quả nhiên là vậy. Tuy cảm thấy có chút hoang đường, nhưng lại cũng rất hợp lẽ.
“Nói chứ, các ngươi không sợ Ngô Mị Nương kia là yêu quái gì đó sao? Chẳng phải người ta đồn nàng là hồ yêu hóa thành ư?”
“Hắc hắc, Quốc sư thông thái quá, chúng tôi lại chỉ sợ nàng không phải yêu quái biến thành thôi.”
“Thật là sỉ nhục, sỉ nhục quá! Ta quả thực hổ thẹn khi phải làm bạn với bọn ngươi! Kính thưa Quốc sư, ta quả thật đến vì Ngô Mị Nương đó, nhưng ta không hề tin nàng là hồ yêu gì cả. Ta đoán chắc nàng là một nữ nhân phong trần không biết liêm sỉ, cố tình giả thần giả quỷ chỉ để quyến rũ đàn ông. Ta đến tìm nàng là để đối mặt quát mắng nàng, dạy cho nàng vài đạo lý làm người!”
“Thôi đi! Nói thì hay lắm! Đã vậy Lý huynh sao lại ăn mặc bảnh bao, sạch sẽ thế?”
“Ta căn bản không cố ý ăn diện, chỉ là ta trời sinh đã tuấn tú mà thôi.”
“Đánh hắn! Đánh chết cái tên mặt dày mũi tẹt này!”
“Đánh hắn! Đánh hắn!”
Thấy đám người này ồn ào đòi đánh nhau.
Dương Bách Xuyên quát lớn một tiếng: “Tất cả im miệng! Trước mặt Quốc sư mà các ngươi dám làm càn sao?”
Chỉ một tiếng quát liền khiến đám thư sinh công tử bột này đều kinh hãi.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép mà không được sự cho phép.