Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 30: Long Quan huyện

Dương Bách Xuyên đã đến từ trước, kể lại tường tận mọi chuyện từ đầu đến cuối cho Trương Lạc Trần.

Nghe Dương Bách Xuyên giải thích, Trương Lạc Trần khẽ gật đầu. Hóa ra Dương mẫu đây đúng là người có tầm nhìn, lại quyết đoán trong mọi việc. Chỉ vì dùng một viên đan dược của hắn và nghe một vài câu chuyện về hắn mà đã sắp xếp đâu ra đấy cho con trai.

Hắn cũng vui vẻ đón nhận điều này, vì bản thân khi gây dựng sự nghiệp ở thế giới này chắc chắn sẽ cần chiêu mộ thêm những người tài năng, thân tín.

"Dương huynh nếu thật sự có tâm ý đó, ta tất nhiên mười phần hoan nghênh. Nhưng có vài lời ta cần nói rõ trước. Về sau ta sẽ chuyên đi hàng yêu trừ ma, chắc chắn sẽ gặp phải vô vàn hiểm nguy, từ yêu ma quỷ quái đến những khó khăn khôn lường khác. Cho dù ta có một thân tiên thuật, cũng không dám nói có thể vạn sự vẹn toàn. Đến cả tự thân ta đôi khi còn phải chật vật tự bảo vệ, những người bên cạnh có thể sẽ gặp phải tai họa bất ngờ. Cứ như lão Tiền, vị tiêu khách hôm qua, khi đối mặt với hiểm cảnh sinh tử tột cùng, cũng chỉ đành phó mặc cho số trời. Nếu huynh đi cùng ta trên con đường này, cần phải chuẩn bị tinh thần kỹ lưỡng."

Dương Bách Xuyên nghiêm mặt đáp: "Tiên sư cứ yên tâm. Hàng ngày ta lên núi vào rừng săn bắn, cũng đã trải qua không ít lần sinh tử rồi." Nói rồi, hắn kéo vạt áo da trên người, để lộ ra mấy vết sẹo dữ tợn trên ngực.

"Những vết thương này là do lần trước săn hổ, bị con mãnh hổ ấy lúc hấp hối vồ một trảo, suýt nữa thì chết. Lúc đó ta đã nghĩ, nếu cứ thế mà chết không rõ ràng, chẳng phải cả đời này uổng phí sao? Nay ta cùng tiên sư đi hàng yêu trừ ma, nếu không có chuyện gì thì tốt, còn nếu có chết trong tay yêu ma, cũng coi như chết oanh liệt, dù sao cũng hơn là chết thảm trong miệng thú rừng."

Trương Lạc Trần gật nhẹ đầu, vị lão huynh này xem ra là người rất thấu hiểu sự đời.

"Thứ hai, người không thể không có chủ. Nếu huynh muốn đi theo ta, về sau phải nhận ta làm chủ, mọi việc đều nghe theo mệnh lệnh của ta. Ngay cả những mệnh lệnh khó hiểu, huynh cũng phải chấp hành, không được tự tiện làm trái. Huynh có làm được không?"

Nếu lời này mà nói với người hiện đại, chắc hẳn người bình thường khó mà chấp nhận được. Xã hội hiện đại là xã hội khế ước, làm việc dựa vào tiền bạc, không hề có khái niệm phụ thuộc nhân thân.

Thế nhưng đối với người cổ đại mà nói, cái gọi là quan hệ chủ tớ lại là một ràng buộc đạo đức xã hội vô cùng nghiêm khắc, thậm chí còn mang ý nghĩa pháp luật.

Cái gọi là "một ngày làm chủ, cả đời làm chủ", loại quan hệ xã hội này một khi được xác nhận, sẽ được toàn bộ hệ thống đạo đức xã hội công nhận và ủng hộ, nhất định phải đối đãi một cách trịnh trọng.

Dương Bách Xuyên nghiêm mặt nói: "Dương mỗ tôi tất nhiên hiểu rõ. Cổ nhân có câu: 'Chim khôn chọn cành mà đậu, tôi trung chọn chủ mà theo.' Tôi đã nhận tiên sư làm chủ, kể từ hôm nay, Dương mỗ chính là đao kiếm trong tay tiên sư, là chim ưng chó săn dưới trướng. Tiên sư có bất kỳ mệnh lệnh nào, Dương mỗ không dám không tuân theo."

