Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 19: Chó đầu người

Trương Lạc Trần nhẹ gật đầu, ra hiệu Dương Bách Xuyên có thể nới lỏng tay. Một phiêu khách khác cũng gọi những người còn lại dậy, sáu người hoảng hốt nhìn quanh bốn phía. Trong màn đêm đen kịt, họ chỉ lờ mờ nhìn thấy những hình bóng vật thể xếp chồng lên nhau. Tiếng bước chân lộn xộn cùng tiếng thở dốc mơ hồ, nhưng trong sự tĩnh lặng của đêm tối lại nghe rõ mồn một.

Trương Lạc Trần không chút do dự, Thiên Nhãn – mở!

Nơi giữa trán nóng bừng, con mắt vàng kim từ từ mở ra. Động tĩnh lần này không giấu được mấy tên thủ hạ. Con mắt vàng kim nơi giữa trán vị Đại Hắc Thiên này quả thực quá chói mắt, nhưng nghĩ đến đây là đệ tử tiên nhân, chắc hẳn đang thi triển tiên thuật, nên đám người không truy hỏi, chỉ trông mong nhìn hắn.

Trương Lạc Trần dùng Thiên Nhãn nhìn quanh bốn phía. Màn đêm đen kịt dưới tầm nhìn của Thiên Nhãn lại hiện rõ mồn một, còn hiệu quả hơn cả kính nhìn đêm. Hắn thấy rõ mười bảy mười tám con chó hoang đang lảng vảng ở giao lộ rìa thôn, chăm chú quan sát đống lửa và đám người bên này.

Không phải chó hoang, mà là thực thi khuyển!

Đúng vậy, trong số đó, trừ vài con hiếm hoi hiển thị tên "chó hoang" trên đầu, còn lại đều là thực thi khuyển.

Những thực thi khuyển này chắc hẳn là chó hoang ăn xác chết mà thành. Chỉ không rõ chúng có gì khác biệt với chó hoang bình thường. Tuy nhiên, nếu xét riêng về cấp độ, thực thi khuyển phổ biến ở cấp ba, cấp bốn, trong khi chó hoang thường chỉ ở cấp một, cấp hai. Rõ ràng là có sự khác biệt lớn.

May mắn là, dù số lượng đông đảo, cấp độ của những thực thi khuyển này không quá cao.

Nhưng đột nhiên, trong đàn chó, một cái bóng dáng đặc biệt to lớn lọt vào mắt hắn, dài gần hai mét, cao hơn một mét, đôi mắt đỏ rực. Tai nó không nhọn như chó hoang bình thường, chân trước cũng cong vẹo một cách kỳ dị. Cái dáng vẻ quái dị đó khiến Trương Lạc Trần càng nhìn càng khó chịu. Khuôn mặt chó trụi lông, trông kỳ lạ đến mức khác thường, không nhô ra như loài chó bình thường, mà lại phẳng lì. Trương Lạc Trần chợt rùng mình, đó lại là một khuôn mặt người!

Lại nhìn danh tự –

Hoàn hồn thi thú (vong linh tinh anh): Cấp 8. Lại còn cao hơn con cương thi trước đó một cấp, cộng thêm cả bầy chó con nữa, trận chiến này e là hơi khó giải quyết.

"Chư vị đừng sợ, chẳng qua chỉ là một đám chó hoang thôi. Hai người các ngươi, ra phía trước nhóm thêm một đống lửa, chặn kín giao lộ. Những súc sinh này sợ lửa."

Vị trí của họ ba mặt đều là tường đổ nát, bên cạnh là đống lửa. Ngay phía trước là một khoảng đất trống rộng. Nếu muốn xông tới, đám chó hoang nhất định phải tấn công qua khoảng đất trống đó.

Nghe Trương Lạc Trần nói vậy, hai phiêu khách kia lập tức cầm vài khúc gỗ đang cháy ném ra khoảng đất trống phía trước, rồi ném thêm ít cỏ khô, củi mục lên. Chẳng mấy chốc lại có thêm một đ���ng lửa nhỏ nữa.

Dã thú đều sợ lửa, những chó hoang này cũng không ngoại lệ. Chỉ có điều, những con trước mắt lại không phải chó hoang đơn thuần.

Trương Lạc Trần liền thấy con chó quái dị mặt người đằng xa kia bỗng ngửa mặt lên trời hú một tiếng, âm thanh ai oán như tiếng khóc thét. Ngay sau đó, đàn chó kia ùn ùn cùng nhau lao đến.

"Mọi người cẩn thận, chó đến rồi!" Trương Lạc Trần vừa nói, vừa thổi lên chiếc còi gọi chó canh gác, triệu hồi chó săn ra.

Ngay khi bầy chó vừa lọt vào tầm chiếu sáng của ánh lửa, Dương Bách Xuyên liên tục bắn cung tên. Sau hai tiếng kêu "oái oái", liền có hai con thực thi khuyển trúng tên, ngã vật xuống.

Ngay sau đó, lại có hai con thực thi khuyển bị sa vào bẫy sập của Dương Bách Xuyên, vây hãm tại chỗ. Đợt tấn công này lập tức tan rã mất một phần năm.

"Làm tốt lắm, lão Dương!" Trương Lạc Trần vừa nói, vừa giơ tay phóng Phi Thạch thuật về phía trước.

