Đạo trưởng Hồng Châu Tử lại lộ vẻ hâm mộ: "Trương công tử, đây quả là một món đồ tốt."

Trương Lạc Trần hơi bất ngờ liếc nhìn lão đạo, hỏi: "Ồ, đạo trưởng biết đây là gì ư?"

"Lão đạo cũng không rõ đây là thứ gì, nhưng lão đạo có thể chia sẻ chút kiến thức với công tử. Theo lão đạo được biết, phàm những yêu vật lợi hại trên đời này, trong cơ thể đều kết nội đan. Cái cây già quỷ dị kia dù không rõ lai lịch, nhưng chắc hẳn cũng là một loại yêu vật nào đó, hạt châu trong cơ thể nó tuyệt không phải vật phàm, nhất định là bảo bối."

Nhìn vẻ mặt phấn khích và đầy tự tin của đạo trưởng Hồng Châu Tử, Trương Lạc Trần không khỏi mỉm cười, nhưng trong lòng thầm lắc đầu. Với người thường, thứ này quả thật là bảo bối, nhưng với hắn thì chẳng thấm vào đâu. Đây chỉ là một vật liệu hiếm có phẩm chất lam mà thôi; trong túi hắn, vật liệu phẩm chất tím và cam còn có cả một đống, bất kỳ thứ nào cũng có thể "miểu sát" Ngưng Hồn Châu này.

Trong trò chơi 《Tam Giới Truyền Thuyết》, phẩm chất vật liệu được chia thành màu trắng (phổ thông), xanh lục (tinh lương), lam (hi hữu), tím (cực phẩm) và cam (truyền thuyết). Về sau, khi trang bị dần bão hòa, vật liệu phẩm chất lam trở nên tràn lan, chỉ có vật liệu phẩm chất tím và cam là còn tương đối đáng giá. Trong túi của Trương Lạc Trần, lại đựng không ít vật liệu phẩm chất tím và cam như vảy rồng, phượng vũ, kỳ lân huyết ngọc, Thuần Dương thần thiết... Đều là do hắn rảnh rỗi đi săn các Boss cấp cao nhất trong game như Thông Thiên giáo chủ, Tứ thánh thú, U Minh Pháp Vương mà rơi ra. Hắn giữ lại vì không dùng đến nhưng cũng chẳng nỡ vứt đi, cứ thế để trong túi.

So với những thứ đó, viên Ngưng Hồn Châu này thực tình chẳng được Trương Lạc Trần để mắt tới. Dù sao đây cũng là bảo bối đầu tiên rơi ra sau khi hắn đặt chân vào thế giới này và diệt trừ Boss đầu tiên, nên cứ giữ lại làm kỷ niệm vậy.

Vừa nghĩ, Trương Lạc Trần liền tiện tay cất hạt châu vào túi.

"Thôi nào các vị," hắn nói, "ta nghĩ chúng ta có thể xuống núi được rồi."

Hắn cũng chẳng định đi tìm Lý Tam Lang hỏi han gì về vàng Nam Trần nữa. Với hắn, vàng bạc gì đó thực tình không quý bằng chút kinh nghiệm.

Cả đoàn người leo ra khỏi hố đất, đi vòng qua Lĩnh Ô Nha, trở về thôn Nam Sơn. Lúc này trời đã tối, không tiện lên đường, Trương Lạc Trần liền quyết định nghỉ lại đây đêm cuối cùng, cũng tiện thể xác nhận xem đã giải quyết triệt để mối nguy này chưa. Lỡ đâu còn Boss ẩn nào đó thì sao? Dù sao thì có thêm kinh nghiệm cũng tốt.

Trong bữa tối, Trương Lạc Trần dặn dò mọi người: "Đêm nay mọi người cũng nên cảnh giác, đừng nghĩ rằng đã xử lý cây già quỷ dị kia là xong chuyện. Ta luôn cảm thấy chuyện có lẽ vẫn còn ẩn tình, con thi thú hoàn hồn kia tối nay biết đâu sẽ xuất hiện trở lại."

Đám người đồng thanh đáp lời.

Dù mọi người đều ghi nhớ lời Trương Lạc Trần, nhưng vì có Triệu Thiên Bảo, người không ngừng nghỉ giữ gìn cảnh giác mọi lúc mọi nơi, nên ai nấy vẫn khó tránh khỏi có chút thư giãn. Thêm vào đó, vừa đánh bại được cường địch, giải quyết vấn đề cương thi quấy phá trong trăm dặm quanh Lĩnh Ô Nha, nên mọi người đều hào hứng cực cao, cười nói vui vẻ, đến tận khuya mới ngủ.

Trong số đó, Dương Bách Xuyên vẫn là người cẩn trọng nhất, trước khi ngủ lại bố trí rất nhiều cạm bẫy quanh doanh địa, để phòng vạn nhất.

Nhưng đêm nay lại lặng như tờ, đừng nói đến con thi thú hoàn hồn kia, ngay cả một con chó hoang cũng chẳng thấy đâu, cương thi càng không còn xuất hiện.