Trương Lạc Trần nghe xong, vừa bất ngờ lại có chút xúc động. Đây chính là cảm giác được người khác vô điều kiện tin cậy a. Thôi thì, cứ để hắn trở thành thủ hạ đầu tiên của mình ở thế giới này vậy.

"Dương huynh đã thẳng thắn như vậy, vậy ta cũng không làm màu nữa. Từ giờ trở đi, huynh chính là người của ta."

Vừa nói, hắn vừa lấy từ trong bọc ra bốn mươi kim tệ.

"Đây là hai mươi lạng vàng. Huynh đệ ngươi muốn làm ăn chắc chắn cần tiền vốn. Có sản nghiệp sau này cũng tiện phụng dưỡng mẹ già, đỡ đi nỗi lo toan của ngươi. Số tiền này coi như một chút tài trợ của ta, huynh cứ nhận lấy, rồi đem chi tiêu cho huynh đệ mình."

Lần này, Dương Bách Xuyên không chút do dự nhận lấy kim tệ. Cái gọi là quan hệ chủ tớ không phải chỉ nói suông là được. Trương Lạc Trần lúc này đã lên tiếng với danh nghĩa chủ thượng, nên không thể tùy tiện từ chối.

Hai mươi lạng vàng này trị giá hai trăm lạng bạc, cộng với số tiền tiết kiệm trước đó của Dương Bách Xuyên, tổng cộng lên đến ba, bốn trăm lạng bạc. Số tiền này để lại cho em trai và mẹ già, có thế nào đi nữa cũng là quá đủ.

Trong khi Dương Bách Xuyên lo liệu việc nhà, thì Hồng Châu Tử cũng đã chuẩn bị đầy đủ mọi thứ Trương Lạc Trần cần. Từ tiền đồng bạc trắng, đồ ăn thức uống mang theo dọc đường, cho đến cả chăn đệm và hành lý. Dù sao Trương Lạc Trần có túi càn khôn nên việc mang vác rất dễ dàng, vì thế Hồng Châu Tử cứ việc chuẩn bị thật đầy đủ.

Đến sáng ngày hôm sau, cả ba người tập trung tại cổng Tây trấn Vinh Dương, rồi thẳng tiến về phía huyện Long Quan.

Ba người ba ngựa, phi nước đại trên quan đạo. Khác với con đường mòn Ô Nha Lĩnh đầy cỏ dại rậm rạp hôm trước, con quan đạo này có mặt đường khá bằng phẳng. So với đường hiện đại có lẽ còn chẳng bằng đường cấp xã, nhưng ở thời đại này thì đây đã là một con đường tốt hiếm có.

Trên đường thỉnh thoảng cũng gặp người qua lại, tạo nên chút không khí tấp nập. Làng xóm, quán trọ ven đường cũng khá nhiều. Ba người đi hai ngày đều tìm được chỗ nghỉ chân. Ngoài việc đi đường, Trương Lạc Trần cũng thường xuyên hỏi thăm những người qua đường xem ở đâu có yêu ma quỷ quái, ở đâu có chuyện lạ kỳ dị.

Đáng tiếc là không thu hoạch được gì. Có vẻ như ngay cả ở thế giới này, những sự kiện linh dị cũng không phải ngày nào cũng gặp được.

Đến ngày thứ ba, ba người cuối cùng cũng đặt chân tới huyện thành Long Quan.

Tòa huyện thành này có tường thành cổ điển, vững chãi hơn hẳn lũy đất ở trấn Vinh Dương.

Cửa thành cao ngất, lính gác đứng nghiêm chỉnh bên ngoài.

Thế giới này vì có nhiều quốc gia cùng tồn tại, nên chế độ hộ tịch không quá khắt khe. Sĩ tử du học, hiệp khách giang hồ phiêu bạt, thương nhân buôn bán tấp nập qua lại không ngớt.

Vì là người ngoại địa, cả ba người nộp ba mươi văn tiền thuế thân, nhận một tấm thẻ gỗ làm bằng chứng thân phận, rồi mới vào được huyện thành.

Việc đầu tiên cần làm là mua một căn nhà. Thực ra thuê cũng được, nhưng Trương Lạc Trần lại là người có tiền không chỗ tiêu, vả lại để tiện làm việc, mua nhà vẫn là tốt hơn cả.

Tìm được một người môi giới trong huyện thành, Trương Lạc Trần trình bày rõ ý định của mình. Người môi giới thấy Trương công tử khí chất hơn người, lại ra tay hào phóng, tự nhiên hết mực cẩn thận hầu hạ.

