Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 152: Cây không có

Sáng sớm trong núi, dù sao cũng còn vương chút hơi lạnh. May mắn thay, chẳng mấy chốc ánh vàng đã lan tỏa, không khí dần dần trở nên ấm áp hơn. Sư Trống Vắng đã sớm hoàn thành việc chuẩn bị cơm chay, đi vào hậu viện định gọi những vị khách hành hương tá túc dùng bữa sáng. Nhưng ông thấy hậu viện một mảnh yên tĩnh lạ thường, những vị khách vốn hay dậy sớm đọc sách hôm nay cũng chưa thấy ra ngoài.

"Chẳng lẽ lại..." Sư Trống Vắng khẽ lộ vẻ âu sầu. Ông chầm chậm bước đến trước cửa phòng đầu tiên, định đẩy cửa thì chợt nghe trong phòng vẳng ra tiếng ngáy. Thế là ông đi sang căn thứ hai, rồi căn thứ ba... Đợi đến khi xác nhận mọi người tá túc vẫn còn trong phòng, ông mới thở phào nhẹ nhõm. Nhìn thấy trên bàn đá trong sân một cảnh hỗn độn, bấy giờ ông mới hiểu ra, thì ra đêm qua bốn người họ đã uống rượu đến tận khuya, nên mới lỡ mất giờ giấc dậy sớm.

Lão hòa thượng bất đắc dĩ lắc đầu, rồi tự mình rời đi. Mãi đến gần buổi trưa, bốn người này mới lần lượt bước ra khỏi phòng.

"À, Tần huynh đêm qua chưa được ngủ yên sao mà sắc mặt kém vậy?" Ninh Bất Bình, sau một đêm ngủ ngon, lúc này lại tỏ ra thần thái sáng láng.

Tần Tử Ngang khoát tay thở dài: "Đừng hỏi, đừng hỏi, hỏi là sẽ bị tình vây khốn."

Hai người cùng nhau đi về phía tiền điện, lại không ngờ gặp Dương Bách Xuyên đi tới từ phía đối diện. Dương Bách Xuyên khoác lên mình bộ trang phục gọn gàng, vác cung tên, theo sau là một con chó săn không biết từ đâu đến. Trong tay anh ta mang theo túi bách bảo, vẻ mặt vui mừng.

"Dương tráng sĩ, sáng sớm thế này đã đi đâu vậy?" Ninh Bất Bình tò mò hỏi.

Dương Bách Xuyên cầm túi bách bảo trong tay, khẽ lắc lắc, cười thần bí nói: "Tuy còn sớm, nhưng tôi đã đi dạo một vòng ở hậu sơn rồi, còn săn được không ít đồ tốt đấy."

Ninh Bất Bình nhìn cái túi nhỏ xíu kia, trong lòng thầm thở dài bất đắc dĩ. Dương tráng sĩ này đúng là kỳ lạ, một cái túi nhỏ xíu như vậy thì có thể có được thứ gì tốt đây chứ?

Cũng lười bận tâm, hai người đi đến tiền phòng thì thấy Trương Lạc Trần và Yến Thu Sinh đã ngồi đó dùng bữa sáng. Cháo loãng với vài món ăn kèm, tuy đạm bạc nhưng lại vừa vặn xoa dịu cơn say của họ từ đêm qua.

Trương Lạc Trần và Yến Thu Sinh vừa uống cháo vừa trò chuyện về trận chiến đêm qua. Sau khi trò chuyện, Trương Lạc Trần mới hiểu ra vì sao Yến Thu Sinh lại có trình độ làm thơ tệ đến vậy.

Thì ra Yến Thu Sinh này chính là truyền nhân của một kiếm hiệp. Dù cũng có học văn biết chữ, nhưng chủ yếu chỉ để đọc kiếm phổ, học chút khẩu quyết tâm pháp; toàn bộ tinh lực lại dồn vào việc tinh tiến võ công, kiếm pháp. Yến Thu Sinh này tính cách cởi mở, sống khoái ý giang hồ, một đường hành hiệp trượng nghĩa, diệt trừ yêu ma. Khi đến gần Kim Liên Tự này, trực giác mách bảo có yêu khí bao trùm, bởi vậy mới đến tá túc trong chùa để tìm hiểu chân tướng.

Hắn biết kiếm ý mình lẫm liệt, yêu ma tiểu quỷ tầm thường quả quyết không dám đến gần, bởi vậy cố ý kết giao với thư sinh Ninh Bất Bình, người cũng đang tá túc tại Kim Liên Tự, định dùng anh ta làm mồi nhử. Không ngờ lại bị Tần Tử Ngang nhận thay.

