(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 200: Tiên lễ hậu binh
Ba người bàn bạc đến đây, cuối cùng cũng đi đến thống nhất ý kiến. Trương Lạc Trần mượn danh nghĩa quan phủ để hành sự, danh chính ngôn thuận. Quan phủ lại lợi dụng sức mạnh của Trương Lạc Trần, làm ít công to.
Cứ thế, đôi bên ăn ý, họ ngồi xuống bắt đầu thương lượng chi tiết kế hoạch diệt rồng. Trương Lạc Trần đối với việc này vốn đã có một kế hoạch sơ bộ trong lòng, thế là anh trình bày ra, ba người cùng nhau bàn bạc, xác nhận lại vài chi tiết nhỏ rồi định ra sách lược cuối cùng.
Sáng sớm ngày hôm sau, tại miếu Long Vương.
Nhiều ngày mưa dầm liên tiếp khiến người ta luôn cảm thấy uể oải, khó chịu. Vu chúc Sagaye sáng sớm nhìn ra ngoài trời âm u, khó tránh khỏi có chút không muốn rời giường. Nhưng cậu ta là vu chúc nhỏ tuổi nhất, địa vị thấp nhất, ngày nào cũng phải dậy sớm mở cửa vẩy nước quét nhà, bởi vậy cũng không thể không làm.
Vừa mở cửa miếu, trong màn sương sớm, một đoàn người ồn ào từ quan đạo tiến về phía miếu Long Vương. Dẫn đầu đoàn người là bốn tên quan binh, giáp trụ sáng loáng, thắt lưng đeo bảo đao, trông vô cùng uy nghiêm.
Giữa đoàn, bốn người khiêng một cái giá, vật phẩm phủ vải đỏ trên đó đặc biệt bắt mắt. Tiếp đó là dàn nhạc gồm hơn mười nhạc công, thổi sáo đánh trống vang trời, vô cùng náo nhiệt.
Phía sau đoàn người còn có không ít dân chúng đi theo, vừa đi vừa chỉ trỏ, tựa hồ là để xem náo nhiệt.
Sagaye nhìn thấy trận thế này thì trong lòng có chút hoảng sợ. Mấy ngày nay Long Vương nổi cơn thịnh nộ, không ít người dân trong vùng gặp tai ương. Cậu ta chỉ là một vu chúc nhỏ bé, không hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, nhưng qua lời sư huynh đệ bàn luận, lần này Long Vương quả thật đã làm quá đà, còn dám đối đầu với quan phủ nơi đây, sợ rằng sẽ gây ra tai họa.
Đoàn người này tuy trông vẻ vui mừng nhưng những thứ họ khiêng lại khiến người ta không hiểu ra sao, bởi vậy Sagaye suy nghĩ một lát, vẫn thấy nên bẩm báo sư phụ trước thì hơn.
Vội vàng hấp tấp đóng sập cửa miếu, chạy nhanh đến trước thiện phòng của sư phụ. Đến nơi, cậu ta lại không dám thất lễ, cẩn thận đứng trước cửa, khẽ gõ nhẹ.
"Ai đó?" Một giọng nói uy nghiêm vang lên từ bên trong.
"Sư phụ, bên ngoài có một đội nhân mã của quan phủ tới ạ," Sagaye bẩm báo chi tiết.
"Nhân mã?" Giọng nói bên trong cũng có vẻ giật mình. Ngay sau đó, bóng người trong phòng bước đến cạnh cửa, bất ngờ mở tung cửa ra hỏi: "Có bao nhiêu người đến?"
Sagaye không ngờ sư ph��� lại phản ứng mạnh đến vậy, sợ đến co rụt cả cổ, cà lăm đáp: "Mười... mười mấy người ạ."
Pháp sư Saladoma trong lòng thở phào nhẹ nhõm, liền trách mắng Sagaye: "Mười mấy người thì gọi cái gì là một đội nhân mã!" Ông khẽ phất tay, chẳng buồn nhìn cậu ta nữa, rồi cất bước đi ra sân ngoài. Miếu Long Vương tuy không có nhiều vu chúc, nhưng pháp sư tài phép cao siêu, cũng không sợ chỉ có mười mấy người.
Mặc dù số người đến không nhiều, nhưng dù sao cũng là người của quan phủ, ông cũng muốn xem vị Tri huyện này rốt cuộc muốn làm gì. Gần đây ông đang giằng co với Tri huyện, kỳ thực trong lòng cũng có chút thấp thỏm, nhưng hiện tại quốc gia đại loạn vừa mới yên ổn, đây lại là thời cơ tốt nhất để lập uy.
Bởi vậy, ông cũng muốn nhân cơ hội lần tu đập này mà làm lớn chuyện, để những người dân đã quen với mưa thuận gió hòa, quên đi nỗi kinh hoàng của lũ lụt, phải tỉnh ngộ.
Chỉ là không ngờ, vị huyện quan lần này lại là một người cố chấp, kiên quyết không chịu nhượng bộ, thế là mọi chuyện liền đi vào ngõ cụt. Bọn họ không chịu đình chỉ việc tu đập, còn phía mình mà cứ thế bỏ qua thì cũng không đành.
Tiếng chiêng trống ồn ào cuối cùng cũng ngừng lại trước cửa. Cửa chính mở rộng, bốn vị quan sai dẫn đầu tiến vào miếu, thấy pháp sư cùng vài vu chúc đã đứng chờ trong sân.
