Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 144: Có đầu mối

Rút kiếm từ thi thể tên kia, Trương Lạc Trần tiến vào công sở trấn, rồi xuống địa lao. Lúc này, Dương Bách Xuyên đang bị treo trên tường, hai tay bị xiềng xích sắt khóa chặt, thân thể bê bết máu thịt, không còn chỗ nào lành lặn, thoi thóp, rõ ràng đã chịu đựng không ít cực hình.

Trương Lạc Trần vừa đau lòng vừa tức giận: "Tên ngốc nhà ngươi, muốn báo thù sao không đợi ta về rồi hãy tính?" Vừa nói, hắn vừa đỡ Dương Bách Xuyên xuống, liên tục niệm Hồi Xuân Thuật chữa trị cho y.

Khi vết thương dần khép lại, huyết khí khôi phục, Dương Bách Xuyên cũng dần lấy lại được thần trí.

"Chúa công, ta hận a, ô ô ô!" Người hán tử từng vào sinh ra tử mà không hề chớp mắt này, giờ lại bật khóc nức nở.

Trương Lạc Trần cũng không nỡ trách cứ y điều gì.

Hắn thở dài nói: "Đừng khóc nữa. Hầu hết bọn sơn tặc thổ phỉ đều đã bị ta diệt trừ, nhưng vẫn còn sót lại vài kẻ đã trốn thoát. Nào, nào! Chúng ta sẽ đuổi cùng giết tận lũ khốn đó, để báo thù cho mẹ ngươi."

Mãi một lúc sau, Dương Bách Xuyên mới bình tĩnh lại, hai mắt đỏ hoe: "Chúa công nói rất đúng! Bọn tặc nhân này, cả lũ đều đáng chết không toàn thây, không diệt sạch chúng thì không hả dạ!"

Một ngày sau đó —

"Đừng giết tôi! Kẻ giết mẹ ngươi chính là tên cầm đầu Quá Sơn Hổ, tôi chỉ là kẻ đi theo kiếm bát cơm thôi — a!"

Phập một tiếng, Dương Bách Xuyên cắm sâu Minh Thiết Lục Hồn Kích vào ngực tên kia. Trong mắt hắn, sự sống dần lụi tắt, nhưng trên mặt y không chút biến sắc.

Trương Lạc Trần bình tĩnh nhìn mọi việc, trong lòng hắn cũng thầm thở dài. Suốt hai ngày qua, Trương Lạc Trần và Dương Bách Xuyên đã truy đuổi và giết sạch những tên sơn tặc chạy trốn. Nhờ vào tốc độ phi thường của tọa kỵ, bọn sơn tặc này có muốn chạy cũng chẳng thoát.

Những thứ bị cướp cũng đã được tìm về đủ cả, có thể nói là mối thù đã được rửa sạch.

Nhưng dù mối thù đã trả, người chết lại chẳng thể sống lại. Đã chết không biết bao nhiêu ngày rồi, thi thể chắc hẳn đã phân hủy, ngay cả Trương Lạc Trần có biết phục hoạt thuật cũng đành chịu.

Trương Lạc Trần nhìn Dương Bách Xuyên đang cắm cúi đào hố, lại thở dài, trầm giọng nói: "Nếu lúc trước ta không đưa ngươi đi, có lẽ đã chẳng xảy ra cớ sự này..."

Dương Bách Xuyên bỗng khựng lại, rồi quay lại, nghiêm mặt nói: "Chúa công nói lời ấy là sao! Loạn thế đã đến rồi, dù không có chúa công, có lẽ ta cũng sẽ bị chiêu mộ đi làm lính đánh trận, rồi không chừng ngày nào đó sẽ chết không tên trên chiến trường. Trong trấn kiểu gì cũng phải chịu cảnh binh đao. Thời thế vốn là như vậy, còn có gì để nói đâu. Chỉ là có một lời này, ta không thể không nói: Chúa công từng nói muốn gột rửa thế gian này, giết sạch yêu ma thiên hạ. Nhưng theo ta thấy, cái nhân tâm đã thối nát này, còn đáng sợ hơn cả yêu ma gấp vạn lần. Nếu tiện tay, không ngại thì diệt thêm vài kẻ."

Trương Lạc Trần khẽ gật đầu, trong lòng tự nhủ: "Phải rồi, còn ai khác ngoài nhân tâm đâu." Hắn bỗng nhiên có chút xúc động, hối hận vì trước đó đã không nhận lời Tịch Ma chân nhân, tham gia vào hành trình đồ ma chính tuyến. Có lẽ thực sự chỉ cần diệt sạch tất cả yêu ma quỷ quái, ác nhân kẻ xấu, mới có thể trả lại cho thế gian này một cõi Tịnh thổ.