Sáng ngày thứ hai, Dương Bách Xuyên xung phong lên Lĩnh Ô Nha điều tra, hồi báo rằng thi thể trong hố đất không còn bất kỳ động tĩnh nào, ngay cả đàn quạ đen trên không Lĩnh Ô Nha cũng đã bay đi. Trương Lạc Trần cuối cùng cũng có thể xác nhận chuyến mạo hiểm này đã thực sự kết thúc. Điều này cũng có nghĩa là không còn quái vật nào để "quét" kinh nghiệm nữa. Nhìn số điểm kinh nghiệm cấp mười một đạt 95% của mình, Trương Lạc Trần lại vẫn còn chút cảm giác chưa thỏa mãn.

"Thôi được các vị," hắn nói, "xem ra chúng ta đã giải quyết triệt để nguy cơ cương thi rồi, vậy cũng đã đến lúc trở về Vinh Dương trấn."

Nói xong, Trương Lạc Trần liền dẫn đám người, thu dọn đồ đạc và bắt đầu lên đường quay về.

Trên đường trở về thị trấn, mấy tên hộ vệ đều rất hào hứng. Chuyến này có thể nói là đã chứng kiến rất nhiều chuyện thần dị, về có chuyện mà khoe khoang; hơn nữa còn giải quyết được nan đề khởi thi, cũng coi như đã làm được một việc đại thiện. Huống chi, vị Trương tiên sư này ra tay hào phóng, tiền bạc không hề thiếu. Ban đầu còn tưởng rằng cầm nhiều vàng như vậy, mười ngày tới sẽ phải vào sinh ra tử một phen, ai dè mới hai ba ngày đã xong việc. Số tiền này kiếm được thật quá sướng.

Trên đường đi, đoàn người tránh không khỏi phải đi rồi lại dừng. Đến giữa chừng, khi đi qua một khu rừng, vừa rẽ qua một khúc quanh, gã phiêu khách đi đầu cưỡi ngựa bỗng nhiên lảo đảo, mà ngã sấp xuống. Gã phiêu khách ngã từ trên ngựa xuống, đập đầu xuống đất, nằm im bất động.

Đoạn Phi Hổ đi ngay phía sau, vốn từng có kinh nghiệm tòng quân, liền lớn tiếng hô: "Không tốt, có mai phục!"

Nói rồi, hắn lập tức nhảy xuống ngựa, tiện tay rút đao ra khỏi vỏ, rồi nấp ngay sau lưng ngựa. Trương Lạc Trần cũng giật mình kinh hãi, nhưng phản ứng của hắn cũng không chậm. Liếc nhìn con đường phía trước, tựa hồ có hố sập và dây bẫy ngựa, trực tiếp xông lên hiển nhiên không phải lựa chọn sáng suốt. Thế là cũng làm theo, nhảy xuống ngựa, rút kiếm ra khỏi vỏ, nấp sau tọa kỵ của mình, tiện thể tự gia trì một cái Linh Giáp thuật cho mình. Những người khác cũng làm y như vậy.

Vừa lúc đoàn người bày ra thế phòng thủ, từ hai bên bụi cỏ trong rừng cây liền ào ào chui ra một đám hán tử ăn mặc như người giang hồ. Kẻ thì mang đơn đao, người thì vác trường thương, thậm chí có sáu bảy người giương cung cài tên, tựa hồ một lời không hợp là sẽ đồng loạt bắn tới.

Giữa lúc mọi người còn đang kinh ngạc nghi hoặc, Trương Lạc Trần lại nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc bước ra từ đám kẻ xấu kia, với dáng vẻ phóng đãng tiêu sái. Không phải Lý Tam Lang thì còn có thể là ai khác?

"Đã lâu không gặp, Trương công tử." Lý Tam Lang cười, ôm quyền.

"Lý Tam Lang, là ngươi!"

Lời Trương Lạc Trần vừa thốt ra, chợt cảm thấy câu nói này của mình có một loại cảm giác "déjà vu" khó tả. Đầu óc hắn nhanh chóng vận chuyển, lại trong nháy mắt đã hiểu rõ mọi chuyện.

Lý Tam Lang nói: "Không sai, là ta. Ngươi nhất định rất kỳ quái vì sao ta lại xuất hiện ở đây đúng không?"

Trương Lạc Trần chợt bật cười: "Ha ha, không, ta chẳng hề kỳ quái chút nào. Để ta đoán xem nào, ngươi chắc chắn nghĩ rằng chuyến này chúng ta đến Lĩnh Ô Nha phần lớn là vì bảo tàng Nam Trần Quân, nên không thể nhúng tay vào, liền dứt khoát đến giở trò "tiệt hồ". Thế là ngươi đi tìm một đám hồ bằng cẩu hữu, chuẩn bị chặn đường cướp bóc đúng không?"