Hắn dẫn ba người đi khắp nơi trong thành để xem các căn nhà trống đang rao bán.

Vừa đi vừa giới thiệu: "Thưa Trương công tử, ngài tìm đến nhà tiểu nhân đây là đúng chỗ rồi. Người môi giới nhà tiểu nhân đối với huyện thành Long Quan có thể nói là nắm trong lòng bàn tay, mọi căn nhà trống hay điền trạch đều biết rõ như lòng bàn tay. Các chủ bất động sản đều rất vui vẻ hợp tác với nhà tiểu nhân. Thế nhưng không biết Trương công tử có yêu cầu gì đối với căn nhà muốn mua?"

Trương Lạc Trần suy nghĩ một lát rồi nói: "Trước tiên là phải yên tĩnh, ta không thích nơi quá ồn ào, cũng không thích chỗ đông người. Tiếp theo, địa điểm phải đủ lớn. Tuy chúng ta chỉ có ba người, nhưng sau này sẽ thu mua một số hàng hóa, cần có chỗ để chứa đồ. Ngoài ra, tự nhiên là phải ở thoải mái một chút. Nhà cửa rộng rãi một chút, đắt một chút cũng không sao, tiền bạc không thành vấn đề. Ngươi cứ việc đề cử là được."

Người môi giới gật đầu: "Yêu cầu của Trương công tử cũng không phải là quá đáng. Hiện giờ lại vừa lúc có vài căn bất động sản, đều rất thích hợp."

"Thứ nhất là một tòa biệt viện ba cửa trong con ngõ nhỏ tên Người Qua Đường. Ba gian phòng lớn, khá yên tĩnh. Chỉ có điều nhà hơi cũ nát một chút, có lẽ cần tốn chút công sức sửa sang lại. Nếu Trương công tử muốn mua, tiểu nhân còn có thể giới thiệu cho ngài vài người thợ hồ."

Trương Lạc Trần lắc đầu: "Tốt nhất là có thể dọn vào ở ngay."

Người môi giới gật đầu: "Vậy thì căn thứ hai nằm gần huyện nha. Căn nhà này từng là dinh thự của vị huyện lệnh tiền nhiệm. Vị huyện lệnh đó khi được điều đi nhậm chức đã ủy thác cho nghề chính chúng tôi rao bán. Nhà cửa thì không chê vào đâu được, nhưng khu vực gần huyện nha lại thuộc phố quan, khá náo nhiệt, giá cả cũng hơi đắt."

Trương Lạc Trần lắc đầu: "Còn chỗ nào khác nữa không?"

"Thực ra còn một chỗ điền trạch nữa, nhưng mà..." Người môi giới ấp úng.

Trương Lạc Trần hơi sốt ruột: "Ngươi cứ nói thẳng ra đi, có gì phải ngại?"

Người môi giới cười làm lành gật đầu: "Thế thì tiểu nhân xin nói. Ở ngoại ô phía Tây huyện thành có một tòa trang viên gọi là 'Tụ Hiền Trai'. Nơi đó rất phù hợp với yêu cầu của công tử. Trước đây từng là phủ đệ của một vị Phong Quân, sau này vị Phong Quân đó được điều về kinh thành, dinh thự cũng vì thế mà bỏ trống.

Nơi đó rất rộng rãi, tường cao viện lớn, lại vô cùng yên tĩnh. Chỉ có điều, trang viên ấy có lời đồn ma ám. Trước đây có ba gia đình thuê đều không ở nổi quá một tháng. Quản gia của vị Phong Quân kia đã từng mời hòa thượng, pháp sư đến làm phép trừ tà, nhưng cũng chẳng thấy hiệu quả gì.

Giờ đây, nó được gửi bán cho nhà môi giới chúng tôi, cũng là vì đang cần tiền gấp. Tuy nghề môi giới kiếm tiền thật, nhưng chúng tôi cũng coi trọng lương tâm, nên không dám lừa gạt Trương công tử."

Trương Lạc Trần nghe xong thì hai mắt sáng rực. Mình đang lo không có chỗ để "cày quái, luyện cấp", không ngờ lại có chuyện tốt đến vậy. Nếu trang viên này mà thật sự có ma ám thì còn gì bằng, vừa hay có thể tiêu diệt yêu quỷ để kiếm thêm kinh nghiệm.

Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free