Nhưng ý nghĩ này chỉ chợt lóe qua rồi tắt. Đơn thuần giết chóc không giải quyết được vấn đề gì, vô số tiểu thuyết, trò chơi, phim ảnh đều đã chỉ rõ điều này. Ác nhân chết đi, ác nhân mới sẽ lại xuất hiện. Yêu ma chết rồi, yêu ma mới cũng sẽ lại sinh ra. Chừng nào còn có người, còn có động vật, thì ác nhân, yêu quái sẽ vẫn còn. Chẳng lẽ có thể giết sạch hết thảy người và vật trong thiên hạ sao? Việc cấp bách bây giờ, vẫn là phải tìm được Thần Toán Tử kia trước đã.

Khi Trương Lạc Trần trở lại Li Châu phủ, hắn vừa lúc gặp đặc sứ của Nam Chu Vương Cơ Quang vừa tới nơi đây.

"Quốc sư đại nhân, Bệ hạ có một phong thư gửi ngài, giao thần mang đến. Ngoài ra còn có lời nhắn: Huyện Dương Hi lại phát hiện một Quỷ lão thụ, quan viên ở đó đã ra tay diệt trừ. Các Quỷ lão thụ khác vẫn đang được tìm kiếm."

Trương Lạc Trần khẽ gật đầu, mở thư ra xem. Trong thư, tiên sư nói vài lời thăm hỏi, bày tỏ sự tưởng niệm. Cuối thư, còn nhắc đến việc mùa vụ đã thu hoạch xong, quân đội cũng bắt đầu khôi phục huấn luyện, mong Quốc sư sớm về chủ trì đại cục, bàn bạc về chiến sự năm sau.

Trương Lạc Trần chẳng hề hứng thú gì với việc quay về Lạc Thành. Về rồi thì sao chứ? Tâm tư Cơ Quang, sao hắn lại không rõ? Chẳng qua là muốn hắn giúp đánh trận mà thôi. Nhưng những chuyện giết người kiểu này, hắn đã làm quá nhiều rồi, giết đến mức tâm can cũng mệt mỏi. Vả lại, cuộc chiến này càng đánh thì thế đạo càng loạn, thảm án ở Vinh Dương trấn chính là một ví dụ. Điều đó khiến hắn không còn chút áp lực tâm lý nào khi đi theo kiếm kinh nghiệm, ít nhiều cũng có chút ái ngại. Giết yêu quái thì sảng khoái hơn nhiều, giết xong còn có cả đám người ca tụng.

Tốt hơn hết vẫn nên chuyên tâm vào nhiệm vụ chính tuyến. Giờ đây trong lòng hắn toàn tâm toàn ý chỉ nghĩ đến nhiệm vụ chính tuyến, nên hắn viết một phong thư rồi giao cho người đưa tin mang về.

Trong thư, hắn trình bày rằng mình không muốn tham dự vào tranh chấp quốc gia, và còn có chuyện quan trọng hơn cần làm. Còn về việc Cơ Quang có chấp nhận hay không — hắn mới không quan tâm đâu! Không hợp ý ngươi thì thôi, không phục thì đừng quản, cùng lắm thì bỏ đi cái danh Quốc sư này.

Viết xong hồi âm, Trương Lạc Trần liền gọi quan quản lý đến, bảo hắn dẫn người đi khắp thành tìm kiếm tung tích của Thần Toán Tử kia. Hắn nhớ rất rõ dung mạo của Thần Toán Tử đó: mặt trắng, râu dài, gầy gò, dáng vẻ thư sinh phong nhã, tầm ba bốn mươi tuổi, lại còn là một thầy bói. Với những đặc điểm này, người này hẳn là rất dễ tìm.

Đồng thời, hắn còn ra lệnh không được "đánh rắn động cỏ", chỉ cần tìm thấy thì trực tiếp báo lại cho hắn là được.

Hắn vốn cho rằng không thể có phát hiện gì, Thần Toán Tử kia cho dù chưa chạy, e rằng cũng mang phong thái cao nhân thần long thấy đầu không thấy đuôi. Nào ngờ, mới chưa đầy nửa ngày, tên quan quản lý kia đã đến báo, nói rằng đã tìm được người hắn cần.

Trương Lạc Trần lại có chút ngoài ý muốn, trong lòng tự nhủ: "Nhiệm vụ chính tuyến này lại dễ dàng đến vậy sao?"