Lý Tam Lang nghe vậy hơi kinh ngạc: "Không ngờ Trương công tử lại thông minh đến thế. Không tồi, chúng ta chính là vì vàng mà đến, nhưng chúng ta ——"

"Nhưng các ngươi chỉ cầu tài, chỉ cần chúng ta giao vàng ra, các ngươi liền thả chúng ta đi. Ngươi muốn nói đúng là ý này phải không?"

Lý Tam Lang lần nữa bị Trương Lạc Trần đoán trúng tâm sự, không khỏi có chút bực tức, nhưng hắn vẫn bất động thanh sắc, giữ vững vẻ phong độ bên ngoài.

"Ha ha, Trương công tử nói không sai, chúng ta chỉ vì cầu tài. Chỉ cần Trương công tử giao vàng ra, ta cam đoan ——"

"Ngươi cam đoan cái quỷ gì! Nếu ngươi thật sự có thể hiệu lệnh nhiều người như vậy, làm sao có thể lăn lộn trong thị trấn chán nản đến thế? Những kẻ này tuyệt đối không phải thủ hạ của ngươi. Nếu ta đoán không lầm, ngươi hẳn là tìm một tên thủ lĩnh thổ phỉ, sơn tặc nào đó đến làm cái phi vụ này đúng không? Sau khi thành công, ngươi định chia mấy phần lợi nhuận? Còn nếu chúng ta không lấy được vàng Nam Trần, ngươi định làm thế nào đây?"

Lý Tam Lang bị vạch trần nội tình, sắc mặt lập tức có chút khó coi.

Trong đám người kia, một đại hán thô kệch với bộ râu quai nón rậm rạp chợt cười lớn: "Ha ha ha, Tam Lang à Tam Lang, ngươi tìm được con dê béo này đúng là thông minh đó. Không tồi, ta mới là đại ca của đám người này. Tại hạ là Vương Trung Nghĩa, hiệu Một Trận Gió, cũng là đại ca kết nghĩa của Lý Tam Lang. Nghe nói huynh đài rất có gia thế, tiêu tiền như nước, nên đặc biệt đến đây 'kiếm chác' một chút."

"Vàng Nam Trần gì đó, chẳng qua là lời đùa của Tam Lang thôi. Nếu thật sự có thì đương nhiên là tốt, còn không có thì cũng chẳng sao. Huynh đài đã có thể tùy tiện móc ra mấy chục lượng vàng để thuê hộ vệ, chắc hẳn cũng chẳng ngại chi thêm một ít để mua lấy bình an chứ?"

"Nhưng ta ngược lại có chút tò mò, huynh đài đã có thể nghĩ sâu xa đến thế, vì sao trước đó lại chẳng hề che giấu chút vàng bạc nào trên người vậy? Phải biết tiền tài dễ khiến người ta động lòng, huynh đài phô trương hào nhoáng đến thế, lẽ nào không nghĩ tới sẽ bị người khác nhòm ngó, không khỏi quá mức chủ quan rồi sao?"

Trương Lạc Trần thở dài: "Ta quả thực là chủ quan, chủ yếu là vì ta đây quá nhiều tiền, vàng bạc gì đó muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Chút vàng này trong mắt ta chẳng đáng gì, nên nhất thời sơ suất, quên mất đối với các ngươi những phàm nhân này, vàng bạc mê hoặc lòng người đến mức nào."

Đám sơn tặc nghe lời Trương Lạc Trần nói, lập tức lộ vẻ tham lam và phấn khích: Người này phải giàu có đến mức nào mới dám nói ra lời như thế, phen này chắc chắn phát lớn!

"Thứ hai, ta thật ra chẳng hề bận tâm liệu có ai sẽ động lòng với đống vàng này không. Cho dù đống vàng này có thật sự dẫn dụ ác nhân tới, thì cũng chẳng qua là để ta có thêm vài cái vong hồn dưới trướng mà thôi."

Vương Trung Nghĩa nghe ra khẩu khí chẳng lành của Trương Lạc Trần, không khỏi hừ lạnh một tiếng: "Hừm hừm, ngươi nói hay quá nhỉ! Các ngươi chỉ có sáu... à không, là năm người, chúng ta đây lại có đến mười mấy người. Biết điều thì giao vàng ra, huynh đệ chúng ta chỉ cầu tài, chỉ cần tiền đến tay, tự nhiên sẽ thả các ngươi một con đường sống."

Trương Lạc Trần liếc nhìn thi thể gã phiêu khách kia. Hắn không hề quen thuộc gì với người này, thậm chí còn chẳng nhớ nổi tên gã, nhưng dù sao cũng là đồng đội từng kề vai chiến đấu. Chứng kiến gã chết trước mắt, trong lòng hắn vẫn khó tránh khỏi dâng lên một cỗ sát ý. Trương Lạc Trần lạnh lùng nhìn Vương Trung Nghĩa một cái: "Đáng tiếc, ta lại không muốn tha cho các ngươi con đường sống."

Bản dịch này là món quà từ truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều được bảo toàn.