Trương Lạc Trần lại không ngờ, Yến Thu Sinh này lại có năng lực đặc biệt như vậy. Về yêu khí, Trương Lạc Trần lại không thể cảm nhận được; năng lực nhận biết yêu ma của hắn chủ yếu dựa vào Thiên Nhãn thuật. Khi Thiên Nhãn thuật chưa được mở, hắn không thể phân biệt được quỷ quái.

Trương Lạc Trần luôn cảm thấy hứng thú với công pháp của những thổ dân trong thế giới này. Dù khi tiếp xúc, hắn nhận thấy những năng lực này không quá mạnh, nhưng mỗi lần đều khiến người ta bất ngờ. Trước đó, hồn phách Tần Tử Ngang ly thể, rồi phép phù lục màu hồng tím của lão đạo, dù còn non nớt, nhưng cũng chứng minh rằng bản thân thế giới này thực sự tồn tại pháp thuật.

Về sau gặp phải Lệ Hồn Sinh, càng thể hiện không ít pháp thuật.

Từ khi Trương Lạc Trần có nhiệm vụ chính tuyến cứu vớt thế giới, trong lòng hắn mơ hồ nảy sinh một chút mưu đồ. Nếu như không có những người chơi khác từ trò chơi đi vào thế giới này, liệu mình có thể tổ chức lực lượng của các năng nhân dị sĩ trong thế giới này không? Mặc dù năng lực của họ có đủ loại khuyết điểm, nhưng mình có thể thu thập thêm những công pháp, bí thuật này, tương lai thành lập một căn cứ huấn luyện, đào tạo hàng trăm, hàng ngàn người. Dù sao, sức mạnh của nhiều người vẫn tốt hơn sức mạnh một mình hắn.

Nghĩ đến đây, Trương Lạc Trần muốn tìm hiểu sâu hơn về võ công và năng lực của Yến Thu Sinh. Hắn bèn chắp tay nói: "Nếu Yến huynh cũng là người trong đồng đạo, ta lại vừa có một cơ hội tốt để hàng yêu trừ ma, không biết Yến huynh có muốn cùng đi không?"

"À, xin Trương huynh nói nghe một chút." Yến Thu Sinh ánh mắt sáng rực, hiển nhiên cảm thấy rất hứng thú.

Trương Lạc Trần cười kể lại mục đích mình đến đây một cách khéo léo, đương nhiên là tránh gây sự chú ý không cần thi��t. Hắn cũng không nhắc đến thân phận quốc sư của mình, chỉ nói mình là một khu ma nhân, được huyện lệnh Cảnh Hoa huyện nhờ vả đến đây diệt trừ Quỷ Lão Thụ. Đồng thời, Trương Lạc Trần cũng giải thích cặn kẽ cho Yến Thu Sinh những suy đoán của mình về Quỷ Lão Thụ và bầy quỷ quái đêm qua.

Nghe nói cương thi quỷ quái kia lại là do Quỷ Lão Thụ diễn sinh mà ra, Yến Thu Sinh hiển nhiên có phần chấn kinh. Hắn cứ ngỡ đêm qua Tiểu U kia chính là kẻ cầm đầu, lại không ngờ phía sau còn có sự tồn tại quỷ dị đến thế.

"Chuyện này không nên chậm trễ nữa, hôm nay chúng ta hãy lập tức đi hậu sơn diệt trừ con Quỷ Lão Thụ này thì sao?" Yến Thu Sinh tính tình nóng nảy, vừa nói liền vớ lấy hộp kiếm bên người, một bộ dạng nói đi là đi.

"Đi đâu đấy?" Tần Tử Ngang lúc này vừa vặn bước vào trong sảnh, chưa kịp đặt mông xuống ghế đã thấy Yến Thu Sinh đứng lên định đi.

Trương Lạc Trần cũng cảm thấy tính cách của Yến Thu Sinh này thật thú vị, bèn ra hiệu cho Yến Thu Sinh ngồi xuống trước, rồi quay đầu nói với Tần Tử Ngang: "Yến huynh không kịp chờ đợi muốn hàng yêu trừ ma, nhưng cần biết binh chưa động, lương thảo phải đi trước. Chúng ta cứ lấp đầy ngũ tạng miếu cái đã, rồi đi hậu sơn cũng không muộn."

"Hậu sơn ư?" Tần Tử Ngang nhấp một ngụm cháo, chợt nhớ ra điều gì, vội vã nói: "Việc này có thể hỏi lão Dương một chút."

"Có chuyện gì?" Trương Lạc Trần tò mò hỏi.

"Lão Dương nói trước đó hắn đã đi hậu sơn rồi, nghe nói thu hoạch khá tốt. Có thể hỏi xem anh ta có nhìn thấy điều gì dị thường không." Tần Tử Ngang giải thích.

"À," đêm qua Dương Bách Xuyên không cùng bốn người họ uống rượu, vì đối phó với quỷ quái, Trương Lạc Trần đã không gọi anh ta, để anh ta nghỉ ngơi sớm. Không ngờ sáng sớm anh ta lại đi hậu sơn. Thế là, Trương Lạc Trần bảo Tần Tử Ngang gọi lão Dương đến hỏi thăm.