Nhưng tốc độ của chó hoang dù sao cũng không phải Hành Thi có thể sánh bằng. Vừa mới phóng ra hai đợt phi thạch, đánh chết và làm bị thương hai con thực thi khuyển, những con thực thi khuyển và chó hoang còn lại đã nhào đến tận nơi. Chúng vòng qua đống lửa đang chặn đường, tấn công thẳng vào đám người đứng sau đống lửa, chẳng mấy chốc đã lao vào hỗn chiến.

Tiếng chó sủa, tiếng người la hét vang vọng không ngớt. Đám người vừa đánh vừa lui, dựa vào những đống lửa cháy bập bùng mà phòng thủ. Hai phiêu khách cùng Đoạn Phi Hổ đều một tay vung vẩy trường đao, một tay vũ động bó đuốc, hết sức chống đỡ, ngăn chặn những con thực thi khuyển kia. Ngay cả lão đạo Hồng Châu Tử cũng rút ra thanh kiếm sắt, một kiếm đâm xuyên qua một con chó hoang xông vào đám người.

Trương Lạc Trần và Dương Bách Xuyên thì ẩn nấp phía sau, một người phóng phi thạch, một người bắn tên. Mỗi đợt tấn công, đều vang lên tiếng kêu thảm thiết của chó hoang. Con chó săn được Trương Lạc Trần triệu hồi chắn vững trước mặt hắn, đây là tuyến phòng thủ cuối cùng hắn chuẩn bị cho mình. Mỗi khi có chó hoang vượt qua ba tên hộ vệ kia, con chó săn này sẽ không chút do dự lao đến cắn chết những con cá lọt lưới. Con chó săn này tuy dung mạo không mấy bắt mắt, nhưng lại có sức chiến đấu cấp mười. Sự chênh lệch cấp bậc to lớn đủ để nó tạo thành ưu thế áp đảo trước đám chó hoang và thực thi khuyển này.

Thấy đàn chó đã thương vong quá nửa mà vẫn không thành công, con chó đầu người đang quan sát chiến trường kia bỗng động đậy.

Không gầm gừ thị uy, cũng không gào thét, con chó đầu người kia im lặng lẩn đến rìa chiến trường. Từ trong bóng tối, nó chậm rãi ẩn mình tiến tới, rồi bỗng lao vút tới, chỉ một cái đã cắn vào mắt cá chân của một phiêu khách. Con chó đầu người này sức lực lớn đến lạ kỳ, kéo lê phiêu khách kia chạy ra ngoài. Phiêu khách còn chưa kịp phản ứng đã bị kéo ra xa, bị bốn năm con thực thi khuyển vây lại cắn xé. Tiếng kêu thảm thiết thê lương đến tột cùng.

Trương Lạc Trần thấy tình hình không ổn, liền nhanh chóng tiến lên vài bước, một đạo Chưởng Tâm Lôi đánh tới, vang lên tiếng "rắc". Một con thực thi khuyển đang nhào vào phiêu khách bị nổ bay ra ngoài, mấy con còn lại cũng sợ hãi chạy tán loạn. Đoạn Phi Hổ chợt xông về phía trước, một tay túm lấy tay phiêu khách kia kéo ngược về. Hai con chó hoang xông tới định cắn xé, lại bị Đoạn Phi Hổ chém trái chém phải, tất cả đều ngã lăn ra đất.

Con chó đầu người kia lại theo sát vọt lên. Lúc này Đoạn Phi Hổ đao thế đã hết, không kịp phòng thủ. Liền nghe tiếng "vèo" một cái, một mũi tên bắn trúng mắt trái của con chó đầu người. Tiếp đó, ba bốn viên phi thạch liên tiếp giáng xuống đầu nó, khiến nó loạng choạng.

Con chó đầu người dường như không cảm thấy đau. Chịu hai đòn hiểm ác như vậy mà không hề kêu rên một tiếng, nó đứng dậy lùi về sau.

Đoạn Phi Hổ thừa cơ hội kéo phiêu khách về cạnh đống lửa. Trương Lạc Trần cúi xuống kiểm tra, người kia máu me be bét, mặt bị chó cắn nát bươm như đầu heo. May mắn vẫn còn thở, chắc là chưa chết được.

Hồi Xuân Thuật!

Trương Lạc Trần vung tay lên, một đạo ánh sáng xanh lục dịu nhẹ rơi xuống người phiêu khách. Vết thương trên người người kia lập tức từ từ khép lại. Lại thêm một đạo Hồi Xuân Thuật nữa, Trương Lạc Trần một lần nữa dồn sự chú ý vào cục diện chiến đấu trước mắt.

"Tiếp tục chiến đấu, đừng lơ là."

Dương Bách Xuyên vẫn không ngừng bắn tên, cung tên của hắn tầm bắn rất xa, lại thêm tiễn pháp xuất chúng, bốn năm mươi mét cũng có thể bắn trúng mục tiêu. Có lúc rõ ràng không nhìn thấy vị trí mục tiêu, nhưng một mũi tên bắn ra là lại nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của chó hoang. Lúc này, đàn chó đã thương vong nặng nề, không còn duy trì được thế công ra hồn. Con chó đầu người kia dường như cũng ý thức được không thể làm gì được nữa, bỗng nhiên hú lên một tiếng quái dị. Đàn chó lập tức tản mát khắp nơi, chớp mắt đã biến mất vào trong bóng đêm, không còn thấy tăm hơi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện được chuyển ngữ với sự tỉ mỉ nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free