Trương Lạc Trần ngây người, đầu óc choáng váng, suýt chút nữa quên khuấy rằng mình không thạo văn tự của thế giới này.

Thế giới Hoa Hạ này tuy chia thành nhiều tiểu quốc, nhưng vì giao lưu văn hóa thường xuyên nên mấy nghìn năm qua, văn tự sử dụng vẫn đồng nhất. Loại văn tự này tương tự chữ phồn thể thời cổ đại nhưng có chút khác biệt. Trương Lạc Trần vẫn có thể nhận ra phần lớn, chẳng hạn như ba chữ "Tụ Hiền Trai" bên ngoài trang viên thì hoàn toàn giống chữ phồn thể.

Tuy nhiên, nếu nói đến việc tự tay viết thì quả là khó khăn, mà những chữ giản thể hắn viết e rằng người thế giới này chẳng mấy ai nhận ra.

Xem ra sau này mình còn phải đưa môn văn hóa vào danh sách ưu tiên hàng đầu.

Lập tức, hắn bất đắc dĩ nói: "Vậy thôi, ta sẽ đọc cho ngươi viết, chúng ta làm lại một danh sách khác vậy."

Rất nhanh, danh sách này đã được lập xong. Nội dung danh sách khá nhiều, bởi vì nó liên quan đến nhiều kỹ năng chuyên nghiệp.

Vật liệu kỹ thuật rèn có: Thỏi đồng, thỏi sắt, thỏi thiếc, nén bạc, than củi, than đá, v.v.

Vật liệu kỹ năng may vá có: Vải bố, vải bông, tơ lụa, gấm vóc, các loại thuốc nhuộm, các loại sợi tơ lớn nhỏ, v.v.

Vật liệu kỹ năng phù chú có: Giấy vàng, giấy màu vàng, chu sa, đỏ tiêu, v.v.

Vật liệu kỹ năng nấu nướng có: Bột mì, gạo, thịt heo, đùi gà, cá chép, ớt, muối, hương liệu, v.v.

Tổng cộng có vô số loại, mấy chục hạng mục. Kỳ thực, đây đã là kết quả sau khi Trương Lạc Trần tinh giản nhiều lần, dù sao nhiều vật liệu hơi cao cấp hơn một chút ở đây đều không thể mua được. Chẳng hạn như máu rồng, vỏ cây phù tang – những thứ không thể thiếu để chế tác phù chú cao cấp.

Hay như huyền thiết, tinh kim, ngũ hành tinh hoa dùng để rèn đúc vũ khí cực phẩm.

Lại như gấm Thiên Tiên, vải Chức Nữ dùng để chế tác giáp vải cao cấp, v.v.

Những thứ hắn liệt kê về cơ bản đều là vật liệu dùng cho các kỹ năng chuyên nghiệp cấp thấp, đồng thời cũng nên tồn tại trong thực tế. Dù sao, đẳng cấp của hắn bây giờ không cao, có thể làm được chút nào thì hay chút đó, ít nhất cũng phải có thành phẩm để ứng phó với tình thế cấp bách.

Dù danh sách đã được lập lại, nhưng xét thấy Dương Bách Xuyên không biết chữ, Trương Lạc Trần đành để lão đạo sĩ đi cùng hắn. Cả hai dự định trước tiên mua vài người hầu, sau đó mới đi thu mua hàng hóa, để đến khi ấy, những người hầu này có thể trực tiếp giúp vận chuyển.

Sau khi sắp xếp xong những việc cần làm trong ngày, Trương Lạc Trần liền tách khỏi hai người, một mình rời Tụ Hiền Trai, đi về phía huyện thành.

Rất nhanh, hắn đã đến bên ngoài nha môn huyện, Trương Lạc Trần vừa nhấc chân đã muốn bước vào trong.

Tên nha dịch vội vàng ngăn lại: "Vị công tử này, đây là công môn cấm địa, nếu ngài không đến kêu oan thì cũng không thể xông bừa."