"Chúa công thứ tội, để tìm hiểu những điểm đặc biệt ở hậu sơn này, ta cũng đã cẩn thận lưu ý suốt đường đi. Nhưng suốt đường đi chưa hề phát hiện điều gì dị thường, ngược lại là thu hoạch được không ít chiến lợi phẩm săn bắn." Dương B��ch Xuyên vỗ vỗ túi bách bảo bên hông. Trương Lạc Trần biết túi bách bảo có không gian chứa đựng không nhỏ, xem ra lão Dương lại vận dụng nó một cách tự nhiên.

Hắn lập tức ngạc nhiên hỏi: "Chẳng lẽ tin tức thu được trước đây có sai sót, hậu sơn này thật sự không có Quỷ Lão Thụ tồn tại sao?" Thế là hắn cũng không trì hoãn thêm nữa, uống cạn bát cháo trong vài ba miếng, rồi cùng Dương Bách Xuyên và Yến Thu Sinh một nhóm tiến về hậu sơn.

Bởi vì là đi chiến đấu, Tần Tử Ngang và Ninh Bất Bình, hai thư sinh này cũng không đi theo, mà ở lại trong chùa đợi tin.

Ba người cùng nhau lên đường, những nơi Dương Bách Xuyên đã dò xét trước đó đều được bỏ qua. Cả ba một mạch tiến sâu vào trong núi. Vì đều là người tập võ, đi lại cực nhanh, chẳng mấy chốc đã tiến vào nội địa thâm sơn.

Càng tiến sâu vào, cây cối, cánh rừng xung quanh càng trở nên rậm rạp. Đồng thời, rõ ràng chúng có chút khác biệt so với cây cối bình thường: thân cành vặn vẹo, như thể bị một loại lực lượng nào đó ảnh hưởng. Trong không khí xung quanh, cũng dần dần n���i lên một chút sương mù. Bởi vì cành lá cây cối và sương mù che chắn, ngay cả ánh nắng cũng trở nên mờ nhạt.

Trương Lạc Trần mở Thiên Nhãn thuật, quan sát bốn phía, nhưng không phát hiện điều gì dị thường. Trong khi đó, thần sắc của Yến Thu Sinh lại ngày càng ngưng trọng. Hắn trầm giọng nói với Trương Lạc Trần: "Trương huynh cẩn thận, nơi đây âm khí cực thịnh, chỉ sợ đây chính là nơi ẩn thân của Quỷ Lão Thụ kia."

Trương Lạc Trần lại không ngờ, Yến Thu Sinh này thật sự có thể cảm nhận được yêu khí. Dù sao bản thân hắn cũng không có phương hướng, nên lập tức để hắn dẫn đường phía trước. Đi thêm một đoạn nữa, xuyên qua rừng rậm, cảnh tượng trước mắt bỗng rộng mở sáng sủa: một hố sâu đường kính trăm mét bất ngờ hiện ra trước mắt.

Trong hố sâu này, đất đai khô cằn trải rộng, quỷ khí lượn lờ, lờ mờ nhìn thấy những bộ xương trắng âm u lộ ra dưới đáy hố, giống như hố xác của Quỷ Lão Thụ mà Trương Lạc Trần từng thấy trước đó, có nét tương đồng một cách kỳ lạ. Chỉ là ở giữa hố sâu này lại không thấy tung tích Quỷ Lão Thụ. Nhưng theo hướng những thi cốt chất đống trên mặt đất thì có thể nhìn ra, ở giữa có một đống đất hơi nhô lên, trước đó hẳn là vị trí của Quỷ Lão Thụ, còn có cả những vết tích rễ cây bò ra xung quanh. Tựa hồ Quỷ Lão Thụ kia đã sống lại và bỏ đi.

Yến Thu Sinh không cần Trương Lạc Trần giới thiệu, cũng biết mình đã tìm đúng chỗ, chỉ là thắc mắc: "Quỷ Lão Thụ này đâu rồi?"

Trương Lạc Trần nhìn đống đất nhô lên ở trung tâm hố, đưa tay chỉ trỏ: "Nếu cái cây đó vẫn còn, hẳn nó sẽ ở ngay vị trí này."

"Để ta qua đó xem thử!" Yến Thu Sinh nóng vội, vừa nhấc chân đã muốn nhảy ngay xuống hố sâu, lại bị Trương Lạc Trần cản lại.

"Sương mù trong hố này chính là Hơi Thở Minh Thổ, đối với người sống chỉ có hại chứ không có lợi. Tạm thời đợi ta triệu hoán thiên binh thần tướng, giúp ta cùng nhau xem xét."

Toàn bộ quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free