"Bái kiến Pháp sư đại nhân," viên quan sai dẫn đầu cười ha hả bắt chuyện trước. Vị pháp sư vốn đang đề phòng, thấy thái độ đối phương thì trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Nghe lời phải nghe ý, viên quan này ăn nói khách khí, lễ nghi chu toàn, xem ra không có ý gây sự. Thế là, pháp sư cũng đáp lễ lại, nhưng không mở miệng nói gì, chỉ chờ đối phương bày tỏ thái độ.
"Pháp sư đại nhân, gần đây Tri huyện lão gia của chúng tôi cùng Long Vương thượng thần có chút hiểu lầm, dẫn đến Long Vương nổi giận. Tri huyện đại nhân biết phàm nhân không thể đấu lại thần linh, bởi vậy muốn thỉnh cầu Pháp sư đại nhân hết lòng khuyên nhủ Long Vương, giúp chúng tôi nói hộ một lời. Những lễ vật này đều do tôi mang tới."
Vừa nói, bốn người khiêng giá phía sau đã đưa các món quà vào từ cổng. Vải đỏ được vén lên, để lộ vô số hộp quà bên dưới, khiến khóe miệng pháp sư nở nụ cười không thể che giấu.
"Dễ nói, dễ nói," Pháp sư không trực tiếp đi xem lễ vật có những gì, bởi vì lễ vật không quan trọng, điều quan trọng là ý nghĩa mà những lễ vật này đại diện.
Thế là, ông cười nói với người đến: "Tri huyện đại nhân có thể nhận ra lẽ phải, ta rất vui mừng. Chỉ cần ngài ấy không xây đê đập nữa, ta cũng dám cam đoan tất cả châu huyện xung quanh đều được mưa thuận gió hòa."
"Vâng, Pháp sư đại nhân," người kia tiến lại gần Pháp sư một bước, hạ giọng nói: "Kỳ thật Tri huyện đại nhân của chúng tôi đã sớm hối hận, nhưng đang mắc kẹt, không tiện nhượng bộ. Hôm nay ngài ấy sai tôi đến, thứ nhất là để dâng lễ, thứ hai là muốn mời Pháp sư đại nhân nể mặt dùng bữa cùng để bàn bạc xem làm thế nào mà nói với dân chúng cho mọi chuyện được giải quyết ổn thỏa, dù sao về sau đại nhân còn phải làm quan ở huyện Thiện Thủy mà."
Những lời này nói ra thành khẩn, lại có quà cáp mở lời, Pháp sư trong lòng dần lơ là cảnh giác, gật đầu nói: "Như vậy đương nhiên là tốt nhất, ta cũng nên gặp Tri huyện một lần."
"A da, Pháp sư đại nhân thành toàn cho chúng tôi rồi, vậy thì khi về tôi cũng không cần chịu lời mắng của đại nhân nữa. Vậy ngài tiện thể cùng tôi đi một đường trở về luôn nhé, chúng tôi tiện hộ tống." Viên quan sai thấy sự việc thành công, giọng điệu lộ rõ vẻ vui sướng.
Miếu Long Vương này tuy nhỏ nhưng lại sở hữu tài lực không nhỏ. Ngay lập tức, có người từ hậu viện dắt ngựa ra. Pháp sư cùng bốn đồ đệ của mình cưỡi ngựa, hiên ngang lẫm liệt dẫn đầu đoàn người, thẳng tiến vào thành.
Phía sau, các nhạc công theo lệnh, diễn tấu càng thêm ra sức, nhộn nhịp tiến vào thành.
Pháp sư đi ở phía trước không chú ý rằng, những người dân xem náo nhiệt kia đã không theo đoàn người quay về. Họ tản ra khắp nơi trong miếu, giả vờ như khách hành hương loanh quanh xem xét, rồi ngay lập tức tập trung tại một khoảng đất trống trong miếu. Đột ngột, cửa miếu bị đóng sập. Họ cởi bỏ lớp áo ngoài, để lộ áo giáp nhẹ bên trong.
Những vu chúc đang khiêng vác lễ vật nhìn thấy biến cố đột ngột này, sợ hãi tụm lại một chỗ, quát lớn những người kia: "Các ngươi muốn làm gì?"
Bên tai liền vang lên vài tiếng "soạt soạt soạt" của mũi tên xé gió. Những vu chúc kia còn chưa kịp rút vũ khí đã bị từng người một bắn gục xuống đất. Dương Bách Xuyên từ phía sau đám người bước tới, nói với người dẫn đầu: "Lấy vũ khí ra!"
"Rõ!" Đám đông đồng thanh đáp, rồi bước đến trước những hộp quà, thuần thục mở ra, bỏ đi những thứ che giấu bên trên. Bên trong lại là các loại cung nỏ và tên.
Tần Tử Ngang cũng từ trong đám người đi tới, nhìn mọi người đã sắp xếp xong xuôi, lúc này mới nói với mọi người: "Bảo vệ chặt cửa trước sau, hôm nay tuyệt đối không được để một ai vào." Nói xong, anh đi vào hậu viện, dán tấm phù lục mà Trương Lạc Trần đã giao cho mình lên miệng giếng. Lúc này, anh mới thở phào nhẹ nhõm, rồi nói với Dương Bách Xuyên: "Anh nói xem, lúc này Trương huynh có phải hơi quá cẩn trọng không?"
Dương Bách Xuyên cầm cung tên trong tay, mắt không chớp nhìn chằm chằm miệng giếng, trầm giọng nói: "Cẩn thận một chút thì có gì không tốt?"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi đưa bạn đến những cuộc phiêu lưu bất tận.