Sở dĩ khách khí như vậy, đương nhiên không phải vì người ở thế giới này nhiệt tình hiếu khách, mà là vì Trương Lạc Trần muốn tránh quá chói mắt, đã đổi sang một bộ trang phục thanh lịch, hợp thời, toàn thân y phục lộng lẫy của quý công tử kinh thành. Cùng với khuôn mặt tuấn tú của hắn, vừa nhìn đã biết là người có lai lịch lớn, hai tên nha dịch kia cũng coi như có chút kiến thức, tự nhiên không dám vô lễ.

Trương Lạc Trần mỉm cười nói: "Ta không đến kêu oan, mà là đến thăm bạn. Ta tìm Tần huyện lệnh nhà ngươi có việc bàn bạc, làm ơn báo giúp một tiếng."

Tên nha dịch không dám thất lễ, chắp tay nói: "Công tử chờ một lát, ta sẽ đi bẩm báo ngay." Nói xong liền đi vào hậu đường.

Chẳng mấy chốc, tên nha dịch quay lại, nói: "Xin lỗi công tử, lão gia gần đây có chút chuyện phiền lòng, không tiện tiếp khách, mời công tử quay về."

Trương Lạc Trần đã đoán được, cười nói: "Ha ha, chuyện phiền lòng ư? Chẳng lẽ có liên quan đến công tử nhà huyện lệnh?"

Hai tên nha dịch liếc nhìn nhau, đều lộ vẻ kinh ngạc: "Đúng là như vậy! Con trai độc nhất của lão gia huyện lệnh nửa năm trước đột nhiên phát bệnh, cả người không nói không rằng, không quấy không phá, cứ như mất hồn vía. Nghe nói là do mắc bệnh tương tư đến hóa thành người mất hồn, mời bao nhiêu đại phu, pháp sư cũng không có cách nào. Vị công tử này làm sao lại biết được?"

Trương Lạc Trần mỉm cười: "Ngươi làm ơn vào báo lại một lần nữa, cứ nói ta đến vì bệnh tình của công tử nhà ngươi. Nếu muốn cứu hắn, hãy mời huyện lệnh mau ra gặp ta."

Tên nha dịch đành phải quay người lại đi vào.

Lần này càng nhanh gọn hơn.

Không lâu sau, Trương Lạc Trần đã thấy một người đàn ông trung niên với khuôn mặt uy nghiêm nhưng phảng phất đang buồn rầu vội vã từ bên trong đi ra.

Mặc trên mình quan phục huyện lệnh, nhưng chiếc mũ trên đầu lại quên đội.

Vừa nhìn thấy Trương Lạc Trần, hai mắt liền sáng rỡ. Thấy vị công tử này khí độ bất phàm, thoáng hiện vẻ siêu phàm thoát tục, vừa nhìn đã thấy khí chất cao nhân, Tần huyện lệnh lập tức tin ngay ba phần.

"Vị công tử này, ngài nói đến đây là vì bệnh của con ta ư?"

Trương Lạc Trần nhẹ gật đầu: "Không tệ. Con của ngươi cũng không phải ngã bệnh, mà là do lầm lỡ luyện đạo pháp, gặp phải hiểm nguy, một phần nguyên thần bị lạc. Hôm qua vừa hay được ta gặp gỡ, liền đưa về. Không biết thể xác hắn ở nơi nào? Ta cần dẫn dắt hồn phách hắn về lại thể xác. Hồn phách con ngươi tách khỏi thể xác đã nửa năm rồi, dương khí không giữ vững, âm khí lấn át. Nếu chậm trễ thêm mấy ngày nữa, e rằng thần tiên cũng khó cứu."

Tần huyện lệnh nghe xong thì kinh hãi, vội vàng dẫn Trương Lạc Trần đi vào một phòng ngủ phía sau nha môn. Đẩy cửa phòng ra, một luồng khí tanh hôi xộc thẳng vào mũi. Chỉ thấy một người trẻ tuổi mắt trợn trừng, đầu nghiêng một bên đang ngồi yên lặng trên giường. Một nha hoàn đang đút cơm cho hắn, cử động như con rối, thìa đưa đến miệng cũng không biết há ra.

Khuôn mặt đó giống hệt linh hồn lạc lối mà hắn nhặt được tối hôm qua.

Trương Lạc Trần liền lấy ra Ngưng Hồn Châu: "Tần huynh còn không mau hiện thân!"