Hắn lập tức dẫn Dương Bách Xuyên cùng đi theo.

Từ xa, hắn đã thấy người đó đang kéo một người khác nói chuyện gì đó. Đến gần hơn, hắn mới nghe rõ.

"Vị tráng sĩ này, xin dừng bước! Ta thấy trên mặt ngươi lộ vẻ mịt mờ, trong lòng hẳn có điều nghi hoặc? Chi bằng để ta gieo cho một quẻ nhé?"

Kẻ bị gọi lại lại là một tên tráng hán mình trần bụng phệ, râu quai nón cục mịch, mặt mũi đần thối ra nhìn thầy bói kia: "Ngươi l�� ai? Nói cái quái gì vậy?"

"Ta tên Thần Toán Tử, trời sinh có khả năng nhìn thấu huyền cơ, đoán mệnh ngàn năm, biết trước năm trăm năm, biết sau năm trăm năm. Dù là quá khứ, tương lai, hay Cửu Châu Bát Hoang, thập phương địa giới, ta đều có thể tính ra hết thảy. Tráng sĩ có gì muốn biết, cứ việc nói ra. Nhưng tráng sĩ phải chú ý, ta mỗi ngày chỉ tính ba quẻ, ta đã tính cho hai người rồi, do thấy tráng sĩ có duyên với ta, nên mới muốn dành quẻ cuối cùng này cho tráng sĩ. Tráng sĩ hãy suy nghĩ kỹ trước khi mở lời."

"Vậy sao?" Tên tráng hán kia gãi đầu: "Ta năm nay hơn ba mươi rồi mà vẫn chưa có nổi vợ, vậy ngươi tính cho ta quẻ nhân duyên đi. Ngươi biết xem tướng tay chứ?"

"Tướng tay có gì đáng xem, không bằng gieo một quẻ thẻ đi." Vừa nói, hắn vừa đưa ống thẻ sang.

Tên tráng hán cầm lấy ống thẻ lắc lắc, lắc ra một quẻ thẻ tre, cầm lên nhìn một chút, dường như không biết chữ: "Trên này viết cái gì vậy?"

Thầy bói lại cười thần bí: "Đến lúc đó tự nhiên sẽ hiểu."

Tên tráng hán kia lại không chịu chấp nhận cách nói ấy: "Ngươi đồ lừa đảo, dám trêu đùa ta à? Mau nói rõ ra, không thì đừng trách ta không khách khí!" Nói rồi, hắn giơ nắm đấm lên, làm bộ muốn đánh.

Thầy bói kia sợ hãi vội vàng ôm đầu: "Đừng đánh, đừng đánh! Là quẻ tốt, là quẻ tốt! Quẻ nói ngươi rất nhanh sẽ tìm được vợ!"

Tên tráng hán lúc này mới cười toét miệng: "Nói sớm ra có phải đỡ hơn không, làm gì mà phải chịu đấm chịu đá chứ." Nói xong, hắn ném tấm thẻ và mấy đồng tiền lên bàn quẻ, rồi vui vẻ bỏ đi.

Trương Lạc Trần nhặt tấm thẻ mà tên tráng hán kia vừa ném lên, chỉ thấy trên đó viết —

Mau mau có thể thấy được, Vô tung không nói gì. Ra sức khước từ, Không phải bình thường. Chủ yếu mâu thuẫn, Không khỏi khó xử. Manh mối đã hiện, Hai mắt không thấy.

Bốn câu lời quẻ khó hiểu, nhưng bốn chữ đầu ẩn giấu lại trùng khớp với quẻ của hắn: 【 Nhanh Đẩy Chủ Tuyến 】.

Tại sao Thần Toán Tử này lại muốn xem bói cho tên hán tử đó? Lẽ nào tên này cũng là người chơi? Hắn mở Thiên Nhãn thuật, thoáng nhìn qua bóng lưng tên kia. Trên đầu, cái tên hiện ra là: Đồ tể (Thị dân nhân loại): Cấp 5.

Rõ ràng chỉ là một người bình thường mà thôi.

Quay sang nhìn thầy bói kia, vẻ mặt hắn vẫn còn sợ hãi, dường như bị tên tráng hán cục mịch vừa nãy dọa cho sợ khiếp. Xem thế nào cũng chẳng giống một vị tiên nhân gì cả.

"Này, rốt cuộc ngươi là ai? Thần Toán Tử hi���n đang ở đâu?"

Truyện dịch này được lưu trữ độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free