Một thân ảnh lập tức thoát ra từ hạt châu kia, chính là Tần Tử Ngang.

Tần huyện lệnh lại không nhìn thấy hồn phách con trai mình, chỉ ở bên cạnh lo lắng cuống quýt. Trương Lạc Trần không vội vã, chỉ vào thân thể kia: "Tần huynh, thể xác ngươi ở ngay đây, còn không mau nhập vào!"

Tần Tử Ngang chắp tay với Trương Lạc Trần, sau đó vội vã chui thẳng vào trong cơ thể mình. Linh hồn và thể xác trùng khớp vào nhau, dần dần hòa làm một.

Sau một lúc lâu, ánh mắt đờ đẫn của Tần Tử Ngang dần trở nên trong trẻo. Hắn nhìn xung quanh một chút, rồi đứng dậy hoạt động thân thể. Bỗng nhiên, hắn cười ha ha ba tiếng, ngay sau đó lại òa khóc ba tiếng. Rồi sau đó, "phịch" một tiếng quỳ xuống đất, nước mắt tuôn đầy mặt: "Cha, con về rồi! Hài nhi bất hiếu, để ngài lo lắng."

Tần huyện lệnh cũng nước mắt tuôn đầy mặt, ôm lấy con trai rồi òa khóc.

Trương Lạc Trần không quấy rầy hai cha con, quay người ra ngoài, đứng đợi bên ngoài cửa chính.

Qua hơn nửa ngày, mới thấy Tần huyện lệnh dẫn theo Tần công tử cùng nhau đi ra, vừa đi vừa lau nước mắt.

Nhìn thấy Trương Lạc Trần, Tần huyện lệnh lộ vẻ mặt tràn đầy cảm kích, cúi người vái chào nói: "Đại ân đại đức của Trương công tử, Tần mỗ suốt đời khó quên. Nếu có điều gì muốn nhờ, Tần mỗ chắc chắn không từ."

Trương Lạc Trần lắc đầu: "Tần huyện lệnh không cần phải khách khí. Ta cũng chỉ là vừa hay gặp được, tiện tay giúp đỡ mà thôi. Sau này ta muốn ở Long Quan huyện một đoạn thời gian, mong huyện lệnh chiếu cố nhiều hơn."

"Đâu có chuyện gì! Trương công tử sau này ở Long Quan có gặp vấn đề gì, cứ đến tìm ta là được." Tần huyện lệnh hào sảng đáp. Khó khăn lắm mới gọi hồn con trai về được, khỏi phải nói vui mừng đến mức nào.

Trương Lạc Trần vốn định rời đi ngay, nhưng Tần huyện lệnh lại kiên trì muốn bày tiệc rượu chúc mừng con trai tỉnh lại, đồng thời cũng muốn cảm tạ ân cứu mạng của Trương Lạc Trần.

Trương Lạc Trần từ chối mãi không được, đành phải lưu lại.

Đợi đến khi tiệc rượu được dọn ra, uống vài chén rượu, Tần huyện lệnh liền không kìm được hỏi về chuyện đã xảy ra.

Tần công tử khó xử kể lại chuyện đã xảy ra một lần. Tần huyện lệnh nghe xong nhưng không hề tức giận, ngược lại có chút thở dài thườn thượt.

"Mấy loại đạo pháp kỳ thuật này đâu phải dễ luyện như vậy! Cũng may lần này con gặp được Trương công tử, nếu không thì làm gì còn mạng sống. Sau này tuyệt đối không được làm những chuyện này nữa."

Tần Tử Ngang liên tục đáp ứng, hắn cũng không khỏi sợ hãi.

Tần huyện lệnh lại nói: "Không phải cha không giúp con, mà là Liễu Phong Quân kia gia thế hiển quý, không cùng đẳng cấp với những người gia giáo, gia truyền như chúng ta. Con và tiểu thư nhà họ Liễu nhất định là không thể ở cùng nhau được. Chưa nói đến Liễu Phong Quân không đồng ý, cha cũng không dám đồng ý. Nếu con thật sự cưới tiểu thư nhà họ Liễu, e rằng cả hai nhà chúng ta đều sẽ gặp họa."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.